MARVEL OMNIBUS: CONAN EL BÁRBARO - LA ETAPA MARVEL ORIGINAL vol.1 nº 5 - Panini
Portada
Gil Kane
CB:9788411011648
Datos Generales Índice
Noviembre 2021
Tomo en tapa dura con sobrecubiertas 18,3 x 27,7 cm
Color 65€
1048 Páginas + cubiertas
Título del Cómic
¡El rey del pueblo olvidado!
Este número contiene 39 historias:
  1. ¡Se arrastra entre las brumas! (22 págs.)
  2. El corredor de... Mullah-Kajar (22 págs.)
  3. El valle de la noche eterna (22 págs.)
  4. La voz del que se fue (22 págs.)
  5. ¡La mano de Erlic! (22 págs.)
  6. El precio de la perfección (22 págs.)
  7. La ciudad donde el tiempo se detuvo (22 págs.)
  8. "¡El horror bajo los cerros!" (22 págs.)
  9. ¡La guerra de la eternidad! (22 págs.)
  10. Las brujas de Nexxx (22 págs.)
  11. ¡El ojo color sangre de la verdad! (22 págs.)
  12. La mujer de los cabellos de nieve en el yermo (21 págs.)
  13. Y la vida britó de ellos (21 págs.)
  14. ¡La búsqueda de la creación! (21 págs.)
  15. ¡El final de la búsqueda! (21 págs.)
  16. El anillo de Rhax (21 págs.)
  17. "Juegos de Gharn" (24 págs.)
  18. La bruja de Windsor (23 págs.)
  19. Un parón en el tiempo (22 págs.)
  20. El bosque de la noche (23 págs.)
  21. El río de la muerte (22 págs.)
  22. Gambito de titán (23 págs.)
  23. Isla de los muertos (23 págs.)
  24. En el cubil de los malditos (22 págs.)
  25. La isla de las arañas (22 págs.)
  26. La red se estrecha (22 págs.)
  27. El laberinto, el hombre, el monstruo (22 págs.)
  28. Vida entre los muertos (22 págs.)
  29. La espada y la bestia (22 págs.)
  30. Hijo de Cimmeria (22 págs.)
  31. ¡La noche de las tres hermanas! (22 págs.)
  32. ¡La torre de Mitra! (22 págs.)
  33. La plaga de Forlek (22 págs.)
  34. Marca de muerte (22 págs.)
  35. El rey del pueblo olvidado (38 págs.)
  36. ¡Sombras rojas y el kraken negro! (33 págs.)
  37. Parte II ¡Dragones de un mar desconocido (29 págs.)
  38. ¡Dioses de la luz y de la oscuridad! Parte III (31 págs.)
  39. ¿Y si Thor de Asgard se hubiera encontrado con Conan el bárbaro? (38 págs.)
Comentarios de la edición
  • La imagen de la portada corresponde a la cubierta original de Conan The Barbarian Annual Vol.1 #6.
  • En la 2ª cubierta de la sobrecubierta se incluye un texto editorial sin acreditar, bajo el título "¡Conan el errante!".
  • Se incluyen dos páginas de créditos. En los créditos se indica que la traducción de los textos complementarios corren a cargo de Gonzalo Quesada.
  • Contiene un índice (2 páginas).
  • Se incluye un artículo titulado "Sueños bárbaros", realizado por J.M. DeMatteis, publicado originalmente en The Chronicles of Conan Vol. 15 (2 páginas).
  • Contiene un artículo titulado "Ángeles sobre Cimmeria", realizado por J.M. DeMatteis, publicado originalmente en The Chronicles of Conan Vol. 16 (2 páginas).
  • Se incluye un artículo titulado "La marca de Kane", realizado por J.M. DeMatteis, publicado originalmente en The Chronicles of Conan Vol. 17 (2 páginas).
  • Contiene un artículo titulado "De bárbaros y espadas", realizado por Bruce Jones (4 páginas).
  • Se incluye un artículo titulado "Pero espera... ¡Hay más! ¡Una quinta introducción, nada menos!", realizado por Roy Thomas (4 páginas).
  • Delante de las historias se incluye un mapa de la Era Hiboria, acompañado de un texto de las "Las Crónicas Nemedias" (2 páginas).
  • Se incluye la cubierta original USA antes de cada número (37 páginas).
  • Detrás de cada historia se incluye su respectivo correo de los lectores en el caso de que se publicase en el original (15 páginas).
