Datos Generales |
Índice |
Noviembre 2021
|
Tomo en tapa dura con sobrecubiertas
|
18,3 x 27,7 cm
|
Color
|
65€
|
1048 Páginas + cubiertas
|
Título del Cómic
|
¡El rey del pueblo olvidado!
|
|
Este número contiene 39 historias:
- ¡Se arrastra entre las brumas! (22 págs.)
- El corredor de... Mullah-Kajar (22 págs.)
- El valle de la noche eterna (22 págs.)
- La voz del que se fue (22 págs.)
- ¡La mano de Erlic! (22 págs.)
- El precio de la perfección (22 págs.)
- La ciudad donde el tiempo se detuvo (22 págs.)
- "¡El horror bajo los cerros!" (22 págs.)
- ¡La guerra de la eternidad! (22 págs.)
- Las brujas de Nexxx (22 págs.)
- ¡El ojo color sangre de la verdad! (22 págs.)
- La mujer de los cabellos de nieve en el yermo (21 págs.)
- Y la vida britó de ellos (21 págs.)
- ¡La búsqueda de la creación! (21 págs.)
- ¡El final de la búsqueda! (21 págs.)
- El anillo de Rhax (21 págs.)
- "Juegos de Gharn" (24 págs.)
- La bruja de Windsor (23 págs.)
- Un parón en el tiempo (22 págs.)
- El bosque de la noche (23 págs.)
- El río de la muerte (22 págs.)
- Gambito de titán (23 págs.)
- Isla de los muertos (23 págs.)
- En el cubil de los malditos (22 págs.)
- La isla de las arañas (22 págs.)
- La red se estrecha (22 págs.)
- El laberinto, el hombre, el monstruo (22 págs.)
- Vida entre los muertos (22 págs.)
- La espada y la bestia (22 págs.)
- Hijo de Cimmeria (22 págs.)
- ¡La noche de las tres hermanas! (22 págs.)
- ¡La torre de Mitra! (22 págs.)
- La plaga de Forlek (22 págs.)
- Marca de muerte (22 págs.)
- El rey del pueblo olvidado (38 págs.)
- ¡Sombras rojas y el kraken negro! (33 págs.)
- Parte II ¡Dragones de un mar desconocido (29 págs.)
- ¡Dioses de la luz y de la oscuridad! Parte III (31 págs.)
- ¿Y si Thor de Asgard se hubiera encontrado con Conan el bárbaro? (38 págs.)
|
Comentarios de la edición |
- La imagen de la portada corresponde a la cubierta original de Conan The Barbarian Annual Vol.1 #6.
- En la 2ª cubierta de la sobrecubierta se incluye un texto editorial sin acreditar, bajo el título "¡Conan el errante!".
- Se incluyen dos páginas de créditos. En los créditos se indica que la traducción de los textos complementarios corren a cargo de Gonzalo Quesada.
- Contiene un índice (2 páginas).
- Se incluye un artículo titulado "Sueños bárbaros", realizado por J.M. DeMatteis, publicado originalmente en The Chronicles of Conan Vol. 15 (2 páginas).
- Contiene un artículo titulado "Ángeles sobre Cimmeria", realizado por J.M. DeMatteis, publicado originalmente en The Chronicles of Conan Vol. 16 (2 páginas).
- Se incluye un artículo titulado "La marca de Kane", realizado por J.M. DeMatteis, publicado originalmente en The Chronicles of Conan Vol. 17 (2 páginas).
- Contiene un artículo titulado "De bárbaros y espadas", realizado por Bruce Jones (4 páginas).
- Se incluye un artículo titulado "Pero espera... ¡Hay más! ¡Una quinta introducción, nada menos!", realizado por Roy Thomas (4 páginas).
- Delante de las historias se incluye un mapa de la Era Hiboria, acompañado de un texto de las "Las Crónicas Nemedias" (2 páginas).
- Se incluye la cubierta original USA antes de cada número (37 páginas).
