| Datos Generales |
Índice |
|
Diciembre 2023
|
|
Tomo en tapa dura
|
16,8 x 25,8 cm
|
|
Color
|
55€
|
|
608 Páginas + cubiertas
|
|
Título del Cómic
|
|
¡Pesadilla en Nuevo México!
|
|
Este número contiene 28 historias:
- ¡Una bruja en el tiempo (18 págs.)
- ¡Visiones de odio! (18 págs.)
- ¡El pasado se ha vuelto loco! (17 págs.)
- ¡Muerte en el año de antes de ayer! (17 págs.)
- ¡Shock-Futuro! (17 págs.)
- ¿...Existo ahora o he existido alguna vez? (17 págs.)
- ¡Una ciudad... En llamas! (17 págs.)
- ¡Tengo que luchar contra el Basilisco! (17 págs.)
- ¡Una buena noche para morir! (17 págs.)
- ¡La locura está en la mente! (17 págs.)
- ¡El misterio del Espectro! (17 págs.)
- ¡El juicio del Espectro! (17 págs.)
- Peligro: ¡Demonio desbocado! (17 págs.)
- Es Navidad (10 págs.)
- ¡Los señores de la luz y la oscuridad! (35 págs.)
- ¡Cumpleaños! (18 págs.)
- ¡Pesadilla en Nuevo México! (17 págs.)
- ¡La araña en el medio! (17 págs.)
- ¡Araña, araña en la Luna! (17 págs.)
- ¡Doble peligro en el Daily Bugle! (17 págs.)
- ¡Cuando mata el samurái! (17 págs.)
- ¡Pánico en el muelle uno! (17 págs.)
- ¡Algunos dicen que Spidey morirá por fuego... ...Otros que por hielo! (17 págs.)
- ¡Un asunto de amor... Y muerte! (17 págs.)
- ¡Ni todos los poderes podrán salvarte! (17 págs.)
- Todo esto y el QE2 (17 págs.)
- La noche del dragón (17 págs.)
- Si la muerte es mi destino (17 págs.)
|
| Comentarios de la edición |
- La portada de este tomo corresponde a la cubierta original de Marvel Team-Up Vol.1 #53.
- Además de traducirse los rótulos de la portada, con respecto a la original, se añade una adaptación del sello del Comics Code Authority, haciendo alusión a la línea que pertenece el tomo.
- En el lomo contiene una ilustración de Spiderman procedente de la página 1 de Marvel Team-Up Vol.1 #59.
- Contiene un índice (1 página).
- Se incluye un artículo titulado "Mejor imposible", realizado por Raimon Fonseca (4 página).
- Contiene una introducción de Bruce Canwell (3 páginas).
- Se incluye las cubiertas originales de todos los números incluidos en el tomo, colocadas delante de su respectivo número (29 páginas). En el caso de Marvel Treasury Edition Vol.1 #13, también se incluye la contraportada (1 página).
- Delante de la 14ª historia, junto a la cubierta original, se incluye la página índice de Marvel Treasury Edition Vol.1 #13 (1 página).
- Detrás de la 14ª se incluye una reproducción de una página publicitaria publicada originalmente en Marvel Treasury Edition Vol.1 #13 (1 página).
- Se incluye una reproducción del original de la portada de Marvel Team-Up Vol.1 #42, realizada por Ed Hannigan y Mike Esposito (1 página).
- Delante de la 15ª historia se incluye una introducción realizada por Chris Claremont (3 páginas).
- Delante de la 16ª historia se incluye una página de créditos procedente de la reedión original de Marvel Premiere vol.1 #31 (1 página).
- Detrás de las historias se incluye la reproducción de la publicidad interna para The Mighty Marvel Bicentennial Calendar 1976, aparecida en los títulos de enero de 1976 (1 página).
- Contiene The Mighty Marvel Bicentennial Calendar 1976 (30 páginas).
- Se incluye Marvel Comics Memory Album Calendar 1977 (30 páginas).
- Contiene la reproducción de un anuncio promocional de Marvel Comics Memory Album Calendar 1977, publicado originalmente en FOOM vol.1 #16 (1 página).
- Se incluye el dibujo a lápiz de portada y contraportada de Marvel Treasury Edition Vol.1 #9, realizada por Gil Kane, seguido de la versión final de ambas, la página índice del interior y la página interior de la contraportada (6 páginas).
- Contiene el dibujo original de portada de Marvel Treasury Edition Vol.1 #13, realizado por Gil Kane y Joe Sinnott (2 páginas).
- Se incluye el dibujo original de la página 1 de Marvel Team-Up Vol.1 #54, realizada por John Byrne y Mike Esposito (1 página).
- Contiene el dibujo original de la página 16 de Marvel Team-Up Vol.1 #60, realizada por John Byrne y Dave Hunt (1 página).
- Se incluye el dibujo original de la página 1 de Marvel Team-Up Vol.1 #62, realizada por John Byrne y Dave Hunt (1 página).
|
|
|
"¡Visiones de odio!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Norma Cuadrat
|
Gonzalo Quesada
|
|
|
|
|
"¡El pasado se ha vuelto loco!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Norma Cuadrat
|
Gonzalo Quesada
|
|
|
|
|
"¡Muerte en el año de antes de ayer!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| N. Cuadrat
|
G. Quesada
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Es Navidad"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| N. Cuadrat
|
G. Quesada
|
|
|
|
|
"¡Los señores de la luz y la oscuridad!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Marina Ariza
|
Gonzalo Quesada
|
|
|
|
|
"¡Cumpleaños!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| N. Cuadrat
|
G. Quesada
|
|
|
|
|
|
"¡La araña en el medio!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| N. Cuadrat
|
G. Quesada
|
|
|
|
|
"¡Araña, araña en la Luna!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| N. Cuadrat
|
G. Quesada
|
|
|
|
|
"¡Doble peligro en el Daily Bugle!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| N. Cuadrat
|
G. Quesada
|
|
|
|
|
"¡Cuando mata el samurái!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| N. Cuadrat
|
G. Quesada
|
|
|
|
|
"¡Pánico en el muelle uno!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| N. Cuadrat
|
G. Quesada
|
|
|
|
|
"¡Algunos dicen que Spidey morirá por fuego... ...Otros que por hielo!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Norma Cuadrat
|
Gonzalo Quesada
|
|
|
|
|
"¡Un asunto de amor... Y muerte!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Norma Cuadrat
|
Gonzalo Quesada
|
|
|
|
|
"¡Ni todos los poderes podrán salvarte!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Norma Cuadrat
|
Gonzalo Quesada
|
|
|
|
|
"Todo esto y el QE2"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Norma Cuadrat
|
Gonzalo Quesada
|
|
|
|
|
"La noche del dragón"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Norma Cuadrat
|
Gonzalo Quesada
|
|
|
|
|
"Si la muerte es mi destino"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Norma Cuadrat
|
Gonzalo Quesada
|
|
|
|
