CONAN THE BARBARIAN vol.1 nº 5
Portada
Barry Smith - Sam Rosen
Datos Generales Índice
Mayo 1971
Grapa 16,8 x 25,8 cm
Color 15¢
32 Páginas + cubiertas
Editor
Stan Lee
Este número contiene 1 historia:
  1. Zukala's Daughter (20 págs.)
Comentarios de la edición
  • Contiene "The Mighty Marvel Checklist", que incluye un cupón de suscripción.
  • Contiene la sección "Marvel Bullpen Bulletins", en ella se incluye: "Item!", una sección de noticias y comentarios sobre los trabajos y los autores de Marvel de aquel momento; y "Stan Lee's Soapbox", un texto editorial firmado por Stan Lee.
  • Contiene la sección de correo de los lectores "The Hyborian Page", la cual incluye un mapa de la Era Hiboria (2 páginas).

"Zukala's Daughter"
Equipo Creativo
Guión Lápiz Tinta Color Rotulación
Roy Thomas Barry Smith Frank Giacoia Mimi Gold Sam Rosen
Detalles
Protagonistas Conan
Personajes Secundarios Zephra
Personajes Invitados -
Enemigos Zukala - Jaggta-Noga
Comentarios de la historia
  • Esta historia está inspirada en el poema titulado "Zukala's Hour", escrito por Robert E. Howard.
  • La acreditación del coloreado fue un dato aportado por Barry Windsor-Smith en Spectrum Super Special #3 (2005).
  • Primera aparición de Zephra y Zukala. La siguiente aparición de ambos tiene lugar en Conan The Barbarian Vol.1 #14.
  • Primera aparición de Jaggta-Noga. Su siguiente aparición tiene lugar en Conan The Barbarian Vol.1 #115.
  • La historia tiene 20 páginas numeradas, pero las páginas 12 y 13 tienen la mitad inferior ocupada por publicidad, de forma que en posteriores reediciones forman una sola.
Sinopsis
Viajando a través de una remota aldea zamoria de regreso a Shadizar, Conan acaba en medio de la recaudación de impuestos fraudulenta de un hechicero. La aldea no ha pagado sus cuarenta piezas de oro, así que el hechicero ha enviado a un demonio-tigre a recolectarlas. Conan lucha contra el tigre y pierde, pero este decide no matar al bárbaro y se escabulle, cambiando a su auténtica forma, la de una hermosa mujer. La gente de la aldea le cuenta a Conan que es la hija del hechicero, Zukala. La joven, Zephra, regresa con su padre, pero por alguna razón, están tan pálida y enferma que cae en los brazos de su progenitor. Mientras, Conan accede a matar al hechicero a cambio de una espada que le ha llamado la atención. Conan se cuela en la fortaleza de Zukala y cotempla cómo el hechicero invoca a un demonio, Jaggta-Noga, para castigar a los aldeanos. Zephra descubre a Conan y le explica su extraño comportamiento: ha tenido una visión en la que ama a Conan y este aparece de pie junto a su cadáver. Zukala los interrumpe y huye cuando Conan le rompe la máscara, la fuente de su poder. Sin embargo, queda lo suficiente de la máscara para unos pocos trucos de magia y ordena a su hija que adopte su forma de tigresa y mate al cimmerio. Ella se niega, pero Jaggta-Noga regresa para defender al mago. Zephra salta entre en el demonio y el bárbaro. Recibe un golpe que casi la mata y, horrorizado, Zukala manda fuera al demonio. Zukala se desvanece junto a su hija, quien, mientras permanece con vida, no es ya leal a su padre, lo que entristece al hechicero más que nada en el mundo. Conan se lleva el oro, decide que es pago suficiente y continúa su camino a Shadizar.
Ediciones Españolas Reimpresiones
  • Conan vol.1 #3 - Vértice
  • Conan vol.2 #42 - Vértice
  • Conan El Bárbaro Vol.1 #69 - Forum
  • Conan: Roy Thomas y Barry Smith Vol.1 #2 - Forum
  • Conan El Bárbaro Vol.2 #5 - Forum
  • Las crónicas de Conan vol.1 #1 - Forum
  • Grandes Heroes del Comic Vol.1 #23 - El Mundo
  • Conan El Bárbaro 35 Aniversario - Planeta
  • Conan El Bárbaro Integral vol.1 #1 - Planeta
  • Marvel Omnibus: Conan el Bárbaro - La Etapa Marvel Original vol.1 #1 - Panini
  • Biblioteca Conan: Conan El Bárbaro vol.1 #1 - Panini
  • Conan Classic vol.1 #5
  • Conan Saga vol.1 #2
  • Essential Conan
  • Giant-Size Conan the Barbarian Vol.1 #2
  • Conan The Barbarian Vol.1 #2 (Ace Books) (1978)
  • The Chronicles of Conan #1 - Tower of Elephant and Other Stories (Dark Horse)
  • The Barry Windsor-Smith Conan Archives #1 (Dark Horse)
  • Conan the Barbarian Epic Collection: The Original Marvel Years TPB vol.1 #1