MARVEL GOLD: EL INCREÍBLE HULK vol.1 nº 1 - Panini
Portada
Jack Kirby - George Roussos
ISBN:9788491671022
CB:9788491671022
Figura del lomo
Jack Kirby - Dick Ayers
Datos Generales Índice
Septiembre 2017
Tomo tapa dura 17 x 26
Color 39,95 €
696 Páginas + cubiertas
Título del Cómic
¿Hombre o monstruo?
Este número contiene 54 historias:
  1. La aparición de Hulk (24 págs.)
  2. El terror de los Hombres Sapo (24 págs.)
  3. Desterrado al espacio exterior (11 págs.)
  4. ¡El origen de Hulk! (3 págs.)
  5. ¿Será el poderoso Hulk rival para el Jefe de Pista? (10 págs.)
  6. ¡El monstruo y la máquina! (14 págs.)
  7. ¡El Gladiador del espacio exterior! (10 págs.)
  8. Parte 1: ¡La bella y la bestia! (11 págs.)
  9. ¡Las hordas del General Fang! (13 págs.)
  10. ¡El Amo del Metal! (24 págs.)
  11. Llega: Hulk (18 págs.)
  12. El Increíble Hulk ¡¡por fin se ha ganado su propia serie!! (10 págs.)
  13. ¡Capturado al fin! (10 págs.)
  14. Llega... ¡El Camaleón! (10 págs.)
  15. ¡Un titán pilota el tren! (10 págs.)
  16. ¡La horda de Humanoides! (10 págs.)
  17. ¡Desenfrenado contra los Rojos! (10 págs.)
  18. ¡El poder del Doctor Banner! (10 págs.)
  19. Donde pisa el monstruo (10 págs.)
  20. ¡Regresa de entre los muertos! (10 págs.)
  21. ¡Atrapado en la guarida del Líder! (10 págs.)
  22. ¡Volver a la vida! (10 págs.)
  23. ¡Como una bestia acorralada! (10 págs.)
  24. Dentro del monstruo habita un hombre! (10 págs.)
  25. ¡Otro mundo, otro enemigo! (10 págs.)
  26. ¡La sabiduría del Vigilante! (10 págs.)
  27. ¡Ni todo mi poder puede salvarme! (10 págs.)
  28. ¡Yo contra un mundo! (10 págs.)
  29. ¡Bruce Banner es Hulk! (10 págs.)
  30. ¡Hulk debe morir! (10 págs.)
  31. ¡El titán y el tormento! (10 págs.)
  32. ¡Habitan en las profundidades! (10 págs.)
  33. ¡El escenario está listo! (10 págs.)
  34. ¡El grito de batalla de Búmerang! (10 págs.)
  35. ¡Menos que monstruo, más que hombre! (10 págs.)
  36. ¡Furia en la ciudad! (10 págs.)
  37. ¡El misil y el monstruo! (10 págs.)
  38. ¡El nacimiento del... Mata-Hulk! (10 págs.)
  39. ¡El humanoide y el héroe! (10 págs.)
  40. ¡Búmerang y el bruto! (10 págs.)
  41. ¡...Y entonces llegará un Extraño! (10 págs.)
  42. ¡La Abominación! (10 págs.)
  43. ¡Cualquiera que dañe a Hulk...! (10 págs.)
  44. ¡Punto de inflexión! (10 págs.)
  45. Aquél que golpea a Estela Plateada (10 págs.)
  46. ¡...Las estrellas llaman! (10 págs.)
  47. ¡Un mundo que él no hizo! (10 págs.)
  48. ¿Qué he creado? (10 págs.)
  49. Las legiones del: Rayo Viviente (10 págs.)
  50. ¡El títere y el poder! (10 págs.)
  51. ¡Cuando el monstruo despierta! (11 págs.)
  52. ¡Que empiece la batalla! (22 págs.)
  53. ¡Donde caminan los inmortales! (11 págs.)
  54. ¡...Este mundo que no es suyo! (20 págs.)
Comentarios de la edición
  • La portada es la cubierta de The Incredible Hulk vol.1 #1.
  • Además de traducirse los rótulos de la portada, con respecto a la original, se añade una adaptación del sello del Comics Code, haciendo alusión a la línea que pertenece el tomo.
  • En el lomo contiene una ilustración de Hulk, procedente de un detalle de la primera viñeta de la primera página de The Incredible Hulk vol.1 #3.
  • Comienza con 1 página con los créditos del tomo.
  • A continuación siguen 2 páginas con el índice del tomo.
  • Una ilustración de Alex Ross homenaje a la portada de The Incredible Hulk vol.1 #1 (1 página).
  • Contiene el artículo "Monstruo incomprendido" de Stan Lee (1 página).
  • Le sigue el artículo "Luz verde" de Raimon Fonseca (4 páginas).
  • Cada cómic USA va precedido de su correspondiente cubierta USA (50 páginas).
  • La 1ª historia está dividida en 5 partes con los siguientes títulos: "Parte 1: La aparición de Hulk" (6 páginas), "Parte 2: ¡Hulk ataca!" (5 páginas), "Parte 3: La búsqueda de Hulk" (3 páginas), "Parte 4: Llega... ¡La Gárgola!" (5 páginas) y "Parte 4: ¡Hulk triunfante!" (5 páginas). La parte 5 es llamada erróneamente "Parte 4".
  • La 2ª historia está dividida en 5 partes con los siguientes títulos: "Parte 1: Llegan... los Hombres Sapo" (6 páginas), "Parte 2: Prisioneros de los Hombres Sapo" (5 páginas), "Parte 3: Bruce Banner, buscado por traición" (3 páginas), "Parte 4: Hulk ¡anda suelto!" (5 páginas) y "Parte 5: ¿El fin de Hulk?" (5 páginas).
  • Tras los 6 primeros cómics USA vienen los artículos "Más sorprendente y provocativo", de Stan Lee (2 páginas), "Nunca tendrás..." de Peter David (3 páginas) y "Días apasionantes" de Stan Lee (2 páginas).
  • Incluye la reproducción (traducida) de un anuncio en el que avisan que Hulk cambia de colección (1 página).
  • Tras la historia 13 incluye el artículo "Científicos gigantes", de Raimon Fonseca (1 página).
  • Después de la historia 41, incluye el artículo "Choque de titanes", de Raimon Fonseca (1 página).
  • Tras las historias incluye la reproducción en blanco y negro de algunos originales (1 página) y una galería de cubiertas reproducidas a pequeño tamaño (6 páginas).
  • También incluye el artículo "Cambios y transformaciones", obra de Raimon Fonseca (4 páginas).

