Datos Generales |
Índice |
Diciembre 2019
|
Tomo en tapa dura con sobrecubiertas
|
18,3 x 27,7 cm
|
Color
|
49.95 €
|
856 Páginas + cubiertas
|
Título del Cómic
|
¡La maldición de la calavera dorada!
|
|
Este número contiene 32 historias:
- ¡La sangre de Bel-Hissar! (20 págs.)
- ¡La luna de Zembabwei! (19 págs.)
- ¡Dos contra Turán! (20 págs.)
- ¡La Mano de Nergal! (19 págs.)
- ¡La sombra en el sepulcro! (19 págs.)
- ¡Vientos llameantes del remoto Khitai! (19 págs.)
- ¡Muerte y los 7 magos! (19 págs.)
- ¡La tentadora de la torre llameante! (19 págs.)
- Las criaturas infernales de Kara-Sher (19 págs.)
- ¡Desconfía de los hyrkanios que traen regalos...! (19 págs.)
- ¡La maldición de la calavera dorada! (19 págs.)
- ¡El guerrero y la mujer loba! (19 págs.)
- ¡El dragón del mar interior! (19 págs.)
- El diablo de la ciudad olvidada (15 págs.)
- ¡El jardín de la muerte y la vida! (18 págs.)
- ¡La noche de la gárgola! (18 págs.)
- La maldición del no muerto (18 págs.)
- Torre de sangre (18 págs.)
- ¡La llama y el diablo! (18 págs.)
- La última balada de Laza-Lanti (18 págs.)
- ¡La maldición del nigromante! (18 págs.)
- ¡Trasgos a la luz de la luna! (9 págs.)
- ¡Las ratas danzan en Ravengard! (10 págs.)
- ¡La mujer loba! (18 págs.)
- ¡El habitante de la poza! (18 págs.)
- El hombre nacido -de un- demonio! (18 págs.)
- La hora del dragón (26 págs.)
- ¡Conan en cadenas! (30 págs.)
- ¡A Tarantia ...Y a la torre! (30 págs.)
- ¡Espadas del sur! (30 págs.)
- Corsarios contra Estigia (13 págs.)
- Conan el Conquistador (58 págs.)
|
Comentarios de la edición |
- La imagen de la portada corresponde a la cubierta original de Conan The Barbarian Vol.1 #37.
- En la 2ª cubierta de la sobrecubierta se incluye un texto editorial sin acreditar bajo el título "¡Conan el invencible!".
- Se incluyen dos páginas de créditos. En los créditos se indica que la traducción de los textos complementarios corren a cargo de Francisco López. En la 17ª, 31ª y 32ª historia no se acredita al rotulista.
- Contiene un índice (2 páginas).
- Se incluye una introducción realizada por Roy Thomas (8 páginas).
- Delante de las historias se incluye un mapa de la Era Hiboria, acompañado de un texto de las "Las Crónicas Nemedias" (2 páginas).
- Se incluye la cubierta original USA antes de cada número (33 páginas).
- Detrás de cada historia se incluye su respectivo correo de los lectores en el caso de que se publicase en el original (31 páginas).
- Detrás de la 4ª historia se incluye la cubierta original de Conan The Barbarian Annual Vol.1 #1, seguido de la sección de correo de los lectores publicado originalmente en dicho número (2 páginas).
- La 17ª historia y sus contenidos se publican en blanco y negro, respetando su publicación original. Junto a la cubierta se incluye una ilustración de Conan, realizada por Esteban Maroto, así como la página índice y una fotografía acompañada por un texto extraído de las Crónicas Nemedias, obra de Robert E. Howard, a modo de introducción (3 páginas). Todo ello publicado originalmente en The Savage Sword of Conan vol.1 #1.
