MARVEL GOLD: CAPITÁN AMÉRICA Y EL HALCÓN vol.1 nº 4 - Panini
Portada
Sal Buscema - Dave Cockrum
Portada original
Sal Buscema - Dave Cockrum
Figura del lomo
Sal Buscema - Frank Giacoia
Portada original
Sal Buscema - Frank Giacoia
Datos Generales Índice
Octubre 2016
34,95 € Color
456 Páginas + cubiertas
Título del Cómic
¡El Otro Capitán América!
Este número contiene 20 historias:
  1. ¡Todos los colores...del mal! (21 págs.)
  2. ¡Espejito, espejito...! (21 págs.)
  3. Pánico en Park Avenue (20 págs.)
  4. ¡Terror en la noche! (20 págs.)
  5. Capitán América...¿héroe o montaje? (20 págs.)
  6. ¡El Halcón lucha solo! (20 págs.)
  7. ¡El increíble origen del otro Capitán América! (20 págs.)
  8. ¡El dos por uno no funcionará! (20 págs.)
  9. Veni, vid, vici: ¡Víbora! (20 págs.)
  10. ¡La ola de crímenes rompe! (20 págs.)
  11. ¡El momento definitivo! (20 págs.)
  12. ¡Llega: Solarr! (20 págs.)
  13. ¡...Si él perdiese su alma! (20 págs.)
  14. ¡Por aquí yace la locura! (20 págs.)
  15. ¡Cuidado con las serpientes! (20 págs.)
  16. ¡La reina de los hombres lobo! (20 págs.)
  17. La Garra Amarilla ataca (19 págs.)
  18. ¡La noche de los muertos vivientes! (19 págs.)
  19. Cenizas a las cenizas (19 págs.)
  20. ¡...Y un fénix se elevará! (20 págs.)
Comentarios de la edición
  • ISBN y Código de Barras: 9788490947388.
  • Tomo en tapa dura.
  • La portada de este número corresponde a la cubierta original de Captain America Vol.1 #156. Además de traducirse los rótulos de la portada, con respecto a la original, se añade una adaptación del sello del Comics Code, haciendo alusión a la línea que pertenece el tomo.
  • La figura del lomo es un detalle de la portada original Captain America Vol.1 #154.
  • Contiene un índice (1 página).
  • Se incluye una introducción a cargo de Raimon Fonseca titulada "Los enigmas del Capitán América" (4 páginas). A continuación otro texto fechado en 2013 obra de Steve Englehart con título "Introducción" (4 páginas).
  • Se incluyen las cubiertas originales de los números incluidos en el tomo delante de su respectiva historia (20 páginas).
  • Tras la undécima historia se incluye otro texto fechado en 2015 obra de Steve Englehart con título "Introducción" (4 páginas).
  • Tras la última historia se recoge un epílogo obra de Raimon Fonseca con título "El Capitán América de Sal Buscema" (9 páginas). En el mismo aparecen ilustraciones de Sal Buscema o portadas de la serie cuando fue publicada por la editorial Vértice.

"¡Todos los colores...del mal!"
Equipo Creativo
Rotulación Traducción
Estudio Din&Mita Roque González - Uriel López
Contenido USA
  • Captain America Vol.1 #149

  • "¡Espejito, espejito...!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&Mita Roque González - Uriel López
    Contenido USA
  • Captain America Vol.1 #150

  • "Pánico en Park Avenue"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&Mita Roque González - Uriel López
    Contenido USA
  • Captain America Vol.1 #151

  • "¡Terror en la noche!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&Mita Roque González - Uriel López
    Contenido USA
  • Captain America Vol.1 #152

  • "Capitán América...¿héroe o montaje?"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&Mita Roque González - Uriel López
    Contenido USA
  • Captain America Vol.1 #153

  • "¡El Halcón lucha solo!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&Mita Roque González - Uriel López
    Contenido USA
  • Captain America Vol.1 #154

  • "¡El increíble origen del otro Capitán América!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&Mita Roque González - Uriel López
    Contenido USA
  • Captain America Vol.1 #155

  • "¡El dos por uno no funcionará!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&Mita Roque González - Uriel López
    Contenido USA
  • Captain America Vol.1 #156

  • "Veni, vid, vici: ¡Víbora!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&Mita Roque González - Uriel López
    Contenido USA
  • Captain America Vol.1 #157

  • "¡La ola de crímenes rompe!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&Mita Roque González - Uriel López
    Contenido USA
  • Captain America Vol.1 #158

  • "¡El momento definitivo!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&Mita Roque González - Uriel López
    Contenido USA
  • Captain America Vol.1 #159

  • "¡Llega: Solarr!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&Mita Roque González - Uriel López
    Contenido USA
  • Captain America Vol.1 #160

  • "¡...Si él perdiese su alma!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&Mita Roque González - Uriel López
    Contenido USA
  • Captain America Vol.1 #161

  • "¡Por aquí yace la locura!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&Mita Roque González - Uriel López
    Contenido USA
  • Captain America Vol.1 #162

  • "¡Cuidado con las serpientes!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&Mita Roque González - Uriel López
    Contenido USA
  • Captain America Vol.1 #163

  • "¡La reina de los hombres lobo!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&Mita Roque González - Uriel López
    Contenido USA
  • Captain America Vol.1 #164

  • "La Garra Amarilla ataca"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&Mita Roque González - Uriel López
    Contenido USA
  • Captain America Vol.1 #165

  • "¡La noche de los muertos vivientes!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&Mita Roque González - Uriel López
    Contenido USA
  • Captain America Vol.1 #166

  • "Cenizas a las cenizas"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&Mita Roque González - Uriel López
    Contenido USA
  • Captain America Vol.1 #167

  • "¡...Y un fénix se elevará!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&Mita Roque González - Uriel López
    Contenido USA
  • Captain America Vol.1 #168