| Datos Generales |
Índice |
|
|
Este número contiene 40 historias:
- El hombre de lava (13 págs.)
- ¡Desafiado por la Cobra Humana! (13 págs.)
- ¡El misterios Mister Hyde! (13 págs.)
- ¡El plan maestro de Mr. Hyde! (13 págs.)
- ¡El retorno de Zarrko, el hombre del mañana! (13 págs.)
- ¡Esclavo de Zarrko, el hombre del mañana! (13 págs.)
- ¡La amenaza del Verdugo y la Encantadora! (13 págs.)
- ¡Los gigantes caminan por la tierra! (13 págs.)
- ¡Cobra y Mr. Hyde! (18 págs.)
- ¡El dios del trueno contraataca! (18 págs.)
- ¡Cuando ataca Gárgola Gris! (18 págs.)
- ¡A la merced de Loki, príncipe del mal! (18 págs.)
- ¡Cuando Magneto ataca! (18 págs.)
- ¡Todos contra Thor! (16 págs.)
- ¡El poder del dios del trueno! (16 págs.)
- ¡Combate al increíble Hulk! (16 págs.)
- ¡Un mundo enloquecido! (16 págs.)
- ¡Cuanto más fuerte sea, más pronto moriré! (16 págs.)
- La venganza del dios del trueno (16 págs.)
- ¡El juicio de los dioses! (16 págs.)
- ¡En el fragor de la batalla! (16 págs.)
- ¡Matar al dios del trueno! (16 págs.)
- ¡El día del Destructor! (16 págs.)
- ¡Con mi martillo en la mano...! (16 págs.)
- ¡El poder, la pasión y el orgullo! (16 págs.)
- ¡Dónde los mortales temen caminar! (16 págs.)
- ¡Cuando el universo tiembla! (16 págs.)
- ¡La grandeza y la gloria! (16 págs.)
- ¡Reunión de inmortales! (16 págs.)
- ¡Aquél al que los dioses destruirán! (16 págs.)
- ¡El martillo y el holocausto! (16 págs.)
- ¡El poder de Plutón! (16 págs.)
- ¡El veredicto de Zeus! (16 págs.)
- ¡Truenos en el infierno! (16 págs.)
- ¡Atacan desde el espacio! (16 págs.)
- Rigel ¡dónde los dioses temen caminar! (16 págs.)
- Contemplad... ¡el Planeta Viviente! (16 págs.)
- ¡Los cridadores de hombres! (16 págs.)
- ¡La enloquecedora amenaza de la Superbestia! (16 págs.)
- ¡Convertirse en inmortal! (16 págs.)
|
| Comentarios de la edición |
- Tomo con tapas duras.
- La portada de este tomo corresponde a la cubierta original de Journey Into Mystery Vol.1 #120 incluyendo la logoforma.
- Además de traducirse los rótulos de la portada, con respecto a la original, se añade una adaptación del sello del Comics Code Authority, haciendo alusión a la línea que pertenece el tomo.
- En el lomo contiene una ilustración de Thor que se ha extraído de la primera página de Journey Into Mystery Vol.1 #105.
- Contiene un índice.
- Contiene un artículo introductorio titulado "Reinstaurando la divinidad", realizado por Raimon Fonseca.
- Contiene las cubiertas originales de todos los números incluidos en el tomo, colocadas delante de su respectivo número.
- Antes de la 7ª historia se incluye un artículo titulado "Confirmando expectativas", realizado por Raimon Fonseca.
- Antes de la 20ª historia se incluye un artículo titulado "Dentro de un universo", realizado por Raimon Fonseca.
- Antes de la 28ª historia se incluye un artículo titulado "Cambio de cabecera", realizado por Raimon Fonseca.
- Antes de la 35ª historia se incluye un artículo titulado "Un Fin de ciclo", realizado por Raimon Fonseca.
- Al final del tomo se incluye un artículo titulado "Epílogo", realizado por Raimon Fonseca.
