|
Datos Generales |
Índice |
Diciembre 2020
|
Tomo tapa dura
|
20,5 x 27,5 cm
|
Blanco y Negro
|
24 €
|
288 Páginas + cubiertas
|
Título del Cómic
|
El pueblo del Círculo Negro y otros relatos
|
|
Este número contiene 8 historias:
- El Diablo de hierro (40 págs.)
- El pueblo del Círculo Negro (25 págs.)
- Hacia Yimsha (25 págs.)
- La batalla de las torres (34 págs.)
- Venganza en Vendhya (32 págs.)
- La Era Hyboria Capítulo 4: El principio del fin (6 págs.)
- La Era Hyboria Capítulo 5: Fuego y matanza (6 págs.)
- La Era Hyboria Capítulo 6: La negrura... y el alba (7 págs.)
|
Comentarios de la edición |
- La portada es la cubierta de The Savage Sword of Conan Vol.1 #16.
- Se incluye una página con los créditos.
- Se incluye un índice (1 página).
- Se incluye la introducción "Relatos Salvajes y Espadas Salvajes: Una introducción por Roy Thomas" (3 páginas).
- Se incluye la portada de The Savage Sword of Conan Vol.1 #12 (1 página), una ilustración de Conan, realizada por Mike Zeck (1 página), y del índice de dicho número (1 página).
- Delante de la 1ª historia se incluye un mapa de la Era Hiboria acompañado por un texto extraído de las Crónicas Nemedias, obra de Robert E. Howard, a modo de introducción.
- La 1ª historia está dividida en "El Diablo de hierro" (10 páginas), "Parte II: La magia de Khosatral Khel" (12 páginas) y "Parte III: Los muchos rostros de la muerte" (18 páginas).
- Detrás de la 1ª historia se incluye un artículo titulado "Las armas y las maneras", realizado por Samuel James Maronie, publicado originalmente en The Savage Sword of Conan Vol.1 #15 (4 páginas).
- Se incluye la sección de correo de los lectores "Espadas y pergaminos", publicada originalmente en The Savage Sword of Conan Vol.1 #12 (2 páginas).
- Se incluye una ilustración de Conan, realizada por John Buscema, publicada originalmente en The Savage Sword of Conan Vol.1 #15 (1 página).
- Se incluye una ilustración de Conan, realizada por John Buscema, publicada originalmente en The Savage Sword of Conan Vol.1 #15 (1 página).
- Se incluye un artículo titulado "Conan en la ciudad de la sangre", realizado por Fred Blosser. El texto incluye ilustraciones realizadas por George Barr (3 páginas).
- Se incluye una página de publicidad de suscripción, publicada originalmente en The Savage Sword of Conan Vol.1 #15.
- Se incluye una entrevista a John Buscema títulada "Una entrevista con John Buscema, dibujante de Conan", realizada por John Collier y John Wren, publicada originalmente en The Savage Sword of Conan Vol.1 #15 (2 páginas).
- Se incluye una página de publicidad del número siguiente, publicada originalmente en The Savage Sword of Conan Vol.1 #15.
- Se incluye la portada de The Savage Sword of Conan Vol.1 #16 (1 página), seguida de una ilustración de Conan, realizada por Mike Zeck (1 página), y del índice de dicho número (1 página).
- Delante de la 2ª historia se incluye un mapa de la Edad Hyboria acompañado por un texto extraído de las Crónicas Nemedias, obra de Robert E. Howard, a modo de introducción. También se añade una cita extraída de "Resumen de lo que probablemente fue la vida de Conan", escrito por P. Schuyler Miller y John D. Clark.
- La 2ª historia está dividida en "El pueblo del Círculo Negro" (6 páginas), "Parte II: Un bárbaro de las montañas" (6 páginas), "Parte III: La brujería de Khemsa" (8 páginas) y "Parte IV: Los saqueadores de los montes" (5 páginas).
