MARVEL GOLD: DAREDEVIL vol.1 nº 2 - Panini
Portada
Gene Colan - Frank Giacoia
CB:9788491675723
Portada original
Gene Colan - Frank Giacoia - Stan Goldberg - Sam Rosen
Ilustración del lomo
Gene Colan - John Tartaglione - Stan Goldberg
Ilustración original
Stan Lee - Gene Colan - John Tartaglione
Datos Generales Índice
Septiembre 2018
Tomo tapa dura 16,8 x 25,8 cm
Color 39.95 €
528 Páginas + cubiertas
Título del Cómic
¡La prisión viviente!
Este número contiene 26 historias:
  1. ¡No deserás el planeta de tu prójimo! (20 págs.)
  2. ¡Desenmascarado! (20 págs.)
  3. ¡...Si existe un Dios del Trueno! (20 págs.)
  4. ¡El farol del ciego! (20 págs.)
  5. ¡...Luchar la batalla imposible! (20 págs.)
  6. He aquí... ¡El Escarabajo! (20 págs.)
  7. ¡Aplastar a un escarabajo! (20 págs.)
  8. Electro, ¡y los emisarios del mal! (39 págs.)
  9. ¡Dentro de Daredevil! (2 págs.)
  10. ¡Una explicación! (2 págs.)
  11. ¡El diseño de un bastón multiusos! (1 pág.)
  12. ¡Cuando da la medianoche! (3 págs.)
  13. ¡Daredevil muere primero! (20 págs.)
  14. ¡El nombre del juego es caos! (20 págs.)
  15. No te vuelvas, es el... ¡Doctor Muerte! (20 págs.)
  16. ¡La prisión viviente! (20 págs.)
  17. Las llamas de la batalla... (20 págs.)
  18. El Exterminador y los superpoderosos Tres Impíos (20 págs.)
  19. ¡El héroe caído! (20 págs.)
  20. ¡La muerte de Mike Murdock! (20 págs.)
  21. ¡Nadie se ría del Bufón! (20 págs.)
  22. ¡En combate con el Capitán América! (20 págs.)
  23. ¡Yo, asesino! (20 págs.)
  24. ¡El amargo poso de la derrota! (20 págs.)
  25. ¡...La batalla final! (20 págs.)
  26. ¡Hermano, toma mi mano! (20 págs.)
Comentarios de la edición
  • La ilustración de la portada corresponde a la cubierta original de Daredevil Vol.1 #37.
  • Además de traducirse los rótulos de la portada, con respecto a la original, se añade una adaptación del sello del Comics Code Authority, haciendo alusión a la línea que pertenece el tomo.
  • En el lomo contiene una ilustración de Daredevil procedente de la 2ª página Daredevil Annual #1 (2ª historia).
  • Contiene un índice (1 página).
  • Contiene un artículo introductorio titulado "El quinto elemento", realizado por Raimon Fonseca (4 páginas).
  • Contiene una introducción realizada por Gene Colan (1 página).
  • Se incluyen las cubiertas originales de todos los números incluidos en el tomo, colocadas delante de su respectivo número (22 páginas).
  • Delante de la 6ª historia se incluye una introducción realizada por Stan Lee (2 páginas).
  • Detrás de la 10ª historia se incluyen 8 ilustraciones, cada una dedicada a un personaje: Karen Page, Foggy Nelson, Ka-Zar, Daredevil, Gladiador, Rana Saltarina, Búho y Merodeador enmascarado, publicadas originalmente en Daredevil Annual #1 (8 páginas).
  • Delante de la 21ª historia se incluye una introducción realizada por Gene Colan (2 páginas).
  • Detrás de las historias se incluye un artículo titulado "Viñetas de cine", realizado por Raimon Fonseca (10 páginas).
  • Contiene una galería deportadas en la que se reproducen algunas de las cubiertas de la colección Dan Defensor realizadas por Rafael López Espí, así como la página de Dan Defensor #16 y la portada de Biblioteca Marvel: Daredevil #7 (2 páginas).
  • Al final del tomo se incluyen los originales en blanco y negro a lápiz de algunas páginas procedentes de números incluidos en el tomo, así como las ilustraciones originales de varias cubiertas (8 páginas).

"¡No deserás el planeta de tu prójimo!"
Equipo Creativo
Rotulación Traducción
Marina Ariza - Norma Cuadrat Gonzalo Quesada
Contenido USA
  • Daredevil Vol.1 #28

    • "¡Desenmascarado!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza - Norma Cuadrat Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Daredevil Vol.1 #29

    • "¡...Si existe un Dios del Trueno!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza - Norma Cuadrat Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Daredevil Vol.1 #30

    • "¡El farol del ciego!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza - Norma Cuadrat Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Daredevil Vol.1 #31

    • "¡...Luchar la batalla imposible!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza - Norma Cuadrat Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Daredevil Vol.1 #32

    • "He aquí... ¡El Escarabajo!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza - Norma Cuadrat Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Daredevil Vol.1 #33

    • "¡Aplastar a un escarabajo!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza - Norma Cuadrat Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Daredevil Vol.1 #34

    • "Electro, ¡y los emisarios del mal!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza - Norma Cuadrat Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Daredevil Annual #1 (1ª Historia)

    • "¡Dentro de Daredevil!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza - Norma Cuadrat Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Daredevil Annual #1 (2ª Historia)

    • "¡Una explicación!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza - Norma Cuadrat Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Daredevil Annual #1 (3ª Historia)

    • "¡El diseño de un bastón multiusos!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza - Norma Cuadrat Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Daredevil Annual #1 (4ª Historia)

    • "¡Cuando da la medianoche!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza - Norma Cuadrat Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Daredevil Annual #1 (5ª Historia)

    • "¡Daredevil muere primero!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza - Norma Cuadrat Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Daredevil Vol.1 #35

    • "¡El nombre del juego es caos!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza - Norma Cuadrat Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Daredevil Vol.1 #36

    • "No te vuelvas, es el... ¡Doctor Muerte!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza - Norma Cuadrat Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Daredevil Vol.1 #37

    • "¡La prisión viviente!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza - Norma Cuadrat Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Daredevil Vol.1 #38

    • "Las llamas de la batalla..."
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza - Norma Cuadrat Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Fantastic Four Vol.1 #73

    • "El Exterminador y los superpoderosos Tres Impíos"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza - Norma Cuadrat Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Daredevil Vol.1 #39

    • "¡El héroe caído!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza - Norma Cuadrat Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Daredevil Vol.1 #40

    • "¡La muerte de Mike Murdock!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza - Norma Cuadrat Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Daredevil Vol.1 #41

    • "¡Nadie se ría del Bufón!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza - Norma Cuadrat Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Daredevil Vol.1 #42

    • "¡En combate con el Capitán América!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza - Norma Cuadrat Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Daredevil Vol.1 #43

    • "¡Yo, asesino!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza - Norma Cuadrat Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Daredevil Vol.1 #44

    • "¡El amargo poso de la derrota!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza - Norma Cuadrat Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Daredevil Vol.1 #45

    • "¡...La batalla final!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza - Norma Cuadrat Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Daredevil Vol.1 #46

    • "¡Hermano, toma mi mano!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza - Norma Cuadrat Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Daredevil Vol.1 #47