CONAN THE BARBARIAN vol.1 nº 31
Portada
Gil Kane - John Romita Sr.
Datos Generales Índice
Octubre 1973
Grapa 16,8 x 25,8 cm
Color 20¢
32 Páginas + cubiertas
Editor
Roy Thomas
Este número contiene 1 historia:
  1. The Shadow in the Tomb! (19 págs.)
Comentarios de la edición
  • Los créditos de la portada se facilitan en el correo de Conan The Barbarian Vol.1 #36. Además, John Romita Sr. no solo se encarga del entintado de la cubierta, sino que redibuja la sombra que aparece en la ilustración.
  • Contiene la sección "Marvel Bullpen Bulletins", en ella se incluye: "Item!", una sección de noticias y comentarios sobre los trabajos y los autores de Marvel de aquel momento; y un cupón de subscripción para la revista Foom!, incluyendo algunos regalos.
  • Contiene la sección de correo de los lectores "The Hyborian Page".

"The Shadow in the Tomb!"
Equipo Creativo
Guión Lápiz Tinta Color Rotulación
Roy Thomas John Buscema Ernie Chua Glynis Wein John Costanza
Detalles
Protagonistas Conan
Personajes Secundarios Malthuz
Personajes Invitados -
Enemigos Hobar - Toruk
Comentarios de la historia
  • Primera aparición ddel capitán Malthuz.
  • Primera aparición de Hobar. Su siguiente aparición tiene lugar en The Savage Sword of Conan vol.1 #220.
  • Primera aparición de Toruk, que muere en el transcurso de esta historia.
  • La historia de Conan y su encuentro con la espada mágica se narra a través de un flashback que recuerda el propio cimmerio. Asimismo, el flashback es una adaptación libre del relato titulado "The Thing in the Crypt" ("La Cosa de la Cripta"), escrito por L. Sprague de Camp y Lin Carter, que se situaría cronológicamente tras los hechos narrados en Conan The Barbarian Vol.1 #2.
Sinopsis
Conan escapa de un sangriento clan de Varn ocultándose en las frías tierras nórdicas. A penas se pone a salvo cuando se tiene que enfrentar a muerte contra un enorme oso. Durante la lucha cae en una cueva y su espada se rompe. En las profundidades de la tierra encuentra una espada sobre una siniestra tumba. Al cogerla su propia sombra lo ataca y apenas logra salir con vida de allí, usando el fuego con el que se estaba calentando para huir de la sombra. Una vez en el exterior, el cimmerio decide que la espada está embrujada y se deshace de ella. Años después, La tropa del ejército del rey Yildiz dirigida por el joven capitán Malthuz es atacada en las montañas por hombres de las colinas que causan en ellos fuertes bajas. Conan intenta resistir el ataque, pero el capitán lo convence de lo futil de su lucha y se retira con el resto de los hombres, muchos de ellos heridos, hasta un refugio en las rocas. La moral de los hombres está baja y Conan observa todo lo que ocurre a su alrededor sin decir una palabra. De pronto, Hobar, el líder de los salvajes, se presenta ante las tropas turanias y ofrece un combate entre su campeón Toruk y el campeón turanio para decidir la suerte de la lucha. El capitán no ve más salida que aceptar el trato. Conan, al escuchar como el capitán comenta que necesitaría una espada mágica para vencer al gigantesco Toruk, rememora su experiencia pasada con la espada de la cueva. Antes de empezar la lucha, Conan deja sin sentido al capitán y se presenta él mismo como el campeón turanio. Tras un duro combate, el cimmerio logra matar a su adversario preguntándose si el arma mágica que encontró en el pasado hubiera facilitado su victoria sin darse cuenta que es la misma arma que se desliza de las manos muertas de Toruk. Hobar, fiel a su palabra, ordena a sus hombres retirarse.
Ediciones Españolas Reimpresiones
  • Conan vol.1 #16 - Vértice
  • Pocket de Ases #21 - Bruguera
  • Conan El Bárbaro Vol.1 #84 - Forum
  • Los Mejores Autores de Conan vol.1 #5 - Forum
  • Conan El Bárbaro Vol.2 #31 - Forum
  • Las crónicas de Conan vol.1 #5 - Forum
  • Conan El Bárbaro Integral vol.1 #2 - Planeta
  • Marvel Omnibus: Conan el Bárbaro - La Etapa Marvel Original vol.1 #2 - Panini
  • Conan Saga vol.1 #68
  • The Chronicles of Conan #5 - The Shadow in the Tomb and Others Stories (Dark Horse)