- Detrás de la 22ª se incluye un artículo titulado "Los padres de Conan. Un ensayo especulativo", realizado por Fred Blosser, precedido de un texto editorial. Dicho texto explica el suceso por el cual la 1ª historia de Conan The Barbarian Vol.1 #47 es de una longitud inferior a la habitual. Según explicó el propio Roy Thomas, varias páginas se perdieron en el servicio postal, tras haberlas dibujado John Buscema, Dan Adkins las entintó y se las envió a Marvel, pero estos nunca las recibieron (1 página).
- Delante de la 23ª historia se incluye una ilustración de Conan, realizada por Tim Conrad, bajo el título "El Amanecer", publicada originalmente en Conan The Barbarian Vol.1 #47. También incluye un pequeño texto sobre el artista (1 página).
- Detrás de la 27ª historia se incluye un artículo titulado "Acheron: Una teoría revisada, realizado por Robert Yaple (2 páginas), seguido de un mapa de la Era Hyboria titulado "El punto álgido del Imperio de Acheron-Hacia el 13000 A.C." (2 páginas). También se incluye el artículo titulado "Conan el indómito", realizado por Roy Thomas (2 páginas). Todo ello publicado originalmente en Giant-Size Conan the Barbarian Vol.1 #1.
- Detrás de la 28ª historia se incluye un mapa titulado "La Edad Hyboria de Conan", publicado originalmente en Giant-Size Conan the Barbarian Vol.1 #2 (2 páginas).
- La 31ª historia y sus contenidos se publican en blanco y negro, respetando su publicación original. Junto a la cubierta se incluye una ilustración de Conan, realizada por Tony DeZúñiga, así como la página índice y el texto resumen titulado "Conan el Conquistador" (3 páginas). Todo ello publicado originalmente en The Savage Sword of Conan vol.1 #8.
- La 32ª historia y sus contenidos se publican en blanco y negro, respetando su publicación original. Junto a la cubierta se incluye una ilustración de Conan, realizada por Tim Conrad, así como la página índice y el texto resumen titulado "Conan el Conquistador" (3 páginas). Todo ello publicado originalmente en The Savage Sword of Conan vol.1 #10.
- Detrás de la 32ª historia se incluye una ilustración de Conan empleada para la página de subscripción, seguida del artículo titulado "Conan el caníbal", realizado por Fred Blosser (4 páginas), y el artículo titulado "Retrato del cimmerio como rey de mediana edad", realizado por Roy Thomas (3 páginas). Todo ello publicado originalmente en The Savage Sword of Conan vol.1 #10. También se incluye la sección del correo de los lectores de dicho número (2 páginas).
- Contiene la publicidad interna de julio y septiembre de 1973 sobre Conan The Barbarian Vol.1 #28 y Conan The Barbarian Annual Vol.1 #1 (2 páginas). También se incluye una reproducción de la publicidad interna de septiembre y diciembre de 1974, perteneciente a Giant-Size Conan the Barbarian Vol.1 #1 y Giant-Size Conan the Barbarian Vol.1 #2, además de una reproducción del tercer medallón Marvel Conan el bárbaro y el seelo del personaje perteneciente a la primera serie de 1974 (1 página). Todo ello acompañado de textos explicativos.
- Se incluye la publicidad interna de junio de 1975 sobre Marvel Treasury Edition Vol.1 #4, así como la cubierta original y la contraportada de dicho número (2 páginas). También se incluye el artículo "An Informal History of the Thomas/Smith Conan", realizado por Roy Thomas, sin traducir, procedente de Marvel Treasury Edition Vol.1 #4 (2 páginas).
- Contiene la ilustración de Conan empleada en el calendario de Marvel en 1975 para el mes de mayo, así como la reproducción de la hoja de dicho mes (2 páginas).
- Se incluye "The Hyborian Age Of Conan (Circa 10,000 BC)", un mapa de la Era Hiboria, realizado por Barry Windsor-Smith, publicado originalmente Marvel Treasury Edition Vol.1 #19 (2 páginas).
- Contiene una reproducción del dibujo a lápiz original de John Buscema para las páginas 1, 2, 5, 7, 10, 12, 14 y 18 de Conan The Barbarian Vol.1 #27 (8 páginas).
