MARVEL OMNIBUS: CONAN EL BÁRBARO - LA ETAPA MARVEL ORIGINAL vol.1 nº 3 - Panini

Portada Gil Kane - Vince Colletta ISBN:9788413345031 Datos Generales Índice Septiembre 2020 Tomo en tapa dura con sobrecubiertas 18,3 x 27,7 cm Color 49.95 € 832 Páginas + cubiertas Este número contiene 37 historias: ¡El altar y el escorpión! (18 págs.) ¡Hermanos en el acero! (18 págs.) ¡El oráculo de Ophir! (18 págs.) ¡Una sombra sobre el país! (18 págs.) ¡La extraña y alta torre en la bruma! (19 págs.) ¡Incidente en Argos! (18 págs.) ¡La reina de la Costa Negra! (19 págs.) ¡La balada de Bêlit! (17 págs.) ¡Los Jinetes de los Dragones de Río! (17 págs.) ¡Tras las huellas de la pirata! (17 págs.) ¡El señor de los leones! (17 págs.) ¡Muerte entre las ruinas! (18 págs.) ¡El secreto del río Calavera! (19 págs.) ¡Los diablos de la serpiente emplumada! (18 págs.) ¡Dagas y dioses de la muerte! (17 págs.) ¡Las garras del Hombre-Tigre! (17 págs.) ¡Reyes del pasado y futuro! (18 págs.) ¡El demonio de las profundidades! (17 págs.) ¡La ciudad en medio de la tormenta! (17 págs.) ¡El secreto de Ashtoreth! (17 págs.) Venganza en Asgalun (17 págs.) ¡Alguien se esconde... En el pozo de Skelos! (17 págs.) ¡La batalla de los negros muros! (17 págs.) ¡Los Jinetes-Halcón de Harakht! (17 págs.) Sin espada en Estigia (17 págs.) ¡Cuando los gigantes caminan sobre la tierra! (17 págs.) La maldición del no muerto (17 págs.) ¡El valle perdido de Iskander! (17 págs.) ¡Juicio por combate! (17 págs.) El ojo de la serpiente (17 págs.) ¡La hechicera del pantano! (19 págs.) ¡La danza de la calavera! (19 págs.) Conan el cimmerio (3 págs.) ¡El fénix y la espada! (31 págs.) En la montaña del Dios Luna (24 págs.) ¡Se arrastran entre las brumas! (20 págs.) Queen of the Black Coast (3 págs.) Comentarios de la edición La imagen de la portada corresponde a la cubierta original de Conan The Barbarian Vol.1 #57. En la 2ª cubierta de la sobrecubierta se incluye un texto editorial sin acreditar. Se incluyen dos páginas de créditos. En los créditos se indica que la traducción de los textos complementarios corren a cargo de Francisco López y Gonzalo Quesada. Asimismo, en la 3ª, 13ª, 27ª, 33ª y 35ª historias no se acredita al rotulista. Contiene un índice (2 páginas). Se incluye una introducción realizada por Roy Thomas (8 páginas). Delante de las historias se incluye un mapa de la Era Hiboria, acompañado de un texto de las "Las Crónicas Nemedias" (2 páginas). Se incluye la cubierta original USA antes de cada número (35 páginas). Detrás de cada historia se incluye su respectivo correo de los lectores en el caso de que se publicase en el original (23 páginas). En el caso de la última historia, también se incluye la contraportada al final de la misma, así omo una reproducción de los discos que incluía la edición (2 páginas). Delante de la 6ª historia se incluye la cubierta original de Giant-Size Conan the Barbarian Vol.1 #5, seguido de la versión original a lápiz realizada por Jack Kirby (2 páginas). Detrás de la 16ª historia se incluye un resumen de lo ocurrido en Marvel Feature vol.2 #7, bajo el título "¡La batalla de los bárbaros!" (1 página). Detrás de las historias se incluye la revista FOOM vol.1 #14 que contiene: el artículo titulado "¡El bárbaro y el Bullpen!", realizado por Chris Claremont (1 página); "¡Thomas habla!", por Ralph Macchio, un artículo que incluye una entrevista a Roy Thomas (12 páginas); un artículo titulado "Robert E. Howard: ¡El hombre que creó a Conan!, realizado por Skip Kirkland (3 páginas); un listado de las entregas publicadas en distintos títulos relacionados con Conan detallando fecha de publicación, autores, título