"La aparición de Hulk"
Equipo Creativo
Rotulación Traducción
BarbaInk Gonzalo Quesada
Contenido USA
  • The Incredible Hulk vol.1 #1

  • "El terror de los Hombres Sapo"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    BarbaInk Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • The Incredible Hulk vol.1 #2

  • "Desterrado al espacio exterior"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    BarbaInk Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • The Incredible Hulk vol.1 #3 (1ª Historia)

  • "¡El origen de Hulk!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    BarbaInk Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • The Incredible Hulk vol.1 #3 (2ª Historia)

  • "¿Será el poderoso Hulk rival para el Jefe de Pista?"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    BarbaInk Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • The Incredible Hulk vol.1 #3 (3ª Historia)

  • "¡El monstruo y la máquina!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    BarbaInk Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • The Incredible Hulk vol.1 #4 (1ª Historia)

  • "¡El Gladiador del espacio exterior!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    BarbaInk Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • The Incredible Hulk vol.1 #4 (2ª Historia)

  • "Parte 1: ¡La bella y la bestia!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    BarbaInk Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • The Incredible Hulk vol.1 #5 (1ª Historia)

  • "¡Las hordas del General Fang!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    BarbaInk Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • The Incredible Hulk vol.1 #5 (2ª Historia)

  • "¡El Amo del Metal!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    BarbaInk Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • The Incredible Hulk vol.1 #6

  • "Llega: Hulk"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    BarbaInk Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Tales To Astonish vol.1 #59 (1ª Historia)

  • "El Increíble Hulk ¡¡por fin se ha ganado su propia serie!!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    BarbaInk Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Tales To Astonish vol.1 #60 (2ª Historia)

  • "¡Capturado al fin!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    BarbaInk Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Tales To Astonish vol.1 #61 (2ª Historia)

  • "Llega... ¡El Camaleón!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    BarbaInk Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Tales To Astonish vol.1 #62 (2ª Historia)

  • "¡Un titán pilota el tren!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    BarbaInk Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Tales To Astonish vol.1 #63 (2ª Historia)

  • "¡La horda de Humanoides!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    BarbaInk Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Tales To Astonish vol.1 #64 (2ª Historia)

  • "¡Desenfrenado contra los Rojos!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    BarbaInk Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Tales To Astonish vol.1 #65 (2ª Historia)

  • "¡El poder del Doctor Banner!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    BarbaInk Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Tales To Astonish vol.1 #66 (2ª Historia)