- La recopilación de la serie The Mighty Thor Vol.1 continúa en Marvel Gold: El Poderoso Thor - Campo de Batalla: La Tierra.
|
|
"El hombre de lava"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Estudio Din&Mita |
A.M. Ferré |
|
|
|
|
"¡Desafiado por la Cobra Humana!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Estudio Din&Mita |
A.M. Ferré |
|
|
|
|
"¡El misterios Mister Hyde!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Estudio Din&Mita |
A.M. Ferré |
|
|
|
|
"¡El plan maestro de Mr. Hyde!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Estudio Din&Mita |
A.M. Ferré |
|
|
|
|
"¡El retorno de Zarrko, el hombre del mañana!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Estudio Din&Mita |
A.M. Ferré |
|
|
|
|
"¡Esclavo de Zarrko, el hombre del mañana!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Estudio Din&Mita |
A.M. Ferré |
|
|
|
|
"¡La amenaza del Verdugo y la Encantadora!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Estudio Din&Mita |
A.M. Ferré |
|
|
|
|
"¡Los gigantes caminan por la tierra!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Estudio Din&Mita |
A.M. Ferré |
|
|
|
|
"¡Cobra y Mr. Hyde!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Estudio Din&Mita |
A.M. Ferré |
|
|
|
|
"¡El dios del trueno contraataca!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Estudio Din&Mita |
A.M. Ferré |
|
|
|
|
"¡Cuando ataca Gárgola Gris!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Estudio Din&Mita |
A.M. Ferré |
|
|
|
|
"¡A la merced de Loki, príncipe del mal!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Estudio Din&Mita |
A.M. Ferré |
|
|
|
|
"¡Cuando Magneto ataca!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Estudio Din&Mita |
A.M. Ferré |
|
|
|
|
"¡Todos contra Thor!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Estudio Din&Mita |
A.M. Ferré |
|
|
|
|
"¡El poder del dios del trueno!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Estudio Din&Mita |
A.M. Ferré |
|
|
|
|
"¡Combate al increíble Hulk!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Estudio Din&Mita |
A.M. Ferré |
|
|
|
|
"¡Un mundo enloquecido!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Estudio Din&Mita |
A.M. Ferré |
|
|
|
|
"¡Cuanto más fuerte sea, más pronto moriré!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Estudio Din&Mita |
A.M. Ferré |
|
|
|
|
"La venganza del dios del trueno"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Estudio Din&Mita |
A.M. Ferré |
|
|
|
|
"¡El juicio de los dioses!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Estudio Din&Mita |
A.M. Ferré |
|
|
|
|
"¡En el fragor de la batalla!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Estudio Din&Mita |
A.M. Ferré |
|
|
|
|
"¡Matar al dios del trueno!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Estudio Din&Mita |
A.M. Ferré |
|
|
|
|
"¡El día del Destructor!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Estudio Din&Mita |
A.M. Ferré |
|
|
|
|
"¡Con mi martillo en la mano...!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Estudio Din&Mita |
A.M. Ferré |
|
|
|
|
"¡El poder, la pasión y el orgullo!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Estudio Din&Mita |
A.M. Ferré |
|
|
|
|
"¡Dónde los mortales temen caminar!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Estudio Din&Mita |
A.M. Ferré |
|
|
|
|
"¡Cuando el universo tiembla!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Estudio Din&Mita |
A.M. Ferré |
|
|
|
|
"¡La grandeza y la gloria!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Estudio Din&Mita |
A.M. Ferré |
|
|
|
|
"¡Reunión de inmortales!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Estudio Din&Mita |
A.M. Ferré |
|
|
|
|
"¡Aquél al que los dioses destruirán!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Estudio Din&Mita |
A.M. Ferré |
|
|
|
|
"¡El martillo y el holocausto!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Estudio Din&Mita |
A.M. Ferré |
|
|
|
|
"¡El poder de Plutón!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Estudio Din&Mita |
A.M. Ferré |
|
|
|
|
"¡El veredicto de Zeus!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Estudio Din&Mita |
A.M. Ferré |
|
|
|
|
"¡Truenos en el infierno!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Estudio Din&Mita |
A.M. Ferré |
|
|
|
|
"¡Atacan desde el espacio!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Estudio Din&Mita |
A.M. Ferré |
|
|
|
|
"Rigel ¡dónde los dioses temen caminar!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Estudio Din&Mita |
A.M. Ferré |
|
|
|
|
"Contemplad... ¡el Planeta Viviente!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Estudio Din&Mita |
A.M. Ferré |
|
|
|
|
"¡Los cridadores de hombres!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Estudio Din&Mita |
A.M. Ferré |
|
|
|
|
"¡La enloquecedora amenaza de la Superbestia!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Estudio Din&Mita |
A.M. Ferré |
|
|
|
|
"¡Convertirse en inmortal!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Estudio Din&Mita |
A.M. Ferré |
|
|
|