y número de páginas de cada una de ellas (2 páginas); una ilustración de Conan en blanco y negro realizada por Marshall Rogers, comparada con la página final de The Savage Sword of Conan vol.1 #10, realizada por John Buscema (1 página); y un listado de dibujantes y guionistas de Marvel (1 página). Contiene una sección de contenido extra que incluye: Reproducción del sello de Marvel protagonizado por Conan, ilustrado por Barry Windsor-Smith (1 página). Publicidad interna de Marvel donde aparece Conan aparecida en títulos de abril, agosto y noviembre de 1976, así como de septiembre de 1977 (3 páginas). Publicidad interna de Marvel promocionando los cómics Marvel a color de Robert E. Howard aparecida en los títulos en blanco y negro de octubre y diciembre de 1976 (2 páginas). Ilustración de Conan perteneciente al calendario Marvel del Bicentenario, publicado en abril de 1976, realizada por Gil Kane, seguida de la hoja del calendario de ese mismo mes (2 páginas). Ilustración de Conan perteneciente al calendario Marvel Álbum de recuerdos, publicado en noviembre de 1977, realizada por John Buscema y P. Craig Russell, seguida de la hoja del calendario de ese mismo mes (2 páginas). Portada original y contraportada de Marvel Treasury Edition Vol.1 #15, así como la página índice (3 páginas). Portada original de Marvel Comics Index #2 (1976), realizada por Tim Conrad (1 página). Mapa de las aventuras de Conan transcurridas entre Conan The Barbarian Vol.1 #59 y Conan The Barbarian Vol.1 #97, publicado originalmente en Marvel Treasury Edition Vol.1 #23 (2 páginas). Portada de Disco Power Records #8180 (1976), protagonizado por Conan, seguida de una reproducción de la contraportada, realizada por Neal Adams. Además se incluyen los dibujos originales de ambas (4 páginas). El artículo titulado "los (casi) olvidados relatos de Conan, realizado por Fred Blosser, publicado originalmente en The Savage Sword of Conan vol.1 #40 (5 páginas). Portada no utilizada para Power Records: Book and Record Set vol.1 #31, realizada por John Buscema, Neal Adams y los Crusty Bunkers (1 página). Fotocopia de reproducción de la cubierta de Conan The Barbarian Vol.1 #52, antes de las alteraciones realizadas por John Romita Sr. (1 página). El dibujo original de Mike Ploog para la página 13 de Conan The Barbarian Vol.1 #57 (1 página). Portada original de Conan The Barbarian Vol.1 #58, obra de John Buscema y John Romita Sr. (1 página) Dibujo original de las páginas 15 y 17 de Conan The Barbarian Vol.1 #58, realizado por John Buscema y Steve Gan (2 páginas). Comparación de las viñetas 2 y 5 de Conan The Barbarian Vol.1 #58 con su versión inalterada aparecida en Conan Saga vol.1 #50 (1 página). Bocetos de la portada de Conan The Barbarian Vol.1 #62, realizados por John Romita Sr. (1 página). Dibujo original de la página 18 de Conan The Barbarian Vol.1 #63, realizado por John Buscema y Steve Gan (2 páginas). Dibujo a lápiz de las páginas 1 y 5 de Conan The Barbarian Vol.1 #66, realizado por John Buscema, así como una versión de la página 17 no utilizada y una versión en bocetos de la misma página, también de Buscema (4 páginas). Pin-Up de Conan y Bêlit realizado por John Buscema y Tim Conrad, publicado originalmente en The Savage Sword of Conan vol.1 #16 (1 página). Dibujo original de la página 13 de Conan The Barbarian Vol.1 #68, realizado por John Buscema (1 página). Dibujo original de la página 1 de Conan The Barbarian Vol.1 #69, realizado por Val Mayerik y The Tribe (1 página). Dibujo original de la portada de Conan The Barbarian Vol.1 #70, realizado por Gil Kane y Pablo Marcos (1 página). Dibujo original de la