| Datos Generales |
Índice |
|
Enero 2019
|
|
Tomo tapa dura
|
16,8 x 25,8 cm
|
|
Color
|
39,95 €
|
|
504 Páginas + cubiertas
|
|
Este número contiene 25 historias:
- ¡Esta mujer, esta guerrera! (17 págs.)
- ¡El enigma del miedo! (17 págs.)
- A esta mujer no se la mata (17 págs.)
- ¡La muerte es el Hombre del Juicio Final! (17 págs.)
- Puente sin retorno (17 págs.)
- ¡...Y Grotesco te matará! (17 págs.)
- ¡Pesadilla! (17 págs.)
- ¿El último atardecer...? (17 págs.)
- ¡Llámame Ave de Muerte! (17 págs.)
- Grita muerte... ¡Grita MODOK! (17 págs.)
- ¡El día del Ángel Oscuro! (17 págs.)
- La guerrera... ¡Y la reina bruja! (17 págs.)
- ¡Regreso a casa! (17 págs.)
- El miedo acecha en la planta 40 (17 págs.)
- ¡El tiburón es una bestia muy letal! (17 págs.)
- ¡El profundo y mortal silencio! (17 págs.)
- ¡La sombra del alma! (17 págs.)
- ¡La masacre de vengadores del Día de San Valentín! (17 págs.)
- ¡Espejo, espejito! (17 págs.)
- La nueva Ms. Marvel (17 págs.)
- ¡El diablo en la oscuridad! (18 págs.)
- ¡Segunda oportunidad! (17 págs.)
- ¡La mujer que cayó a la Tierra! (17 págs.)
- ¡Dientes de Sable asalta el metro! (17 págs.)
- ¡Grita venganza! (30 págs.)
|
| Comentarios de la edición |
- La portada del tomo corresponde a la cubierta original de Ms. Marvel vol.1 #1.
- Además de traducirse los rótulos de la portada, con respecto a la original, se añade una adaptación del sello del Comics Code, haciendo alusión a la línea que pertenece el tomo añadiendo "OMNI GOLD".
- En el lomo se incluye una ilustración de Ms. Marvel extraída de la portada de Ms. Marvel vol.1 #8.
- El tomo venía con una banda, con la figura de Ms. Marvel de la portada de la portada de Ms. Marvel vol.1 #1 en la parte frontal, la figura de Ms. Marvel de la portada de Ms. Marvel vol.1 #8 en el lomo y un detalle de la viñeta 3 de la página 17 de Ms. Marvel vol.1 #9 en la parte posterior.
- En la primera página se incluyen los créditos.
- Se incluye un índice (2 páginas). El título de la 24ª historia solo figura aquí.
- Se incluye el prólogo "Primeros años", realizado por Raimon Fonseca (4 páginas)
- Se incluye "Bienvenidos a la casa del árbol" una introducción obra de Gerry Conway (3 páginas).
- Se incluyen las cubiertas originales USA, todas colocadas delante de su correspondiente número (1 página por episodio).
- Tras la 10ª historia se incluye el artículo "Punto de partida", por Raimon Fonseca (1 página).
- Tras la 13ª historia se incluye una "Introducción", obra de Kelly Sue Deconnick (3 páginas).
- Antes de la 19ª historia se incluye el artículo "Forjando la identidad", por Raimon Fonseca (2 páginas).
- Antes de la portada de la 24ª historia se incluye una ilustración publicada en Marvel Super-Heroes Special Vol.1 #10 que reproduce la que debería haber sido la portada de Ms. Marvel vol.1 #24 (1 página).
- Antes de la 25ª historia se incluye una ilustración publicada en Marvel Super-Heroes Special Vol.1 #11 (1 página).
- Se incluye el epílogo "Carol en el País de las Maravillas", realizado por Raimon Fonseca (6 páginas).
- Se incluye una sección de extras con:
- La sección de correo "Ms. Prints", publicado originalmente en Ms. Marvel vol.1 #1, que consiste en un texto de Gerry Conway (1 página).
- El boceto original de Ms. Marvel por John Romita y una anuncio original de la colección (1 página).
- Un portafolio de páginas y portadas originales (5 páginas).
- Una página de publicidad de series de julio de 1978.
- "Antes... y después: La recración de Ms. Marvel", un artículo de Chris Claremont (1 página), precedido de una portada no utilizada de Ms. Marvel vol.1 #19 (1 página), publicados en FOOM vol.1 #2.
- Una página de publicidad de Ms. Marvel vol.1 #20.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"¡La masacre de vengadores del Día de San Valentín!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| BarbaInk |
Gonzalo Quesada |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
