|
|
|
|
Ana María Ferré, también acreditada como A. M. Ferré, fue traductora de cómics para la línea Forum de la editorial española Planeta DeAgostini entre 2001 y 2002, traduciendo multitud de cómics de series publicadas originalmente por Marvel Comics como Daredevil, The Mighty Thor y The Amazing Spider-Man para las colecciones de la Biblioteca Marvel y otras de material clásico, principalmente. Muchas de sus traducciones han sido utilizadas años después por Panini Comics para sus títulos de la línea de clásicos Marvel Gold y Biblioteca Marvel. Siempre aparecía acreditada como A.M. Ferré, pero en la edición Marvel Gold: Daredevil de Panini, apareció su nombre completo. Además de su trabajo en Biblioteca Marvel: Thor, Biblioteca Marvel: Daredevil y Biblioteca Marvel: Spiderman, trabajó como traductora en Clásicos Marvel Blanco y Negro, Spiderman: La Línea de la Vida, Thunderbolts vol.2 y Los 4 Fantásticos: La aventura más grande jamás contada. Después de 2002 no ha vuelto a traducir cómics, sin que sepa nada más de ella. Biografía realizada con datos obtenidos en Universo Marvel. |