- Se incluye la reproducción del original de la página 1 de Conan The Barbarian Vol.1 #29, dibujada por John Buscema y entintada por Ernie Chan (1 página).
- Contiene una reproducción del dibujo a lápiz original de John Buscema para la página 4 de Conan The Barbarian Vol.1 #29 (1 página).
- Se incluye la reproducción del original de la página 5 de Conan The Barbarian Vol.1 #37, dibujada por Neal Adams (1 página).
- Contiene una reproducción del dibujo a lápiz original de John Buscema para las páginas 12-18 de Conan The Barbarian Vol.1 #39 (7 páginas).
- Se incluye la ilustración a página completa realizada por John Buscema para Conan The Barbarian Vol.1 #78, para sustituir la doble página original publicada en The Savage Sword of Conan vol.1 #1 (1ª historia) (1 página).
- Contiene una reproducción del dibujo a lápiz original de John Buscema para las páginas 2, 8 y 14-15 de Conan The Barbarian Vol.1 #43 (3 páginas).
- Se incluye la reproducción del original de la página 18 de Conan The Barbarian Vol.1 #43, dibujada por John Buscema y entintada por Ernie Chan (1 página).
- Contiene la ilustración original no empleada para la portada de Conan The Barbarian Vol.1 #44, realizada por John Buscema (1 página).
- Se incluye una reproducción del dibujo a lápiz original de John Buscema para la página 1 de Conan The Barbarian Vol.1 #45, así como la versión final entintada por Crusty Bunkers (2 páginas).
- Contiene la reproducción del original de la página 3 de Conan The Barbarian Vol.1 #48, dibujada por John Buscema y entintada por Dan Adkins (1 página).
- Se incluye la reproducción del original de la página 10 de Conan The Barbarian Vol.1 #49, dibujada por John Buscema y entintada por Dick Giordano (1 página).
- Contiene la reproducción de los bocetos a lápiz de la página 23 de Giant-Size Conan the Barbarian Vol.1 #1, realizados por Gil Kane, seguido de la versión final entintada por Tom Sutton (2 páginas).
- Se incluye la reproducción del original de la página 1 de Giant-Size Conan the Barbarian Vol.1 #2, dibujada por Gil Kane y entintada por Tom Sutton (1 página).
- Contiene la reproducción del original de la página 19 de Giant-Size Conan the Barbarian Vol.1 #3, dibujada por Gil Kane y entintada por Tom Sutton (1 página).
- Se incluye el dibujo a lápiz de la portada de Giant-Size Conan the Barbarian Vol.1 #3, realizada por Gil Kane, así como la versión final entintada por Tom Palmer (2 páginas). También se incluye una reproducción mecanografíada del guion de dicho número, obra de Roy Thomas (6 páginas).
- Contiene la sección "La historia detrás de las historias", a cargo de Richard Ashford, procedente de Conan Saga vol.1 #68 (1 página).
- Se incluye la sección "La historia detrás de las historias", a cargo de Roy Thomas, procedente de Conan Saga vol.1 #70 (1 página).
- Contiene la sección "Divagaciones de Roy", a cargo de Roy Thomas, procedente de Conan Saga vol.1 #74 (1 página).
- Se incluye la sección "La historia detrás de las historias", a cargo de Mike Rockwitz, procedente de Conan Saga vol.1 #64 (1 página).
- Contiene la sección "La historia detrás de las historias", a cargo de Richard Ashford, procedente de Conan Saga vol.1 #77 (1 página).
- Se incluye la sección "Divagaciones de Roy", a cargo de Roy Thomas, procedente de Conan Saga vol.1 #78 y Conan Saga vol.1 #79 (2 páginas).
- Contiene las secciones "La historia detrás de las historias" y "Posdatas cimmerias", a cargo de Richard Ashford, procedente de Conan Saga vol.1 #80 y Conan Saga vol.1 #87, respectivamente (1 página).