  • Detrás de la 15ª historia se incluye un pin-up de Conan, realizado por Romas Kukalis, publicado originalmente en Conan The Barbarian Vol.1 #130 (1 página)
  • Detrás de la 35ª historia se incluye la cubierta original de Conan The Barbarian Annual Vol.1 #7, acompañada de unas ilustraciones de Conan, realizadas por Franc Reyes, publicadas originalmente en dicho anual (4 páginas). En el margen de la 1ª ilustración se añade un texto editorial explicativo.
  • Junto a la cubierta de la 36ª historia se incluye la página de créditos y una ilustración que precedieron a la publicación original de la novela gráfica, así como un listado de publicaciones de Marvel y una ilustración tras la 38ª historia, también procedentes de la publicación original de la misma (4 páginas).
  • Detrás de la 39ª se incluye una anuncio interno de What If Vol.1 #39, aparecido en los títulos de 1983 (1 página).
  • Contiene una parodia de Conan publicada oriinalmente en Marvel Age Vol.1 #1, realizada por Paul Smith (1 página).
  • Se incluye el artículo titulado "Vida entre bárbaros", realizado por Neil Patterson, publicado originalmente en Marvel Age Vol.1 #2 (3 páginas).
  • Contiene el dibujo original de la página 3 de Conan The Barbarian Vol.1 #116, realizado por John Buscema (1 página).
  • Se incluye una reproducción de la portada original de Conan The Barbarian Vol.1 #124, realizada por John Buscema (1 página).
  • Contiene el dibujo original de la página 3 de Conan The Barbarian Vol.1 #127, realizado por Gil Kane (1 página).
  • Se incluye el dibujo original de la página 1 de Conan The Barbarian Vol.1 #129, realizado por Gil Kane (1 página).
  • Contiene el dibujo original de las páginas 12 y 13 de Conan The Barbarian Vol.1 #131, realizadas por Gil Kane y Ernie Chan (1 página).
  • Se incluye el boceto a rotulador de la página 23 de Conan The Barbarian Vol.1 #133, realizado por Gil Kane, acompañado de la versión original, entintada por Danny Bulanadi (2 páginas).
  • Contiene el boceto a rotulador de la cubierta de Conan The Barbarian Vol.1 #133, realizada por Gil Kane (1 página).
  • Contiene el boceto a lápiz de la cubierta de Conan The Barbarian Vol.1 #142, realizada por John Buscema (1 página).
  • Se incluye una reproducción de la portada original de Conan The Barbarian Vol.1 #138, realizada por John Buscema (1 página).
  • Contiene una reproducción de la portada original de Conan The Barbarian Vol.1 #144, realizada por John Buscema (1 página).
  • Se incluye una reproducción del dibujo original no utilizado para la portada de Conan The Barbarian Vol.1 #149, realizada por John Buscema, acompañada de la versión en guía de color de George Roussos (2 páginas).
  • Contiene el dibujo original de la página 2 de Conan The Barbarian Annual Vol.1 #6, realizado por Gil Kane (1 página).
  • Se incluye una reproducción del dibujo original no utilizado para la portada de Conan The Barbarian Annual Vol.1 #7, realizada por John Buscema (1 página).
  • Contiene los artículos de Bruce Jones para los volúmenes 18-19 de la colección The Chronicles of Conan, publicada por Dark Horse (6 páginas).
  • Se incuye el artículo de Roy Thomas para The Chronicles of Conan Vol. 178, publicado por Dark Horse (2 páginas).
  • Contiene la ilustración original para la cubierta de Conan the Barbarian Omnibus: The Original Marvel Years vol.1 #5, realizada por Alex Ross (1 página).
  • En la 3ª cubierta de la sobrecubierta se incluye un pequeña biografía de J.M. DeMatteis, Bruce Jones, Roy Thomas, John Buscema y Gil Kane.
  • En la contraportada se incluye una reproducción en miniatura de las cubiertas de los números incuidos en este recopilatorio.