- Tras la 2ª historia se incluye un artículo titulado "Resumen de lo que probablemente fue la vida de Conan", escrito por P. Schuyler Miller y John D. Clark. Este artículo se publicó por primera vez en el fanzine "The Hyborian Age", publicado en 1938, aunque fue publicado anteriormente en Savage Tales vol.1 #2, antes de reeditarse en The Savage Sword of Conan Vol.1 #16, y viene precedido de un texto editorial. El texto incluye ilustraciones de diferentes autores: Jayem Wilcox, Hugh Rankin, Frank Thorne y Pat Broderick (7 páginas).
- Se incluye "Un portafolio de Robert E. Howard", que recoge una serie de ilustraciones de los diferentes personajes del escritor, acompañadas de citas de algunas de sus obras. Tenemos a Conan obra de Frank Giacoia, recreando una escena de Conan The Barbarian Vol.1 #11; una ilustración del cimmerio realizada por Gene Day; Conan junto a Bêlit por John Buscema y Tim Conrad; Conan y Red Sonja según la perspectiva de John Allison; y Conan por Richard Corben (5 páginas).
- Se incluye media página de publicidad de suscripción, publicada originalmente en The Savage Sword of Conan Vol.1 #16.
- Se incluye la sección de correo de los lectores "Espadas y pergaminos", publicada originalmente en The Savage Sword of Conan Vol.1 #16 (2 páginas).
- Se incluye la portada de The Savage Sword of Conan Vol.1 #17 (1 página), seguida de una ilustración de Conan, realizada por John Buscema (1 página), y del índice de dicho número (1 página).
- Delante de la 3ª historia se incluye un mapa de la Edad Hyboria acompañado por un texto extraído de las Crónicas Nemedias, obra de Robert E. Howard, a modo de introducción. También se añade una cita extraída de "Resumen de lo que probablemente fue la vida de Conan", escrito por P. Schuyler Miller y John D. Clark.
- La 3ª historia está dividida en "Parte I: Hacia Yimsha" (12 páginas) y "Parte II: La montaña de los Videntes Negros" (13 páginas).
- Tras la 3ª historia se incluye un artículo titulado "De bucaneros y piratas barachanos", realizado por Fred Blosser. El texto incluye ilustraciones realizadas por Glenn Lord (3 páginas).
- Se incluye la sección de correo de los lectores "Espadas y pergaminos", publicada originalmente en The Savage Sword of Conan Vol.1 #17 (2 páginas).
- Se incluye una página de publicidad del número siguiente, publicada originalmente en The Savage Sword of Conan Vol.1 #17.
- Se incluye la portada de The Savage Sword of Conan Vol.1 #18 (1 página), seguida de una ilustración de Conan, realizada por Tim Conrad (1 página), y del índice de dicho número (1 página).
- Delante de la 4ª historia se incluye un mapa de la Edad Hyboria acompañado por un texto extraído de las Crónicas Nemedias, obra de Robert E. Howard, a modo de introducción. También se añade una cita extraída de "Resumen de lo que probablemente fue la vida de Conan", escrito por P. Schuyler Miller y John D. Clark.
- La 4ª historia está dividida en "La batalla de las torres" (9 páginas), "Parte II: Yasmina conoce el terror absoluto" (9 páginas) y "Parte III: El castillo de los brujos" (16 páginas).
- Se incluye un artículo titulado "Nacerá un manual", realizado por Fred Blosser, publicado originalmente en The Savage Sword of Conan Vol.1 #18. El texto incluye ilustraciones de dos autores diferentes: John Buscema y Pat Broderick (3 páginas).
- Se incluye un artículo titulado "Espadas carmesíes de Vendhya la oscura", realizado por Fred Blosser, publicado originalmente en The Savage Sword of Conan Vol.1 #18. El texto incluye ilustraciones realizadas por Mike Kaluta (5 páginas).