página 13 de Conan The Barbarian Vol.1 #71, realizado por John Buscema y Ernie Chan (1 página). Dibujo original de la página 2 de Conan The Barbarian Vol.1 #72, realizado por John Buscema y Ernie Chan (1 página). Dibujo original de la página 16 de Conan The Barbarian Vol.1 #75, realizado por John Buscema y Ernie Chan (1 página). Dibujo original no utilizado de las página 1 de Conan The Barbarian Vol.1 #79, realizado por John Buscema y Ernie Chan (1 página). Dibujo original de la página 1 de Conan The Barbarian Vol.1 #83, realizado por Howard Chaykin y Ernie Chan (1 página). Dibujo original de portada de FOOM vol.1 #14, realizado por John Buscema y Tom Palmer (1 página). La sección "Divagaciones de Roy", a cargo de Roy Thomas, publicada originalmente en Conan Saga vol.1 #83, Conan Saga vol.1 #84 y Conan Saga vol.1 #86 (3 páginas). Mapa de la Costa Negra publicado originalmente en Conan Saga vol.1 #85 (1 página). Reproducción sin traducir de la 1ª historia de Conan Saga vol.1 #85 (3 páginas). La sección "Divagaciones de Roy", a cargo de Roy Thomas, publicada originalmente en Conan Saga vol.1 #87-Conan Saga vol.1 #91 (4 páginas). Los artículos de Roy Thomas para los volúmenes 8-10 de la colección The Chronicles of Conan, publicada por Dark Horse (10 páginas). La sección "Divagaciones de Roy", a cargo de Roy Thomas, publicada originalmente en Conan Saga vol.1 #66 y Conan Saga vol.1 #69 (1 página). El artículos de Roy Thomas para el volúmen 15 de la colección The Chronicles of Conan, publicada por Dark Horse (1 páginas). La ilustración original para la cubierta de Conan the Barbarian Omnibus: The Original Marvel Years vol.1 #3 (1 página). En la 3ª cubierta de la sobrecubierta se incluye un pequeña biografía de Roy Thomas, John Buscema y Howard Chaykin. En la contraportada se incluye una reproducción en miniatura de las cubiertas de los números incluidos en este recopilatorio. "¡El altar y el escorpión!" Equipo Creativo Rotulación Traducción Norma Cuadrat Joan Josep Mussarra Contenido USA Conan The Barbarian Vol.1 #52 "¡Hermanos en el acero!" Equipo Creativo Rotulación Traducción Norma Cuadrat Joan Josep Mussarra Contenido USA Conan The Barbarian Vol.1 #53 "¡El oráculo de Ophir!" Equipo Creativo Rotulación Traducción - Joan Josep Mussarra Contenido USA Conan The Barbarian Vol.1 #54 "¡Una sombra sobre el país!" Equipo Creativo Rotulación Traducción Marina Ariza Joan Josep Mussarra Contenido USA Conan The Barbarian Vol.1 #55 "¡La extraña y alta torre en la bruma!" Equipo Creativo Rotulación Traducción Marina Ariza Joan Josep Mussarra Contenido USA Conan The Barbarian Vol.1 #56 "¡Incidente en Argos!" Equipo Creativo Rotulación Traducción Marina Ariza Joan Josep Mussarra Contenido USA Conan The Barbarian Vol.1 #57 "¡La reina de la Costa Negra!" Equipo Creativo Rotulación Traducción Marina Ariza Joan Josep Mussarra Contenido USA Conan The Barbarian Vol.1 #58 "¡La balada de Bêlit!" Equipo Creativo Rotulación Traducción Norma Cuadrat Joan Josep Mussarra Contenido USA Conan The Barbarian Vol.1 #59 "¡Los Jinetes de los Dragones de Río!" Equipo Creativo Rotulación Traducción Marina Ariza Joan Josep Mussarra Contenido USA Conan The Barbarian Vol.1 #60 "¡Tras las huellas de la pirata!" Equipo Creativo Rotulación Traducción Marina Ariza Joan Josep Mussarra Contenido USA Conan The Barbarian Vol.1 #61 "¡El señor de los leones!" Equipo Creativo Rotulación Traducción Marina Ariza Joan Josep Mussarra Contenido USA Conan The Barbarian Vol.1 #62 "¡Muerte entre las ruinas!" Equipo Creativo Rotulación Traducción Marina Ariza Joan Josep Mussarra Contenido USA Conan The Barbarian Vol.1 #63 "¡El secreto del