THE AVENGERS ANNUAL vol.1 nº 21
Portada
Dan Panosian
Datos Generales Índice
1992
ISBN: -                          
Tomo tapa blanda 16,8 x 25,8 cm
Color $2.25
64 Páginas + cubiertas
Editor
Ralph Macchio
Título del Cómic
Citizen Kang Part 4
Este número contiene 5 historias:
  1. Kang's World (31 págs.)
  2. The Avengers' Top Ten Villains (3 págs.)
  3. Secrets of the Avengers Communicard (2 págs.)
  4. Boys' Night Out (6 págs.)
  5. The Puzzle (10 págs.)
Comentarios de la edición
  • La mayoría de la tirada de este cómic se distribuyó en formato tomo en tapa blanda y el resto en formato grapa.
  • Incluye un pin-up de los Anacronautas realizado por Dan Panosian.
  • Incluye un mapa comentado de dos páginas de la ciudad de Cronópolis. Los comentarios son de Mark Gruenwald, el lápiz de Herb Trimpe, la tinta de Charles Barnett y el color de Gina Going.

"Kang's World "
Equipo Creativo
Guión Lápiz Tinta Color Rotulación
Mark Gruenwald Herb Trimpe Charles Barnett - Brad Vancata Gina Going Steve Dutro
Detalles
Vengadores Capitán América - Caballero Negro - Crystal - Doctor Druida - Hércules - Sersi - Thor (II) - Visión
Personajes Secundarios -
Personajes Invitados Cuatro Fantásticos - Ravonna
Enemigos Nébula - Kang - Anacronautas (Apócrifo - Carrera Salvaje - Caza Mortal 9000 - Raa - Sir Raston - Ssith - Tíndaro)
Comentarios de la historia
  • Esta historia se sitúa cronológicamente entre The Avengers vol.1 #349 y The Avengers vol.1 #350.
  • Cuarta y última parte de la saga Citizen Kang iniciada en Captain America Annual vol.1 #11 (1ª Historia). La tercera parte de la saga se narra en Fantastic Four Annual vol.1 #25 (1ª Historia).
  • El Doctor Druida se perdió en la corriente temporal con Nébula, en The Avengers vol.1 #297, y allí quedó olvidado hasta Avengers Spotlight vol.1 #37, donde él y Nébula (II) luchaban a través del tiempo. Como resultado de este combate cronal, Druida resultó rejuvenecido (perdió su calva y su barriga).
  • El estatus del Doctor Druida en esta época era el de vengador inactivo.
  • En esta historia se intenta dar una explicación a las apariciones de Nébula (II) en The Avengers vol.1 #291-297 y Fantastic Four vol.1 #336 - 341.
  • Se afirma que Nébula (II) es en realidad la princesa Ravonna.
  • Primera aparición de Terminatrix.
  • Ravonna, es la amada de Kang, el Conquistador. Ella dió su vida por salvar la de Kang en The Avengers vol.1 #23. Cuando Kang pudo devolverla a la vida al vencer en un juego al Gran Maestro en The Avengers vol.1 #71, no lo hizo. Fue el Gran Maestro, a espaldas de Kang, quién devolvió a Ravonna a la vida. Ella sintiéndose despreciada comenzó sus planes para acabar con Kang, por ello asumió primero la identidad de Nébula (II) y luego la de Terminatrix.
  • Cronópolis es la capital del imperio temporal de Kang. Se trata de una colosal ciudad formada por fragmentos de distintas épocas.
  • Como curiosidad indicar que la ciudad de Timely, que aparece en esta saga, tiene el mismo nombre que originalmente tuvo la editorial Marvel en los años 30.
  • Una continuación de esta trama argumental puede encontrarse en la serie limitada Avengers: The Terminatrix Objetive.
  • Los planes de Kang y su invasión del siglo XX formaban parte de una trama ideada por el guionista Mark Gruenwald, su muerte en 1996 dejó esta trama inconclusa.
Sinopsis
Los Vengadores y los Cuatro Fantásticos se enfrentan a los Anacronautas, un grupo de guerreros traídos de diferentes épocas por Kang. Con el objetivo de conseguir llegar a la fortaleza de Kang, los héroes fingen ser derrotados y Sersi se hace pasar por un Anacronauta. Cuando son llevados ante Kang, se reúnen con el Capitán América, Thor (II) y la Visión, que se encontraban perdidos en otras partes de Cronópolis. Ante todos los superhéroes prisioneros, Kang confiesa su plan de conquistar el siglo XX y el XXI, usando para lograrlo la ciudad de Cronópolis. Así, les cuenta como una de sus encarnaciones Victor Timely fundó la ciudad de Timely para que fabricase las piezas de máquinas cuyo diseños había obtenido en siglos posteriores. Es decir, afirma que él es el promotor de la revolución tecnológica del siglo XX. Cuando se encuentra hablando a los héroes cautivos, es apuñalado de muerte por Nébula, sin embargo el Kang asesinado no es más que un doble procedente de otra línea temporal. Será entonces cuando aparezca el verdadero Kang. Por su parte Nébula (II) se quita su disfraz y muestra su verdadera identidad, es Ravonna, que afirma desear la muerte de Kang. Ravonna cambiará de nuevo de apariencia y asumirá la identidad de Terminatrix y se lanza a combatir a Kang. Mientras tanto, los Vengadores y los Cuatro Fantásticos son liberados por Sersi, y luchan contra los Anacronautas, a los que derrotan sin mayores problemas. Kang queda gravemente herido al recibir el impacto del martillo de Thor (II), que iba dirigido hacia Terminatrix. Se da así la paradoja de que ahora ha sido Kang quién ha salvado la vida de Ravonna. Terminatrix se queda con Kang con la intención de curarlo y se proclama gobernante de Cronópolis. Por su parte los Vengadores y los Cuatro Fantásticos vuelven a su línea temporal.
Ediciones Españolas Reimpresiones
  • Los Vengadores Extra Primavera 1993 - Forum (1ª Historia)
  • Marvel Héroes vol.1 #117 - Panini
  • Avengers: Citizen Kang TPB