- Se incluye una página de publicidad del número siguiente, publicada originalmente en The Savage Sword of Conan Vol.1 #18.
- Se incluye la sección de correo de los lectores "Espadas y pergaminos", publicada originalmente en The Savage Sword of Conan Vol.1 #18 (2 páginas).
- Se incluye la portada de The Savage Sword of Conan Vol.1 #19 (1 página), seguida de una ilustración de Conan, realizada por Rudy Nebres (1 página), y del índice de dicho número (1 página).
- Delante de la 5ª historia se incluye un mapa de la Edad Hyboria acompañado por un texto extraído de las Crónicas Nemedias, obra de Robert E. Howard, a modo de introducción. También se añade una cita extraída de "Resumen de lo que probablemente fue la vida de Conan", escrito por P. Schuyler Miller y John D. Clark.
- Tras la 5ª historia se incluye una página de publicidad de suscripción, publicada originalmente en The Savage Sword of Conan Vol.1 #19.
- Se incluye "Los bárbaros de Buscema", con una ilustración de Conan realizada por John Buscema, publicada originalmente en The Savage Sword of Conan Vol.1 #19 (1 página).
- Contiene un artículo titulado "El hombre que fue Conan", realizado por Fred Blosser, publicado originalmente en The Savage Sword of Conan Vol.1 #19 (3 páginas).
- Se incluye la sección de correo de los lectores "Espadas y pergaminos", publicada originalmente en The Savage Sword of Conan Vol.1 #19 (2 páginas).
- Se incluye una página de publicidad del número siguiente, publicada originalmente en The Savage Sword of Conan Vol.1 #19.
- Se incluye una sección de extras con:
- Un portafolio con las portadas de Relatos Salvajes vol.1 #42, Relatos Salvajes vol.1 #43, Relatos Salvajes vol.1 #47, Relatos Salvajes vol.1 #48 y Relatos Salvajes vol.1 #51 de Vértice (2 páginas).
- La ilustración original a color de la portada de The Savage Sword of Conan Vol.1 #16 (1 página).
- La ilustración original a color de la portada de The Savage Sword of Conan Vol.1 #19 sin modificaciones (1 página).
- El original de la página 12 de la 1ª historia de The Savage Sword of Conan Vol.1 #16 (1 página).
- La portada a color de Marvel Treasury Edition vol.1 #15 (1 página).
- La contraportada a color de Marvel Treasury Edition vol.1 #15 (1 página).
- Un anuncio a color de Marvel Treasury Edition vol.1 #15
-
- El frontispicio de Marvel Treasury Edition vol.1 #15 (1 página).
- Un portafolio de las portadas originales a color de The Savage Sword of Conan Vol.1 #15-The Savage Sword of Conan Vol.1 #19, cada una de las cuales va seguida de la ilustración original (10 páginas).
- La cubierta de The Savage Sword of Conan: Original Marvel Years Omnibus vol.1 #2 (1 página).
|
"El Diablo de hierro"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza - Norma Cuadrat |
Joan Josep Mussarra |
|
|
"El pueblo del Círculo Negro"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza - Norma Cuadrat |
Joan Josep Mussarra |
|
|
"Hacia Yimsha"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza - Norma Cuadrat |
Joan Josep Mussarra |
|
|
"La batalla de las torres"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza - Norma Cuadrat |
Joan Josep Mussarra |
|
|
"Venganza en Vendhya"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza - Norma Cuadrat |
Joan Josep Mussarra |
|
|
"La Era Hyboria Capítulo 4: El comienzo del fin"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza - Norma Cuadrat |
Joan Josep Mussarra |
|
|
"La Era Hyboria Capítulo 5: Fuego y matanza"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza - Norma Cuadrat |
Joan Josep Mussarra |
|
|
"La Era Hyboria Capítulo 6: La negrura... y el alba"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza - Norma Cuadrat |
Joan Josep Mussarra |
|
|
|