- Detrás de cada historia se incluye su respectivo correo de los lectores en el caso de que se publicase en el original (15 páginas).
- Detrás de la 15ª historia se incluye un pin-up de Conan, realizado por Romas Kukalis, publicado originalmente en Conan The Barbarian Vol.1 #130 (1 página)
- Detrás de la 35ª historia se incluye la cubierta original de Conan The Barbarian Annual Vol.1 #7, acompañada de unas ilustraciones de Conan, realizadas por Franc Reyes, publicadas originalmente en dicho anual (4 páginas). En el margen de la 1ª ilustración se añade un texto editorial explicativo.
- Junto a la cubierta de la 36ª historia se incluye la página de créditos y una ilustración que precedieron a la publicación original de la novela gráfica, así como un listado de publicaciones de Marvel y una ilustración tras la 38ª historia, también procedentes de la publicación original de la misma (4 páginas).
- Detrás de la 39ª se incluye una anuncio interno de What If Vol.1 #39, aparecido en los títulos de 1983 (1 página).
- Contiene una parodia de Conan publicada oriinalmente en Marvel Age Vol.1 #1, realizada por Paul Smith (1 página).
- Se incluye el artículo titulado "Vida entre bárbaros", realizado por Neil Patterson, publicado originalmente en Marvel Age Vol.1 #2 (3 páginas).
- Contiene el dibujo original de la página 3 de Conan The Barbarian Vol.1 #116, realizado por John Buscema (1 página).
- Se incluye una reproducción de la portada original de Conan The Barbarian Vol.1 #124, realizada por John Buscema (1 página).
- Contiene el dibujo original de la página 3 de Conan The Barbarian Vol.1 #127, realizado por Gil Kane (1 página).
- Se incluye el dibujo original de la página 1 de Conan The Barbarian Vol.1 #129, realizado por Gil Kane (1 página).
- Contiene el dibujo original de las páginas 12 y 13 de Conan The Barbarian Vol.1 #131, realizadas por Gil Kane y Ernie Chan (1 página).
- Se incluye el boceto a rotulador de la página 23 de Conan The Barbarian Vol.1 #133, realizado por Gil Kane, acompañado de la versión original, entintada por Danny Bulanadi (2 páginas).
- Contiene el boceto a rotulador de la cubierta de Conan The Barbarian Vol.1 #133, realizada por Gil Kane (1 página).
- Contiene el boceto a lápiz de la cubierta de Conan The Barbarian Vol.1 #142, realizada por John Buscema (1 página).
- Se incluye una reproducción de la portada original de Conan The Barbarian Vol.1 #138, realizada por John Buscema (1 página).
- Contiene una reproducción de la portada original de Conan The Barbarian Vol.1 #144, realizada por John Buscema (1 página).
- Se incluye una reproducción del dibujo original no utilizado para la portada de Conan The Barbarian Vol.1 #149, realizada por John Buscema, acompañada de la versión en guía de color de George Roussos (2 páginas).
- Contiene el dibujo original de la página 2 de Conan The Barbarian Annual Vol.1 #6, realizado por Gil Kane (1 página).
- Se incluye una reproducción del dibujo original no utilizado para la portada de Conan The Barbarian Annual Vol.1 #7, realizada por John Buscema (1 página).
- Contiene los artículos de Bruce Jones para los volúmenes 18-19 de la colección The Chronicles of Conan, publicada por Dark Horse (6 páginas).
- Se incuye el artículo de Roy Thomas para The Chronicles of Conan Vol. 178, publicado por Dark Horse (2 páginas).
- Contiene la ilustración original para la cubierta de Conan the Barbarian Omnibus: The Original Marvel Years vol.1 #5, realizada por Alex Ross (1 página).
- En la 3ª cubierta de la sobrecubierta se incluye un pequeña biografía de J.M. DeMatteis, Bruce Jones, Roy Thomas, John Buscema y Gil Kane.
