MARVEL TEAM-UP vol.1 nº 105
Portada
Al Milgrom
CB:0714860214705
Datos Generales Índice
Mayo 1981
Grapa 16,8 x 25,8 cm
Color 50¢
32 Páginas + cubiertas
Editor
D. O'Neil
Este número contiene 2 historias:
  1. A Small Circle of Hate! (17 págs.)
  2. "Wolves in Designer's Clothing" (5 págs.)
Comentarios de la edición
  • Se incluye la sección de correo "Web-Zingers", a cargo de Tom DeFalco (1 página).

"A Small Circle of Hate!"
Equipo Creativo
Guión Lápiz Tinta Color Rotulación
Mike Barr Carmine Infantino Mike Esposito Sharen Parker
Detalles
Protagonistas Hulk - Power Man - Puño de Hierro
Personajes Secundarios Carole - Patty
Personajes Invitados -
Enemigos Pa - Luther
Comentarios de la historia
Sinopsis
Una noche, Luke Cage y Daniel Rand vuelan en el avión bimotor del abogado Jeryn Hogarth sobre el suroeste de Estados Unidos en busca de un par de ladrones. Sin embargo, en lugar de encontrar a los criminales, encuentran a Hulk. Cuando ve su avión a la luz de las estrellas, salta hacia él y rompe un ala con un puñetazo. CarolePa, comenta que el avión podría llevar agua muy necesaria que quienes estén a bordo podrían estar dispuestos a compartir. Si no queda nadie con vida, se podrán llevar toda el agua. Su hija, Patty, dice que escuchó en la radio que el ejército está buscando a Hulk en la zona. Pero a Pa no le importa, porque necesitan el agua para sobrevivir. La familia se acerca al lugar del accidente justo cuando Cage empuja el avión. Pa inmediatamente asume que Cage es Hulk, pero el hijo de Pa, Luther, piensa de manera diferente. Para demostrarlo, Pa dispara su rifle a Cage y observa cómo las balas rebotan sin causar daño. Cage explica que, aunque tiene la piel dura como el acero, no es Hulk e intenta persuadir a Pa para que los ayude a él y a sus compañeros a salir del desierto. Entonces Pa apunta con su rifle a Carole. Hulk puede ser a prueba de balas, pero la mujer no. Y así, dejando a Danny inconsciente en la arena, Pa y su familia se llevan a Luke y Carole a punta de pistola. Después de una larga marcha, la compañía se acerca a un gran montón de rocas. Pa explica que un desprendimiento de rocas ha enterrado su único pozo y quiere que Luke use su fuerza para excavarlo. Entonces será libre de irse. Luke inspecciona el sitio y ve que las rocas más pequeñas no serán un problema, pero la gran roca en el medio será imposible de mover, incluso para él. Mientras tanto, Danny revive con un terrible dolor de cabeza. Como su ropa está arruinada, se pone el disfraz y luego comienza a meditar para aliviar el dolor. Después de un rato, se da cuenta de que una sombra se cierne sobre él. Al principio cree que su compañero ha regresado, pero luego ve que es Hulk. El gigante de piel verde dice que pensaba que el avión llevaba soldados, pero ahora puede ver que en el avión sólo llevaba al "hombre del puño". Cuando Hulk ataca, Puño de Hierro intenta defenderse, pero sus habilidades en artes marciales son casi inútiles. Lo mejor que puede hacer es evadir los poderosos golpes de Hulk. Luego, durante una pausa en la batalla, Puño de Hierro concentra su chi en su puño, haciendo que brille con energía. Esto tiene un resultado inesperado: el brillo hipnotiza a Hulk y lo convierte en Bruce Banner. Puño de Hierro rápidamente le cuenta a Banner lo que sucedió, y pronto parten para encontrar a Luke Cage. Puño de Hierro deduce que Luke debe de haberse visto obligado de alguna manera a irse,, porque de otra manera nunca lo habría dejado solo. A Luke no le lleva mucho tiempo retirar las rocas más pequeñas del manantial, pero, como se imaginaba, la roca grande resulta intratable. Mientras se sienta a descansar, Patty le trae una taza de la preciada agua de su familia. Ella todavía piensa que él es Hulk, pero él explica que su nombre es Luke. Ella se disculpa por la forma en que su padre lo trató y explica que él trata a todos por igual, incluso a su propia familia. Luke piensa para sí mismo que una niña de su edad debería divertirse, no ganarse la vida a duras penas en medio de la nada. Patty le pregunta por qué sigue apartando la mirada de ella. Él