Datos Generales |
Índice |
Abril 2016
|
Tomo tapa dura
|
16,8 x 25,8 cm
|
Color
|
39.95 €
|
600 Páginas + cubiertas
|
|
Este número contiene 27 historias:
- El origen de Daredevil (23 págs.)
- ¡La amenaza diabólica de Electro! (22 págs.)
- ¡El Búho, siniestro señor del crimen! (22 págs.)
- ¡Amenazado por el misterio de 'Killgrave, el increíble Hombre Púrpura'! (22 págs.)
- ¡El misterioso enmascarado... El Matador! (20 págs.)
- ¡Atrapado por... ¡La Hermandad del Miedo! (20 págs.)
- ¡En combate mortal contra... Namor, el Hombre Submarino! (20 págs.)
- ¡Llega el Zancudo! (20 págs.)
- ¡Que pueda ver! (20 págs.)
- ¡Mientras la ciudad duerme! (20 págs.)
- ¡Fuera máscaras! (20 págs.)
- ¡Ciego en una Tierra Salvaje! (20 págs.)
- ¡El secreto del origen de Ka-Zar! (20 págs.)
- ¡Si esto es justicia...! (20 págs.)
- ¡... Y los hombres le llamarán... El Buey! (20 págs.)
- Llega... Spiderman (20 págs.)
- ¡Nadie está tan ciego...! (20 págs.)
- Ahí llega... ¡El Gladiador! (20 págs.)
- ¡Solo... Contra el hampa! (20 págs.)
- ¡El veredicto es: Muerte! (20 págs.)
- Cayó la trampa (20 págs.)
- ¡El Trihombre vive! (20 págs.)
- ¡DD va a por todas! (20 págs.)
- ¡El misterio del cazador nocturno! (20 págs.)
- Llega... ¡La Rana Saltarina! (20 págs.)
- El Zancudo ataca de nuevo (20 págs.)
- ¡Mike Murdock debe morir! (20 págs.)
|
Comentarios de la edición |
- La ilustración de la portada corresponde a la cubierta original de Daredevil Vol.1 #1.
- Además de traducirse los rótulos de la portada, con respecto a la original, se añade una adaptación del sello del Comics Code Authority, haciendo alusión a la línea que pertenece el tomo.
- En el lomo contiene una ilustración de Daredevil procedente de la cubierta original de Daredevil Vol.1 #13.
- Contiene un índice (1 página).
- Contiene un artículo introductorio titulado "Los hombres sin miedo", realizado por Raimon Fonseca (4 páginas).
- Se incluyen las cubiertas originales de todos los números incluidos en el tomo, colocadas delante de su respectivo número (27 páginas).
- Detrás de la 5ª historia se incluye una ilustración de Daredevil, realizada por Wally Wood, publicada originalmente en Daredevil Vol.1 #5 (1 página).
- Detrás de la 7ª historia se incluye una ilustración de Daredevil y Namor, realizada por Wally Wood, publicada originalmente en Daredevil Vol.1 #7 (1 página).
- Al final del tomo se incluye un artículo titulado "Visiones artísticas", realizado por Raimon Fonseca (15 páginas).
|
"El origen de Daredevil"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza - Norma Cuadrat
|
A.M. Ferré
|
|
|
"¡La amenaza diabólica de Electro!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza - Norma Cuadrat
|
A.M. Ferré
|
|
|
"¡El Búho, siniestro señor del crimen!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza - Norma Cuadrat
|
A.M. Ferré
|
|
|
"¡Amenazado por el misterio de 'Killgrave, el increíble Hombre Púrpura'!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza - Norma Cuadrat
|
A.M. Ferré
|
|
|
"¡El misterioso enmascarado... El Matador!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza - Norma Cuadrat
|
A.M. Ferré
|
|
|
"¡Atrapado por... ¡La Hermandad del Miedo!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza - Norma Cuadrat
|
A.M. Ferré
|
|
|
"¡En combate mortal contra... Namor, el Hombre Submarino!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza - Norma Cuadrat
|
A.M. Ferré
|
|
|
"¡Llega el Zancudo!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza - Norma Cuadrat
|
A.M. Ferré
|
|
|
"¡Que pueda ver!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza - Norma Cuadrat
|
A.M. Ferré
|
|
|
"¡Mientras la ciudad duerme!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza - Norma Cuadrat
|
A.M. Ferré
|
|
|
"¡Fuera máscaras!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza - Norma Cuadrat
|
A.M. Ferré
|
|
|
"¡Ciego en una Tierra Salvaje!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza - Norma Cuadrat
|
A.M. Ferré
|
|
|
"¡El secreto del origen de Ka-Zar!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza - Norma Cuadrat
|
A.M. Ferré
|
|
|
"¡Si esto es justicia...!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza - Norma Cuadrat
|
A.M. Ferré
|
|
|
"¡... Y los hombres le llamarán... El Buey!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza - Norma Cuadrat
|
A.M. Ferré
|
|
|
"Llega... Spiderman"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza - Norma Cuadrat
|
A.M. Ferré
|
|
|
"¡Nadie está tan ciego...!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza - Norma Cuadrat
|
A.M. Ferré
|
|
|
"Ahí llega... ¡El Gladiador!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza - Norma Cuadrat
|
A.M. Ferré
|
|
|
"¡Solo... Contra el hampa!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza - Norma Cuadrat
|
A.M. Ferré
|
|
|
"¡El veredicto es: Muerte!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza - Norma Cuadrat
|
A.M. Ferré
|
|
|
"Cayó la trampa"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza - Norma Cuadrat
|
A.M. Ferré
|
|
|
"¡El Trihombre vive!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza - Norma Cuadrat
|
A.M. Ferré
|
|
|
"¡DD va a por todas!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza - Norma Cuadrat
|
A.M. Ferré
|
|
|
"¡El misterio del cazador nocturno!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza - Norma Cuadrat
|
A.M. Ferré
|
|
|
"Llega... ¡La Rana Saltarina!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza - Norma Cuadrat
|
A.M. Ferré
|
|
|
"El Zancudo ataca de nuevo"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza - Norma Cuadrat
|
A.M. Ferré
|
|
|
"¡Mike Murdock debe morir!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza - Norma Cuadrat
|
A.M. Ferré
|
|
|