| Datos Generales |
Índice |
|
Julio 2017
|
|
39,95 €
|
Color
|
|
512 Páginas + cubiertas
|
|
Título del Cómic
|
|
La Saga del Imperio Secreto
|
|
Este número contiene 24 historias:
- ¡Cuando muere una leyenda! (19 págs.)
- J´Acusse! (19 págs.)
- ¡La fuga! (19 págs.)
- Créelo o no: ¡Banshee! (19 págs.)
- ¡Los pecados del Imperio Secreo! (19 págs.)
- ¡Siempre es más oscuro...! (18 págs.)
- ¡...Antes del alba! (18 págs.)
- ¡El Capitán América debe morir! (18 págs.)
- Que Lucifer sea vuestro nombre (18 págs.)
- ¡Si el Halcón cayera...! (18 págs.)
- ¡Lanzando flechas! (18 págs.)
- ¡La llegada del Nómada! (18 págs.)
- ¡La marca de la locura! (17 págs.)
- ¡Infierno! (17 págs.)
- Nómada: ¡Nunca más! (18 págs.)
- ¡El Capi ha vuelto! (18 págs.)
- ¡Grita el Cráneo Escarlata! (18 págs.)
- ¡Jaula mental! (18 págs.)
- ¡El laberinto de la locura! (18 págs.)
- La guerra druida (18 págs.)
- ¡Arena para un héroe caído! (18 págs.)
- ¡Sombra Nocturna es más mortal la segunda vez! (18 págs.)
- ¡El juicio del Halcón! (18 págs.)
- ¡Vuelo de locura! (18 págs.)
|
| Comentarios de la edición |
- ISBN y Código de Barras: 9788491670261
- Tomo en tapa dura.
- La portada de este número corresponde a la cubierta original de Captain America Vol.1 #176. Además de traducirse los rótulos de la portada, con respecto a la original, se añade una adaptación del sello del Comics Code, haciendo alusión a la línea que pertenece el tomo.
- La figura del lomo corresponde a una ilustración a toda página, concretamente la página 11 de Captain America Vol.1 #180.
- Contiene un índice (2 páginas).
- Se incluye una introducción a cargo de Raimon Fonseca titulada "Los enigmas del Capitán América" (5 páginas). A continuación otro texto fechado en 2015 obra de Steve Englehart con título "John Dean" (2 páginas).
- Se incluyen las cubiertas originales de los números incluidos en el tomo delante de su respectiva historia (24 páginas).
- Tras la séptima historia se incluye otro texto fechado en 2016 obra de Steve Englehart con título "Introducción" (4 páginas). Tras la undécima y décimo octava historia Raimon Fonseca firma sendos artículos de título "Un hombre sin país" (2 páginas) y "Fin de ciclo" (1 página)..
- Tras la última historia se reproduce FOOM Vol.1 #8 con diversos artículos sobre el Capitán América.
- En el apartado de extras se incluye la portada de Giant-Size Captain America Vol.1 #1 y diversas páginas a lápiz de distintas páginas.
- Se recoge un epílogo obra de Raimon Fonseca con título "Todos los hombres del presidente" (11 páginas). Tras dicho artículo se recogen portadas de la serie cuando fue publicada por la editorial Vértice (2 páginas).
- El tomo se cierra con un orden de lectura de la serie en la línea Omnigold.
|
|
"¡Cuando muere una leyenda!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Marina Ariza - Norma Cuadrat |
Roque González - Gonzalo Quesada |
|
|
|
|
"J´Acusse!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Marina Ariza - Norma Cuadrat |
Roque González - Gonzalo Quesada |
|
|
|
|
"¡La fuga!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Marina Ariza - Norma Cuadrat |
Roque González - Gonzalo Quesada |
|
|
|
|
"Créelo o no: ¡Banshee!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Marina Ariza - Norma Cuadrat |
Roque González - Gonzalo Quesada |
|
|
|
|
"¡Los pecados del Imperio Secreo!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Marina Ariza - Norma Cuadrat |
Roque González - Gonzalo Quesada |
|
|
|
|
"¡Siempre es más oscuro...!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Marina Ariza - Norma Cuadrat |
Roque González - Gonzalo Quesada |
|
|
|
|
"¡...Antes del alba!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Marina Ariza - Norma Cuadrat |
Roque González - Gonzalo Quesada |
|
|
|
|
"¡El Capitán América debe morir!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Marina Ariza - Norma Cuadrat |
Roque González - Gonzalo Quesada |
|
|
|
|
"Que Lucifer sea vuestro nombre"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Marina Ariza - Norma Cuadrat |
Roque González - Gonzalo Quesada |
|
|
|
|
"¡Si el Halcón cayera...!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Marina Ariza - Norma Cuadrat |
Roque González - Gonzalo Quesada |
|
|
|
|
"¡Lanzando flechas!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Marina Ariza - Norma Cuadrat |
Roque González - Gonzalo Quesada |
|
|
|
|
"¡La llegada del Nómada!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Marina Ariza - Norma Cuadrat |
Roque González - Gonzalo Quesada |
|
|
|
|
"¡La marca de la locura!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Marina Ariza - Norma Cuadrat |
Roque González - Gonzalo Quesada |
|
|
|
|
"¡Infierno!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Marina Ariza - Norma Cuadrat |
Roque González - Gonzalo Quesada |
|
|
|
|
"Nómada: ¡Nunca más!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Marina Ariza - Norma Cuadrat |
Roque González - Gonzalo Quesada |
|
|
|
|
"¡El Capi ha vuelto!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Marina Ariza - Norma Cuadrat |
Roque González - Gonzalo Quesada |
|
|
|
|
"¡Grita el Cráneo Escarlata!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Marina Ariza - Norma Cuadrat |
Roque González - Gonzalo Quesada |
|
|
|
|
"¡Jaula mental!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Marina Ariza - Norma Cuadrat |
Roque González - Gonzalo Quesada |
|
|
|
|
"¡El laberinto de la locura!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Marina Ariza - Norma Cuadrat |
Roque González - Gonzalo Quesada |
|
|
|
|
"La guerra druida"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Marina Ariza - Norma Cuadrat |
Roque González - Gonzalo Quesada |
|
|
|
|
"¡Arena para un héroe caído!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Marina Ariza - Norma Cuadrat |
Roque González - Gonzalo Quesada |
|
|
|
|
"¡Sombra Nocturna es más mortal la segunda vez!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Marina Ariza - Norma Cuadrat |
Roque González - Gonzalo Quesada |
|
|
|
|
"¡El juicio del Halcón!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Marina Ariza - Norma Cuadrat |
Roque González - Gonzalo Quesada |
|
|
|
|
"¡Vuelo de locura!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Marina Ariza - Norma Cuadrat |
Roque González - Gonzalo Quesada |
|
|
|