- En la contraportada se incluye una reproducción en miniatura de las cubiertas de los números incluidos en este recopilatorio.
|
"¡Se arrastra entre las brumas!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Norma Cuadrat
|
Joan J. Mussarra
|
|
|
"El corredor de... Mullah-Kajar"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza
|
Joan Josep Mussarra
|
|
|
"El valle de la noche eterna"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Forja Digital
|
Joan Josep Mussarra
|
|
|
"La voz del que se fue"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza
|
Joan Josep Mussarra
|
|
|
"¡La mano de Erlic!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza
|
Joan Josep Mussarra
|
|
|
"El precio de la perfección"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza
|
Joan Josep Mussarra
|
|
|
"La ciudad donde el tiempo se detuvo"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza
|
Joan Josep Mussarra
|
|
|
""¡El horror bajo los cerros!""
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Forja Digital
|
J.J. Mussarra
|
|
|
"¡La guerra de la eternidad!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Norma Cuadrat
|
Joan Josep Mussarra
|
|
|
"Las brujas de Nexxx"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza
|
Joan Josep Mussarra
|
|
|
"¡El ojo color sangre de la verdad!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza
|
Joan Josep Mussarra
|
|
|
"La mujer de los cabellos de nieve en el yermo"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza
|
Joan Josep Mussarra
|
|
|
"Y la vida britó de ellos"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Forja Digital
|
J.J. Mussarra
|
|
|
"¡La búsqueda de la creación!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Forja Digital
|
J.J. Mussarra
|
|
|
"¡El final de la búsqueda!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Forja Digital
|
J.J. Mussarra
|
|
|
"El anillo de Rhax"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza
|
Joan Josep Mussarra
|
|
|
""Juegos de Gharn""
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza
|
Joan Josep Mussarra
|
|
|
"La bruja de Windsor"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza
|
Joan Josep Mussarra
|
|
|
"Un parón en el tiempo"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Forja Digital
|
J.J. Mussarra
|
|
|
"El bosque de la noche"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Forja Digital
|
J.J. Mussarra
|
|
|
"El río de la muerte"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Forja Digital
|
J.J. Mussarra
|
|
|
"Gambito de titán"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza
|
Joan Josep Mussarra
|
|
|
"Isla de los muertos"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza
|
Joan Josep Mussarra
|
|
|
"En el cubil de los malditos"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza
|
Joan Josep Mussarra
|
|
|
"La isla de las arañas"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Forja Digital
|
J.J. Mussarra
|
|
|
"La red se estrecha"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza
|
Joan Josep Mussarra
|
|
|
"El laberinto, el hombre, el monstruo"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Forja Digital
|
J.J. Mussarra
|
|
|
"Vida entre los muertos"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza
|
Joan Josep Mussarra
|
|
|
"La espada y la bestia"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza
|
Joan Josep Mussarra
|
|
|
"Hijo de Cimmeria"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza
|
Joan Josep Mussarra
|
|
|
"¡La noche de las tres hermanas!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
N. Cuadrat
|
J.J. Mussarra
|
|
|
"¡La torre de Mitra!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Norma Cuadrat
|
Joan Josep Mussarra
|
|
|
"La plaga de Forlek"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Norma Cuadrat
|
Joan Josep Mussarra
|
|
|
"Marca de muerte"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Norma Cuadrat
|
J.J. Mussarra
|
|
|
"El rey del pueblo olvidado"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza
|
Joan Josep Mussarra
|
|
|
"¡Sombras rojas y el kraken negro!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza
|
Joan Josep Mussarra
|
|
|
"Parte II ¡Dragones de un mar desconocido"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza
|
Joan Josep Mussarra
|
|
|
"¡Dioses de la luz y de la oscuridad! Parte III"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza -Norma Cuadrat
|
Joan Josep Mussarra
|
|
|
"¿Y si Thor de Asgard se hubiera encontrado con Conan el bárbaro?"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza
|
J.J. Mussarra
|
|
|