MARVEL OMNIBUS: CONAN EL BÁRBARO - LA ETAPA MARVEL ORIGINAL vol.1 nº 1 - Panini
Portada
Barry Windsor-Smith - John Verpoorten
ISBN:9788491678298
Datos Generales Índice
Marzo 2019
Tomo en tapa dura con sobrecubiertas 18,3 x 27,7 cm
Color 47.95 €
776 Páginas + cubiertas
Título del Cómic
¡La llegada de Conan!
Este número contiene 29 historias:
  1. ¡La espada y los brujos! (7 págs.)
  2. ¡La llegada de Conan! (19 págs.)
  3. ¡La guarida de los Hombres-Bestia! (19 págs.)
  4. ¡El ocaso del ceñudo Dios Gris! (19 págs.)
  5. ¡La torre del elefante! (20 págs.)
  6. La hija de Zukala (19 págs.)
  7. Alas diabólicas sobre Shadizar (20 págs.)
  8. ¡Alguien se esconde ahí dentro! (19 págs.)
  9. Los guardianes de la cripta (19 págs.)
  10. El jardín del miedo (19 págs.)
  11. ¡Guardaos de la ira de Anu! (23 págs.)
  12. Villanos en la casa (34 págs.)
  13. "El habitante de la oscuridad" (16 págs.)
  14. ¡Relatos de la Edad Hiboria! "¡La sangre del dragón!" (7 págs.)
  15. La red del Dios-Araña (22 págs.)
  16. ¡Una espada llamada Portadora-de-Tormentas! (21 págs.)
  17. La emperatriz verde de Melniboné (21 págs.)
  18. La hija del gigante de escarcha (12 págs.)
  19. Los dioses de Bal-Sagoth (20 págs.)
  20. ¡La criatura del templo! (20 págs.)
  21. ¡Halcones del mar! (20 págs.)
  22. ¡El negro sabueso de la venganza! (20 págs.)
  23. ¡El Monstruo de los Monolitos! (20 págs.)
  24. ¡La sombra del buitre! (21 págs.)
  25. La canción de Red Sonja (20 págs.)
  26. Los espejos de Kharam Akkad (20 págs.)
  27. ¡La hora del grifo! (20 págs.)
  28. Conan el bárbaro (11 págs.)
  29. El habitante de la oscuridad (16 págs.)
Comentarios de la edición
  • La imagen de la portada corresponde a la cubierta original de Conan The Barbarian Vol.1 #1.
  • En la 2ª cubierta de la sobrecubierta se incluye un texto editorial sin acreditar.
  • Se incluyen dos páginas de créditos. En los créditos se indica que Norma Cuadrat ha participado en la rotulación de este tomo, aunque en el interior no figura en ninguna de las historias. Asimismo, en la última historia no se acredita al rotulista.
  • Contiene un índice (2 páginas). La 28ª historia figura en el interior titulada como "Conan el bárbaro", mientras que en el índice se indica su título original "The Frost Giant's Daughter".
  • Se incluye una introducción realizada por Roy Thomas (12 páginas).
  • Delante de las historias se incluye un mapa de la Era Hiboria, acompañado de un texto de las "Las Crónicas Nemedias" (2 páginas).
  • Se incluye la cubierta original USA antes de cada número (29 páginas). Junto a la cubierta de la 1ª, 28ª y 29ª historia se adjunta un texto explicativo.
  • También se incluye en su lugar cronológico la cubierta original de Conan The Barbarian Vol.1 #22, así como una ilustración realizada por Barry Windsor-Smith y el correo de los lectores de dicho número, que originalmente solo contenía una reedición (3 páginas).
  • Detrás de cada historia se incluye su respectivo correo de los lectores en el caso de que se publicase en el original (28 páginas).
  • Detrás de la 18ª historia se incluye un mapa de la Era Hiboria, publicado originalmente en Conan The Barbarian Vol.1 #16 (1 página).
  • Detrás de la 26ª historia se incluye una página publicitaria sobre Supernatural Thrillers Vol.1 #3, acompañado de un boletín informativo, tal y como se publicó originalmente en Conan The Barbarian Vol.1 #25.
  • Las dos últimas historias se publican en blanco y negro, tal y como se publicaron originalmente.
  • Delante de la 28ª historia se incluye el índice de Savage Tales vol.1 #1 (1 página).