río Calavera!" Equipo Creativo Rotulación Traducción - Joan Josep Mussarra Contenido USA Conan The Barbarian Vol.1 #64 "¡Los diablos de la serpiente emplumada!" Equipo Creativo Rotulación Traducción Marina Ariza Joan Josep Mussarra Contenido USA Conan The Barbarian Vol.1 #65 "¡Dagas y dioses de la muerte!" Equipo Creativo Rotulación Traducción Marina A. Joan Josep Mussarra Contenido USA Conan The Barbarian Vol.1 #66 "¡Las garras del Hombre-Tigre!" Equipo Creativo Rotulación Traducción Norma Cuadrat Joan Josep Mussarra Contenido USA Conan The Barbarian Vol.1 #67 "¡Reyes del pasado y futuro!" Equipo Creativo Rotulación Traducción Marina Ariza Joan Josep Mussarra Contenido USA Conan The Barbarian Vol.1 #68 "¡El demonio de las profundidades!" Equipo Creativo Rotulación Traducción Marina Ariza Joan Josep Mussarra Contenido USA Conan The Barbarian Vol.1 #69 "¡La ciudad en medio de la tormenta!" Equipo Creativo Rotulación Traducción Marina Ariza Joan Josep Mussarra Contenido USA Conan The Barbarian Vol.1 #70 "¡El secreto de Ashtoreth!" Equipo Creativo Rotulación Traducción Marina Ariza Joan Josep Mussarra Contenido USA Conan The Barbarian Vol.1 #71 "Venganza en Asgalun" Equipo Creativo Rotulación Traducción Marina Ariza Joan Josep Mussarra Contenido USA Conan The Barbarian Vol.1 #72 "¡Alguien se esconde... En el pozo de Skelos!" Equipo Creativo Rotulación Traducción Marina Ariza Joan Josep Mussarra Contenido USA Conan The Barbarian Vol.1 #73 "¡La batalla de los negros muros!" Equipo Creativo Rotulación Traducción Norma Cuadrat Joan Josep Mussarra Contenido USA Conan The Barbarian Vol.1 #74 "¡Los Jinetes-Halcón de Harakht!" Equipo Creativo Rotulación Traducción Norma Cuadrat Joan Josep Mussarra Contenido USA Conan The Barbarian Vol.1 #75 "Sin espada en Estigia" Equipo Creativo Rotulación Traducción Norma Cuadrat Joan Josep Mussarra Contenido USA Conan The Barbarian Vol.1 #76 "¡Cuando los gigantes caminan sobre la tierra!" Equipo Creativo Rotulación Traducción Norma Cuadrat Joan Josep Mussarra Contenido USA Conan The Barbarian Vol.1 #77 "La maldición del no muerto" Equipo Creativo Rotulación Traducción - Joan Josep Mussarra Contenido USA Conan The Barbarian Vol.1 #78 "¡El valle perdido de Iskander!" Equipo Creativo Rotulación Traducción Marina Ariza Joan Josep Mussarra Contenido USA Conan The Barbarian Vol.1 #79 "¡Juicio por combate!" Equipo Creativo Rotulación Traducción Norma Cuadrat Joan Josep Mussarra Contenido USA Conan The Barbarian Vol.1 #80 "El ojo de la serpiente" Equipo Creativo Rotulación Traducción Norma Cuadrat Joan Josep Mussarra Contenido USA Conan The Barbarian Vol.1 #81 "¡La hechicera del pantano!" Equipo Creativo Rotulación Traducción Norma Cuadrat Joan Josep Mussarra Contenido USA Conan The Barbarian Vol.1 #82 "¡La danza de la calavera!" Equipo Creativo Rotulación Traducción Marina Ariza Joan Josep Mussarra Contenido USA Conan The Barbarian Vol.1 #83 "Conan el cimmerio" Equipo Creativo Rotulación Traducción - Joan Josep Mussarra Contenido USA Conan The Barbarian Annual Vol.1 #2 (1ª historia) "¡El fénix y la espada!" Equipo Creativo Rotulación Traducción Marina Ariza Joan Josep Mussarra Contenido USA Conan The Barbarian Annual Vol.1 #2 (2ª historia) "En la montaña del Dios Luna" Equipo Creativo Rotulación Traducción - Joan Josep Mussarra Contenido USA Conan The Barbarian Annual Vol.1 #3 (1ª historia) "¡Se arrastran entre las brumas!" Equipo Creativo Rotulación Traducción - Joan Josep Mussarra Contenido USA Power Records: Book and Record Set vol.1 #31 "Queen of the Black Coast" Equipo Creativo Rotulación Traducción - - Contenido USA Conan Saga vol.1 #85 (1ª historia)