responde que está preocupado por el hombre al que dejó atrás. Ese hombre, acompañado por Bruce Banner, ha seguido a Luke, Carole y la familia a través del páramo y ahora se acerca desde el otro lado de una colina baja. Puño de Hierro le dice a Banner que aprendió sus habilidades de rastreo en una ciudad llamada K'un-Lun. De repente oyen voces y, cuando miran por encima del borde de la cresta, ven a Pa golpear a Luke con un garrote por robarles el agua. Por sus gritos, Banner se entera de que creen que Luke es Hulk. Es un círculo de odio: odian a Hulk, y Hulk también odia. Banner se vuelve cada vez más agitado y segundos después se transforma incontrolablemente en Hulk. Debido a que Pa todavía cree que Cage es Hulk, Hulk imagina que Pa lo está atacando, por lo que rompe una roca y carga hacia la familia. Puño de Hierro y Cage intentan distraerlo, y en la batalla que sigue, muchas rocas se rompen mientras los luchadores contra el crimen esquivan los puños de Hulk. Entonces a Cage se le ocurre atraer a Hulk hacia la roca que cubre el pozo de la familia. Puño de Hierro pronto ve que Cage está intentando que Hulk haga algo, pero no sabe exactamente qué. Intenta ayudar, pero Cage simplemente piensa que Puño de Hierro se está exponiendo innecesariamente al peligro. A pesar de la confusión, finalmente logran que Hulk rompa la roca que era demasiado grande para que Cage la moviera, y Hulk de repente queda empapado por el agua que brota. Hulk grita de rabia, y cuando escucha a Pa pidiéndole a Luther que le entregue su arma, recuerda que Pa fue quien intentó lastimarlo. Pero antes de que pueda hacer algo, llega un grupo de helicópteros del ejército, atraídos por el sonido de su voz. Cuando comienza a amanecer, Hulk se enfrenta a sus nuevos atacantes. Pa le apunta con su rifle, pero cuando Patty intenta agarrarlo, él la abofetea. Enojado por este trato rudo, Hulk comienza a atacar a Pa, pero Cage noquea a Pa y le dice a Hulk que el anciano ya no puede lastimar a nadie. Para entonces, los soldados han salido de los helicópteros para rodear a Hulk. Cansado de la batalla, Hulk simplemente se aleja. Luego Patty agradece a Luke su ayuda y le pide que se la lleve con él, pues nunca ha visto una ciudad. Al principio, Luke se niega, pero pronto cede y él, ella, Puño de Hierro y Carole parten a bordo de uno de los helicópteros.
Ediciones Españolas Reimpresiones
  • Marvel Team-Up: Spiderman Vol.2 #12 - Panini

  • ""Wolves in Designer's Clothing""
    Equipo Creativo
    Guión Lápiz Tinta Color Rotulación
    Barr Infantino Esposito - Albers
    Detalles
    Protagonistas Power Man - Puño de Hierro - Hijas del Dragón (Colleen Wing - Misty Knight)
    Personajes Secundarios Patty - Darlene
    Personajes Invitados -
    Enemigos -
    Comentarios de la historia
    • Bob Sharen no aparece acreditado como colorista de esta historia, aunque según parece todas las fuentes indican que coloreó esta historia.
    • A lo largo de la historia se hace referencia a lo ocurrido en la primera historia de este mismo número.
    • Primera aparición de Darlene.
    Sinopsis
    Luke Cage y Danny Rand están de vuelta en Nueva York, donde aceptan un trabajo como acompañantes de pasarela para un grupo de modelos. Mientras Misty Knight y Colleen Wing miran desde la primera fila con la joven Patty, las modelos de repente sacan armas de sus bolsos y exigen todos los objetos de valor del público. Los Héroes de Alquiler y las Hijas del Dragón entran en acción, sometiendo a las modelos falsas y confiscando sus armas. Pero una de las chicas pasó desapercibida entre la multitud y agarró a Patty para que le sirviera como rehén. Ella ordena a los héroes que se rindan, pero no ve, ni espera, que Patty le dé un golpe repentino en la cabeza con movimientos que aprendió al observar a Misty en la sala de entrenamiento. La banda es arrestada y Danny comenta lo preocupado que estaba por el choque cultural que sufrió Patty cuando la trajeron a la ciudad. Misty responde que a Patty le irá bien.
    Ediciones Españolas Reimpresiones
  • Marvel Team-Up: Spiderman Vol.2 #12 - Panini