"¡Se arrastra entre las brumas!"
Equipo Creativo
Rotulación Traducción
Norma Cuadrat Joan J. Mussarra
Contenido USA
  • Conan The Barbarian Vol.1 #116

  • "El corredor de... Mullah-Kajar"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza Joan Josep Mussarra
    Contenido USA
  • Conan The Barbarian Vol.1 #117

  • "El valle de la noche eterna"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Forja Digital Joan Josep Mussarra
    Contenido USA
  • Conan The Barbarian Vol.1 #118

  • "La voz del que se fue"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza Joan Josep Mussarra
    Contenido USA
  • Conan The Barbarian Vol.1 #119

  • "¡La mano de Erlic!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza Joan Josep Mussarra
    Contenido USA
  • Conan The Barbarian Vol.1 #120

  • "El precio de la perfección"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza Joan Josep Mussarra
    Contenido USA
  • Conan The Barbarian Vol.1 #121

  • "La ciudad donde el tiempo se detuvo"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza Joan Josep Mussarra
    Contenido USA
  • Conan The Barbarian Vol.1 #122

  • ""¡El horror bajo los cerros!""
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Forja Digital J.J. Mussarra
    Contenido USA
  • Conan The Barbarian Vol.1 #123

  • "¡La guerra de la eternidad!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Norma Cuadrat Joan Josep Mussarra
    Contenido USA
  • Conan The Barbarian Vol.1 #124

  • "Las brujas de Nexxx"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza Joan Josep Mussarra
    Contenido USA
  • Conan The Barbarian Vol.1 #125

  • "¡El ojo color sangre de la verdad!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza Joan Josep Mussarra
    Contenido USA
  • Conan The Barbarian Vol.1 #126

  • "La mujer de los cabellos de nieve en el yermo"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza Joan Josep Mussarra
    Contenido USA
  • Conan The Barbarian Vol.1 #127

  • "Y la vida britó de ellos"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Forja Digital J.J. Mussarra
    Contenido USA
  • Conan The Barbarian Vol.1 #128

  • "¡La búsqueda de la creación!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Forja Digital J.J. Mussarra
    Contenido USA
  • Conan The Barbarian Vol.1 #129

  • "¡El final de la búsqueda!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Forja Digital J.J. Mussarra
    Contenido USA
  • Conan The Barbarian Vol.1 #130

  • "El anillo de Rhax"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza Joan Josep Mussarra
    Contenido USA
  • Conan The Barbarian Vol.1 #131

  • ""Juegos de Gharn""
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza Joan Josep Mussarra
    Contenido USA
  • Conan The Barbarian Vol.1 #132

  • "La bruja de Windsor"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza Joan Josep Mussarra
    Contenido USA
  • Conan The Barbarian Vol.1 #133

  • "Un parón en el tiempo"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Forja Digital J.J. Mussarra
    Contenido USA
  • Conan The Barbarian Vol.1 #134

  • "El bosque de la noche"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Forja Digital J.J. Mussarra
    Contenido USA
  • Conan The Barbarian Vol.1 #135

  • "El río de la muerte"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Forja Digital J.J. Mussarra
    Contenido USA
  • Conan The Barbarian Vol.1 #136

  • "Gambito de titán"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza Joan Josep Mussarra
    Contenido USA
  • Conan The Barbarian Vol.1 #137

  • "Isla de los muertos"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza Joan Josep Mussarra
    Contenido USA
  • Conan The Barbarian Vol.1 #138

  • "En el cubil de los malditos"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza Joan Josep Mussarra
    Contenido USA
  • Conan The Barbarian Vol.1 #139

  • "La isla de las arañas"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Forja Digital J.J. Mussarra
    Contenido USA
  • Conan The Barbarian Vol.1 #140

  • "La red se estrecha"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza Joan Josep Mussarra
    Contenido USA
  • Conan The Barbarian Vol.1 #141

  • "El laberinto, el hombre, el monstruo"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Forja Digital J.J. Mussarra
    Contenido USA
  • Conan The Barbarian Vol.1 #142

  • "Vida entre los muertos"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza Joan Josep Mussarra
    Contenido USA
  • Conan The Barbarian Vol.1 #143

  • "La espada y la bestia"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza Joan Josep Mussarra
    Contenido USA
  • Conan The Barbarian Vol.1 #144

  • "Hijo de Cimmeria"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza Joan Josep Mussarra
    Contenido USA
  • Conan The Barbarian Vol.1 #145

  • "¡La noche de las tres hermanas!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    N. Cuadrat J.J. Mussarra
    Contenido USA
  • Conan The Barbarian Vol.1 #146

  • "¡La torre de Mitra!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Norma Cuadrat Joan Josep Mussarra
    Contenido USA
  • Conan The Barbarian Vol.1 #147

  • "La plaga de Forlek"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Norma Cuadrat Joan Josep Mussarra
    Contenido USA
  • Conan The Barbarian Vol.1 #148

  • "Marca de muerte"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Norma Cuadrat J.J. Mussarra
    Contenido USA
  • Conan The Barbarian Vol.1 #149

  • "El rey del pueblo olvidado"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza Joan Josep Mussarra
    Contenido USA
  • Conan The Barbarian Annual Vol.1 #6

  • "¡Sombras rojas y el kraken negro!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza Joan Josep Mussarra
    Contenido USA
  • Conan of the Isles (1ª historia)

  • "Parte II ¡Dragones de un mar desconocido"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza Joan Josep Mussarra
    Contenido USA
  • Conan of the Isles (2ª historia)

  • "¡Dioses de la luz y de la oscuridad! Parte III"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza -Norma Cuadrat Joan Josep Mussarra
    Contenido USA
  • Conan of the Isles (3ª historia)

  • "¿Y si Thor de Asgard se hubiera encontrado con Conan el bárbaro?"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza J.J. Mussarra
    Contenido USA
  • What If Vol.1 #39