  • Detrás de la 28ª historia se incluye "The Story Behind the Scenes", seguido de dos anuncios publicitarios incluidos, todo ello publicado originalmente en Savage Tales vol.1 #1 (3 páginas).
  • Delante de la 29ª historia se incluye el índice de Savage Tales vol.1 #4, seguido del fotograma de una película acompañado de una cita procedente de "A Probable Outline of Conan's Career", junto a un texto introductorio al relato, también publicado originalmente en dicho número (2 páginas).
  • Detrás de las historia se incluye el dibujo a lápiz de la cubierta original de Conan The Barbarian Vol.1 #1, realizada por Barry Windsor-Smith (1 página).
  • Contiene reproducciones mecanografiadas con anotaciones de Barry Windsor-Smith del guion de Roy Thomas para Conan The Barbarian Vol.1 #1 (4 páginas).
  • Se incluye la reproducción de la sección "La tribuna de Roy", publicada originalmente en Marvelmania #2 (octubre 1970) (2 páginas).
  • Contiene el boceto de diseño final de la página 1 de Conan The Barbarian Vol.1 #1 seguido de la versión a lápiz, obra de Barry Windsor-Smith, que finalmente fue empleada como ilustración en Marvelmania #3 (1971). Además, se incluye la sección "La tribuna de Roy", publicada originalmente en dicha revista (4 páginas).
  • Se incluye la reproducción de la sección "La tribuna de Roy", publicada originalmente en Marvelmania #4 (1971) (3 páginas).
  • Contiene una reproducción del dibujo a lápiz original de Barry Windsor-Smith, entintado por Dan Adkins para la página 4 de Conan The Barbarian Vol.1 #1 (1 página).
  • Se incluye una recopilación de ilustraciones relacionadas con la publicación de Conan aparecidas originalmente en la sección Marvel Bullpen Bulletins durante los año 1970 y 1971, así como anuncios que aparecían en distintas publicaciones en 1970 (2 páginas).
  • Contiene una reproducción del dibujo a lápiz original de Barry Windsor-Smith, entintado por Sal Buscema para las páginas 16 y 18 de Conan The Barbarian Vol.1 #3. También se incluye un bosquejo de la portada de ese número, obra de Marie Severin (3 páginas).
  • Se incluye una reproducción del original de las cubiertas de Conan The Barbarian Vol.1 #4 y Conan The Barbarian Vol.1 #5, realizadas por Barry Windsor-Smith (2 páginas).
  • Contiene una reproducción del dibujo a lápiz original de Barry Windsor-Smith, entintado por Frank Giacoia para las páginas 1 y 19 de Conan The Barbarian Vol.1 #5, así como unas fotocopias para la producción de las páginas 5 y 6 de dicho número (3 páginas).
  • Se incluye un artículo titulado ""Voy volando..." La Edad Hiboria de la nostalgia", realizado por Roy Thomas y publicado originalmente en Conan Saga vol.1 #75 (2 páginas).
  • Contiene una reproducción del dibujo a lápiz original de Barry Windsor-Smith, entintado por Frank Giacoia para la página 20 de Conan The Barbarian Vol.1 #6 (1 página).
  • Se incluye una reproducción del dibujo a lápiz original de Barry Windsor-Smith para las páginas de Conan The Barbarian Vol.1 #7, junto a la versión entintada por Sal Buscema de la página 2 y 20 (21 páginas).
  • Se incluye una reproducción del original de la cubierta de Conan The Barbarian Vol.1 #8, realizada por Barry Windsor-Smith y Sal Buscema, con retoques de John Romita Sr. (1 página).
  • Contiene una reproducción del dibujo a lápiz original de Barry Windsor-Smith, entintado por Tom Sutton para las páginas 1, 5 y 16 de Conan The Barbarian Vol.1 #8, así como la página 9, entintada por Tom Palmer (4 páginas).