  • "The Avengers' Top Ten Villains"
    Equipo Creativo
    Guión Lápiz Tinta Color Rotulación
    George Caragonne Karl Altstaetter Karl Altstaetter Nelson Yomtov Dave Sharpe
    Detalles
    Protagonistas Capitán América - Caballero Negro
    Personajes Secundarios -
    Personajes Invitados -
    Enemigos Zodiaco - Arkón - Segador - Fantasma del Espacio - Coleccionista - Señores del Mal - Inmortus - Kang - Ultrón - Thanos
    Comentarios de la historia
    • Sin comentarios.
    Sinopsis
    El Caballero Negro está preparando un entrenamiento con robots en el simulador de combate de la mansión y para seleccionar a sus rivales simulados visualiza en una pantalla una clasificación de los diez peores enemigos de los Vengadores: 10)Zodiaco, 9)Arkón, 8)Segador, 7)Fantasma del Espacio, 6)Coleccionista, 5)Señores del Mal, 4)Inmortus, 3)Kang, 2)Ultrón y 1)Thanos. Finalmente el Capitán América selecciona a todos los enemigos para el entrenamiento.
    Ediciones Españolas Reimpresiones
  • Los Vengadores Extra Primavera 1993 - Forum (2ª Historia)
  • Marvel Héroes vol.1 #117 - Panini

  • "Secrets of the Avengers Communicard"
    Equipo Creativo
    Guión Lápiz Tinta Color Rotulación
    Mark Gruenwald Eliot Brown Eliot Brown Gina Going -
    Detalles
    Vengadores Caballero Negro - Capitán América - Crystal - Wonder Man - Sersi - Thor (II)
    Personajes Secundarios Peggy Carter
    Personajes Invitados -
    Enemigos -
    Comentarios de la historia
    • Sin comentarios.
    Sinopsis
    Se detallan las características y la utilización del carné de los Vengadores.
    Ediciones Españolas Reimpresiones
  • Marvel Héroes vol.1 #117 - Panini

  • "Boys' Night Out"
    Equipo Creativo
    Guión Lápiz Tinta Color Rotulación
    Scott Benson Ron Lim Dan Panosian Scott Marshall Steve Dutro
    Detalles
    Vengadores Caballero Negro - Hércules
    Personajes Secundarios -
    Personajes Invitados -
    Enemigos -
    Comentarios de la historia
    • Sin comentarios.
    Sinopsis
    Después de una sesión de entrenamiento en la mansión el Caballero Negro y Hércules van a un bar a tomar una cervezas vestidos de civiles. Allí unos tipos están molestando a una de las camareras. El Caballero Negro acude en su defensa y los tipos se marchan del bar. Ante la estupefacción del Caballero Negro la camarera le recrimina que la haya ayudado y se marcha con Hércules.
    Ediciones Españolas Reimpresiones
  • Los Vengadores Extra Primavera 1993 - Forum (3ª Historia)
  • Marvel Héroes vol.1 #117 - Panini

  • "The Puzzle"
    Equipo Creativo
    Guión Lápiz Tinta Color Rotulación
    Peter Sanderson Rich Yanizeski Fred Fredericks Scott Marshall Dave Sharpe
    Detalles
    Protagonista Ravonna
    Personajes Secundarios -
    Personajes Invitados Antorcha Humana (I) - Cuatro Fantásticos (Antorcha Humana - Cosa - Mister Fantástico - Ms. Marvel (II) - Mujer Invisible) - Deathlok - Misty Knight - Phineas T. Horton - Silver Surfer - Vengadores (Avispa - Capitán América - Hombre Gigante - Iron Man - Mantis - Thor) - Walter Langkowski
    Enemigos Kang - Consejo de los Kangs - Dr. Muerte - Hombre Creciente - Inmortus
    Comentarios de la historia
    • Cuarta y última parte de la narración de la historia de Kang (hasta la fecha) iniciada en Captain America Annual vol.1 #11 (4ª Historia). La tercera parte se narra en Fantastic Four Annual vol.1 #25 (5ª Historia).
    • En esta historia se desvela que otra de la encarnaciones de Kang es la de Victor Timely, fundador y alcalde de la ciudad de Timely a principios del siglo XX.
    • Todos los personajes de esta historia, excepto Ravonna, aparecen en flashback.
    Sinopsis
    Ravonna en compañia de un robot repasa en un monitor parte de la historia de Kang.
    Ediciones Españolas Reimpresiones
  • Los Vengadores Extra Primavera 1993 - Forum (5ª Historia)
  • Marvel Héroes vol.1 #117 - Panini
  • Avengers: Citizen Kang TPB