  • "Donde pisa el monstruo"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    BarbaInk Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Tales To Astonish vol.1 #67 (2ª Historia)

  • "¡Regresa de entre los muertos!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    BarbaInk Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Tales To Astonish vol.1 #68 (2ª Historia)

  • "¡Atrapado en la guarida del Líder!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    BarbaInk Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Tales To Astonish vol.1 #69 (2ª Historia)

  • "¡Volver a la vida!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    BarbaInk Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Tales To Astonish vol.1 #70 (2ª Historia)

  • "¡Como una bestia acorralada!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    BarbaInk Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Tales To Astonish vol.1 #71 (2ª Historia)

  • "Dentro del monstruo habita un hombre!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    BarbaInk Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Tales To Astonish vol.1 #72 (2ª Historia)

  • "¡Otro mundo, otro enemigo!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    BarbaInk Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Tales To Astonish vol.1 #73 (2ª Historia)

  • "¡La sabiduría del Vigilante!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    BarbaInk Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Tales To Astonish vol.1 #74 (2ª Historia)

  • "¡Ni todo mi poder puede salvarme!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    BarbaInk Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Tales To Astonish vol.1 #75 (2ª Historia)

  • "¡Yo contra un mundo!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    BarbaInk Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Tales To Astonish vol.1 #76 (2ª Historia)

  • "¡Bruce Banner es Hulk!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    BarbaInk Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Tales To Astonish vol.1 #77 (2ª Historia)

  • "¡Hulk debe morir!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    BarbaInk Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Tales To Astonish vol.1 #78 (2ª Historia)

  • "¡El titán y el tormento!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    BarbaInk Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Tales To Astonish vol.1 #79 (2ª Historia)

  • "¡Habitan en las profundidades!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    BarbaInk Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Tales To Astonish vol.1 #80 (2ª Historia)

  • "¡El escenario está listo!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    BarbaInk Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Tales To Astonish vol.1 #81 (2ª Historia)

  • "¡El grito de batalla de Búmerang!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    BarbaInk Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Tales To Astonish vol.1 #82 (2ª Historia)

  • "¡Menos que monstruo, más que hombre!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    BarbaInk Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Tales To Astonish vol.1 #83 (2ª Historia)

  • "¡Furia en la ciudad!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    BarbaInk Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Tales To Astonish vol.1 #84 (2ª Historia)

  • "¡El misil y el monstruo!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    BarbaInk Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Tales To Astonish vol.1 #85 (2ª Historia)

  • "¡El nacimiento del... Mata-Hulk!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    BarbaInk Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Tales To Astonish vol.1 #86 (2ª Historia)

  • "¡El humanoide y el héroe!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    BarbaInk Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Tales To Astonish vol.1 #87 (2ª Historia)

  • "¡Búmerang y el bruto!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    BarbaInk Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Tales To Astonish vol.1 #88 (2ª Historia)

  • "¡...Y entonces llegará un Extraño!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    BarbaInk Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Tales To Astonish vol.1 #89 (2ª Historia)

  • "¡La Abominación!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    BarbaInk Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Tales To Astonish vol.1 #90 (2ª Historia)

  • "¡Cualquiera que dañe a Hulk...!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    BarbaInk Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Tales To Astonish vol.1 #91 (2ª Historia)

  • "¡Punto de inflexión!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    BarbaInk Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Tales To Astonish vol.1 #92 (2ª Historia)

  • "Aquél que golpea a Estela Plateada"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    BarbaInk Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Tales To Astonish vol.1 #93 (2ª Historia)

  • "¡...Las estrellas llaman!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    BarbaInk Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Tales To Astonish vol.1 #94 (2ª Historia)

  • "¡Un mundo que él no hizo!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    BarbaInk Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Tales To Astonish vol.1 #95 (2ª Historia)

  • "¿Qué he creado?"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    BarbaInk Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Tales To Astonish vol.1 #96 (2ª Historia)

  • "Las legiones del: Rayo Viviente"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    BarbaInk Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Tales To Astonish vol.1 #97 (2ª Historia)

  • "¡El títere y el poder!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    BarbaInk Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Tales To Astonish vol.1 #98 (2ª Historia)

  • "¡Cuando el monstruo despierta!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    BarbaInk Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Tales To Astonish vol.1 #99 (2ª Historia)

  • "¡Que empiece la batalla!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    BarbaInk Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Tales To Astonish vol.1 #100

  • "¡Donde caminan los inmortales!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    BarbaInk Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Tales To Astonish vol.1 #101 (1ª Historia)

  • "¡...Este mundo que no es suyo!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    BarbaInk Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • The Incredible Hulk vol.1 #102