  • Se incluye una reproducción del dibujo a lápiz original de Barry Windsor-Smith, entintado por Sal Buscema para la página 6 de Conan The Barbarian Vol.1 #9, junto a dos versiones de la cubierta de dicho número, una de ellas no fue publicada (3 páginas).
  • Contiene una reproducción de los bosquejos de la cubierta de Conan The Barbarian Vol.1 #9, obra de Barry Windsor-Smith, así como la comparativa de varias viñetas de este número que sufrieron modificaciones antes de su publicación (2 páginas).
  • Se incluye una reproducción del original de la cubierta de Conan The Barbarian Vol.1 #12, realizada por Gil Kane y Vince Colletta, acompañado de la reproducción del dibujo a lápiz original de Gil Kane, entintado por Bernie Wrightson para la página 4 de dicho número (2 páginas).
  • Contiene una comparativa de las viñetas modificadas por orden del Comics Code Authority para la historia "El habitante de la oscuridad" (2 páginas).
  • Se incluye la portada no publicada de Conan The Barbarian Vol.1 #12, realizada por Barry Windsor-Smith (1 página).
  • Contiene una selección de viñetas de Conan The Barbarian Vol.1 #13, realizadas por Barry Windsor-Smith (1 página).
  • Se incluye una reproducción del dibujo a lápiz original de Barry Windsor-Smith, entintado por Sal Buscema para las páginas 10, 11 y 21 de Conan The Barbarian Vol.1 #14 (3 páginas).
  • Contiene una reproducción del dibujo a lápiz original de Barry Windsor-Smith, entintado por Sal Buscema para la página 4 de Conan The Barbarian Vol.1 #15 (3 páginas).
  • Se incluye un reproducción mecanografiada de parte del guion de Conan The Barbarian Vol.1 #16 con anotaciones del censor del Comics Code Authority (1 página).
  • Contiene una comparativa de las viñetas modificadas por orden del Comics Code Authority para la historia "La hija del gigante de escarcha" (4 páginas).
  • Se incluye una reproducción del dibujo a lápiz original de Gil Kane, entintado por Dan Adkins para la página 13 de Conan The Barbarian Vol.1 #18 (1 página).
  • Contiene una reproducción del dibujo a lápiz original de Barry Windsor-Smith para las páginas 10 y 11 de Conan The Barbarian Vol.1 #19, así como los bocetos para la página 10 de Conan The Barbarian Vol.1 #21 (3 páginas).
  • Se incluye una comparativa de las viñetas modificadas por orden del Comics Code Authority para Conan The Barbarian Vol.1 #24 (1 página).
  • Contiene un mapa de la Era Hiboria, publicado originalmente en Marvel Treasury Edition Vol.1 #4 (2 páginas).
  • Se incluye un prefacio de Stan Lee y las introducciones de Roy Thomas, para las distinta entregas de la serie de reediciones The Complete Marvel Conan the Barbarian vol.1 (1978) (10 páginas).
  • Contiene reproducciones en miniatura de las cubiertas originales de Conan Classic, seguido de los artículos que escribió Roy Thomas para las distinta entregas de la serie (26 páginas).
  • Se incluye la ilustración original de la portada y contraportada de Essential Conan vol.1, obra de John Buscema (2 páginas).
  • Contiene los articulos de Roy Thomas para los cuatro primeros números de colección The Chronicles of Conan, publicada por Dark Horse (16 páginas).
  • Se incluye la ilustración original para la cubierta de Conan the Barbarian Omnibus: The Original Marvel Years vol.1 #1 (1 página).
  • En la 3ª cubierta de la sobrecubierta se incluye un pequeña biografía de Roy Thomas, Barry Windsor-Smith, Gil Kane y John Buscema.
  • En la contraportada se incluye una reproducción en miniatura de las cubiertas de los números incluidos en este recopilatorio.