- Se incluyen los artículos de Roy Thomas para The Chronicles of Conan Vol. 5-7, publicados por Dark Horse (12 páginas).
- Se incluye la ilustración original para la cubierta de Conan the Barbarian Omnibus: The Original Marvel Years vol.1 #2, realizada por Dale Keown y Jason Keith (1 página).
- En la 3ª cubierta de la sobrecubierta se incluye un pequeña biografía de Roy Thomas, John Buscema y Gil Kane.
- En la contraportada se incluye una reproducción en miniatura de las cubiertas de los números incluidos en este recopilatorio.
|
"¡La sangre de Bel-Hissar!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Norma Cuadrat
|
Joan Josep Mussarra
|
|
|
"¡La luna de Zembabwei!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
N. Cuadrat
|
Joan Josep Mussarra
|
|
|
"¡Dos contra Turán!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Norma Cuadrat
|
Joan Josep Mussarra
|
|
|
"¡La Mano de Nergal!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Norma Cuadrat
|
Joan Josep Mussarra
|
|
|
"¡La sombra en el sepulcro!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
N. Cuadrat
|
Joan Josep Mussarra
|
|
|
"¡Vientos llameantes del remoto Khitai!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza
|
Joan Josep Mussarra
|
|
|
"¡Muerte y los 7 magos!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza
|
Joan Josep Mussarra
|
|
|
"¡La tentadora de la torre llameante!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza
|
Joan Josep Mussarra
|
|
|
"Las criaturas infernales de Kara-Sher"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza
|
Joan Josep Mussarra
|
|
|
"¡Desconfía de los hyrkanios que traen regalos...!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza
|
Joan Josep Mussarra
|
|
|
"¡La maldición de la calavera dorada!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
M. Ariza
|
Joan Josep Mussarra
|
|
|
"¡El guerrero y la mujer loba!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza
|
Joan Josep Mussarra
|
|
|
"¡El dragón del mar interior!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza
|
Joan Josep Mussarra
|
|
|
"El diablo de la ciudad olvidada"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza
|
Joan Josep Mussarra
|
|
|
"¡El jardín de la muerte y la vida!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza
|
Joan Josep Mussarra
|
|
|
"¡La noche de la gárgola!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza
|
Joan Josep Mussarra
|
|
|
"La maldición del no muerto"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
- |
Joan Josep Mussarra
|
|
|
"Torre de sangre"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
N. Cuadrat
|
Joan Josep Mussarra
|
|
|
"¡La llama y el diablo!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Norma Cuadrat
|
Joan Josep Mussarra
|
|
|
"La última balada de Laza-Lanti"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
N. Cuadrat
|
Joan Josep Mussarra
|
|
|
"¡La maldición del nigromante! "
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Norma Cuadrat
|
Joan Josep Mussarra
|
|
|
"¡Trasgos a la luz de la luna!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
N. Cuadrat
|
Joan Josep Mussarra
|
|
|
"¡Las ratas danzan en Ravengard!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
N. Cuadrat
|
Joan Josep Mussarra
|
|
|
"¡La mujer loba!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Norma Cuadrat
|
Joan Josep Mussarra
|
|
|
"¡El habitante de la poza!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
N. Cuadrat
|
Joan Josep Mussarra
|
|
|
"El hombre nacido -de un- demonio!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Norma Cuadrat
|
Joan Josep Mussarra
|
|
|
"La hora del dragón"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza
|
Joan Josep Mussarra
|
|
|
"¡Conan en cadenas!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
N. Cuadrat
|
Joan Josep Mussarra
|
|
|
"¡A Tarantia ...Y a la torre!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Norma Cuadrat
|
Joan Josep Mussarra
|
|
|
"¡Espadas del sur!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Norma Cuadrat
|
Joan Josep Mussarra
|
|
|
"Corsarios contra Estigia"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
- |
Joan Josep Mussarra
|
|
|
"Conan el Conquistador"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
- |
Joan Josep Mussarra
|
|
|