"¡La espada y los brujos!"
Equipo Creativo
Rotulación Traducción
Marina Ariza Joan Josep Mussarra
Contenido USA
  • Chamber of Darkness vol.1 #4 (3ª historia)

  • "¡La llegada de Conan!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza Joan Josep Mussarra
    Contenido USA
  • Conan The Barbarian Vol.1 #1

  • "¡La guarida de los Hombres-Bestia!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza Joan Josep Mussarra
    Contenido USA
  • Conan The Barbarian Vol.1 #2

  • "¡El ocaso del ceñudo Dios Gris!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza Joan Josep Mussarra
    Contenido USA
  • Conan The Barbarian Vol.1 #3

  • "¡La torre del elefante!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza Joan Josep Mussarra
    Contenido USA
  • Conan The Barbarian Vol.1 #4

  • "La hija de Zukala"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza Joan Josep Mussarra
    Contenido USA
  • Conan The Barbarian Vol.1 #5

  • "Alas diabólicas sobre Shadizar"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza Joan Josep Mussarra
    Contenido USA
  • Conan The Barbarian Vol.1 #6

  • "¡Alguien se esconde ahí dentro!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza Joan Josep Mussarra
    Contenido USA
  • Conan The Barbarian Vol.1 #7

  • "Los guardianes de la cripta"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza Joan Josep Mussarra
    Contenido USA
  • Conan The Barbarian Vol.1 #8

  • "El jardín del miedo"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza Joan Josep Mussarra
    Contenido USA
  • Conan The Barbarian Vol.1 #9

  • "¡Guardaos de la ira de Anu!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza Joan Josep Mussarra
    Contenido USA
  • Conan The Barbarian Vol.1 #10 (1ª historia)

  • "Villanos en la casa"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Forja Digital Joan Josep Mussarra
    Contenido USA
  • Conan The Barbarian Vol.1 #11

  • ""El habitante de la oscuridad""
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Forja Digital Joan Josep Mussarra
    Contenido USA
  • Conan The Barbarian Vol.1 #12 (1ª historia)

  • "¡Relatos de la Edad Hiboria! "¡La sangre del dragón!""
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Forja Digital Joan Josep Mussarra
    Contenido USA
  • Conan The Barbarian Vol.1 #12 (2ª historia)

  • "La red del Dios-Araña"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Forja Digital Joan Josep Mussarra
    Contenido USA
  • Conan The Barbarian Vol.1 #13

  • "¡Una espada llamada Portadora-de-Tormentas!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Forja Digital Joan Josep Mussarra
    Contenido USA
  • Conan The Barbarian Vol.1 #14

  • "La emperatriz verde de Melniboné"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Forja Digital Joan Josep Mussarra
    Contenido USA
  • Conan The Barbarian Vol.1 #15

  • "La hija del gigante de escarcha"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Forja Digital Joan Josep Mussarra
    Contenido USA
  • Conan The Barbarian Vol.1 #16 (1ª historia)

  • "Los dioses de Bal-Sagoth"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Forja Digital Joan Josep Mussarra
    Contenido USA
  • Conan The Barbarian Vol.1 #17

  • "¡La criatura del templo!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Forja Digital Joan Josep Mussarra
    Contenido USA
  • Conan The Barbarian Vol.1 #18

  • "¡Halcones del mar!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Forja Digital Joan Josep Mussarra
    Contenido USA
  • Conan The Barbarian Vol.1 #19

  • "¡El negro sabueso de la venganza!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Forja Digital Joan Josep Mussarra
    Contenido USA
  • Conan The Barbarian Vol.1 #20

  • "¡El Monstruo de los Monolitos!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza Joan Josep Mussarra
    Contenido USA
  • Conan The Barbarian Vol.1 #21

  • "¡La sombra del buitre!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza Joan Josep Mussarra
    Contenido USA
  • Conan The Barbarian Vol.1 #23

  • "La canción de Red Sonja"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza Joan Josep Mussarra
    Contenido USA
  • Conan The Barbarian Vol.1 #24

  • "Los espejos de Kharam Akkad"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Forja Digital Joan Josep Mussarra
    Contenido USA
  • Conan The Barbarian Vol.1 #25

  • "¡La hora del grifo!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Forja Digital Joan Josep Mussarra
    Contenido USA
  • Conan The Barbarian Vol.1 #26

  • "Conan el bárbaro"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza Joan Josep Mussarra
    Contenido USA
  • Savage Tales vol.1 #1 (1ª historia)

  • "El habitante de la oscuridad"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - Joan Josep Mussarra
    Contenido USA
  • Savage Tales vol.1 #4 (3ª historia)