Datos Generales |
Índice |
Noviembre 2018
|
Tomo en tapa dura
|
16,8 x 25,8 cm
|
Color
|
39.95 €
|
544 Páginas + cubiertas
|
Título del Cómic
|
El regreso del ladrón
|
|
Este número contiene 24 historias:
- ¡El Corredor Cohete ha vuelto a la ciudad! (17 págs.)
- ¡...Nadie sabe dónde se detendrá la Gran Rueda! (17 págs.)
- ¡Dargón blanco! ¡Muerte roja! (17 págs.)
- ¡Arde, araña, arde! (12 págs.)
- La graduación de Peter Parker (6 págs.)
- ¡El caos es... el Camaleón! (18 págs.)
- ¡El poder de Electro! (18 págs.)
- ¡Vuelve el Puzzle! (17 págs.)
- ¡Horror a la luz de la luna! (17 págs.)
- ¡En busca del Hombre Lobo! (17 págs.)
- Se busca por asesinato: Spiderman (17 págs.)
- ¡24 horas para el juicio final! (18 págs.)
- ¡Las alas de la terrible Mosca! (17 págs.)
- ¡Nunca dejes que la Gata Negra se cruce en tu camino! (17 págs.)
- ¡Las siete vidas de la Gata Negra! (18 págs.)
- ¡Réquiem! (17 págs.)
- ¡La masacre a medianoche del Kingpin! (18 págs.)
- ¡Mysterio es más mortal por docenas! (17 págs.)
- ¡Truco de magia! ¡Truco de muerte! (17 págs.)
- La araña y el ladrón (36 págs.)
- Los brazos del Doctor Octopus (24 págs.)
- Y le llaman... ¡Octopus! (35 págs.)
- ¡La caza del hombre! (17 págs.)
- ¡Por los caídos! (17 págs.)
|
Comentarios de la edición |
- La portada de este tomo corresponde a la cubierta original de The Amazing Spider-Man Vol.1 #200.
- Además de traducirse los rótulos de la portada, con respecto a la original, se añade una adaptación del sello del Comics Code Authority, haciendo alusión a la línea que pertenece el tomo.
- En el lomo contiene una ilustración de Peter Parker procedente de la cubierta original de The Amazing Spider-Man Vol.1 #185.
- Contiene un índice (1 página). El título de la 5ª historia aparece en el índice como "La graduación de Peter Parker", pero en el interior figura como "La entrega del título de Peter Parker".
- Se incluye un artículo introductorio titulado "Superando el pasado", realizado por Raimon Fonseca (2 páginas).
- Contiene un artículo titulado "El asombroso y no completamente adulto Spiderman", realizado por Marv Wolfman (3 páginas).
- Contiene las cubiertas originales de todos los números incluidos en el tomo, colocadas delante de su respectivo número (23 páginas).
- Delante de la 11ª historia se incluye un artículo titulado "Fantasmas del pasado", realizado por Raimon Fonseca (2 páginas).
- Delante de la 13ª historia se incluye una introducción realizada por Marv Wolfman (3 páginas).
- Delante de la 21ª historia se incluye una artículo titulado "Delimitando el pasado", realizado por Raimon Fonseca (2 páginas).
- Detrás de la 21ª historia se incluye una galería de pin-ups de los enemigos más famosos de Spiderman, publicada originalmente en The Amazing Spider-Man Annual vol.1 #13. Las ilustraciones corresponden a los personajes: Hombre Ígneo, Saqueador (II), Rino, Conmocionador,
Kingpin, Cabello de Plata y Hombre Montaña Marko, Merodeador y Canguro (8 páginas).
- Contiene tres páginas con planos del apartamento de Peter Parker, el Daily Bugle, el Daily Globe y la Universidad Empire State dibujadas por Keith Pollard y Frank Giacoia, publicadas originalmente en The Amazing Spider-Man Annual vol.1 #13.
- Detrás de las historias se incluye un artículo titulado "El Spiderman 78/79", realizado por Raimon Fonseca (11 páginas).
- Contiene una galería de cubiertas con la reproducción de las portadas Spiderman Vol.1 #4, Spiderman Vol.1 #5, Biblioteca Marvel: Spiderman #31 y Colección Origenes Forum: Spiderman (1 página).
- Se incluye a modo de extra material procedente de F.O.OM. #18 (junio 1977), así como reproducciones del Mighty Marvel Comics Calendar (33 páginas).
- Contiene una ilustración de Spiderman, realizada por Gil Kane y Joe Rubinstein, publicada originalmente en Marvel Tales Vol.2 #100 (1 página).
- Se incluye la cubierta original de The Amazing Spider-Man Annual vol.1 #12, realizada por John Byrne, así como una página de créditos de dicho número, obra de John Romita Jr. y Frank Giacoia (2 páginas).
- Contiene el arte original de la cubierta de The Amazing Spider-Man Vol.1 #185, seguido de la reproducción original de las páginas 12 y 16 de The Amazing Spider-Man Vol.1 #193, la cubierta original de Spider-Woman Vol.1 #9 y un diseño inicial del persoanje de la Gata Negra realizado por Dave Cockrum (2 páginas).
- Se incluye una portada descartada de The Amazing Spider-Man Vol.1 #194, realizada por Keith Pollard y Bob McLeod, así como el boceto de Dave Cockrum para la cubierta finalmente publicada (2 páginas).
- Contiene el arte original de la página 11 de The Amazing Spider-Man Vol.1 #194, realizada por Keith Pollard y Frank Giacoia (1 página).
- Se incluye el arte original de las páginas 1 y 5 de The Amazing Spider-Man Annual vol.1 #13, obra de John Byrne y Terry Austin (2 páginas).
|
|
|
|
|
"La graduación de Peter Parker"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza - Norma Cuadrat
|
Santiago García
|
|
|
|
|
|
"¡Horror a la luz de la luna!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza - Norma Cuadrat
|
Santiago García
|
|
|
"¡En busca del Hombre Lobo!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza - Norma Cuadrat
|
Santiago García
|
|
|
"Se busca por asesinato: Spiderman"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza - Norma Cuadrat
|
Santiago García
|
|
|
"¡24 horas para el juicio final!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza - Norma Cuadrat
|
Santiago García
|
|
|
"¡Las alas de la terrible Mosca!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza - Norma Cuadrat
|
Santiago García
|
|
|
"¡Nunca dejes que la Gata Negra se cruce en tu camino!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza - Norma Cuadrat
|
Santiago García
|
|
|
"¡Las siete vidas de la Gata Negra!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza - Norma Cuadrat
|
Santiago García
|
|
|
"¡Réquiem!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza - Norma Cuadrat
|
Santiago García
|
|
|
"¡La masacre a medianoche del Kingpin!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza - Norma Cuadrat
|
Santiago García
|
|
|
"¡Mysterio es más mortal por docenas!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza - Norma Cuadrat
|
Santiago García
|
|
|
"¡Truco de magia! ¡Truco de muerte!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza - Norma Cuadrat
|
Santiago García
|
|
|
"La araña y el ladrón"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza - Norma Cuadrat
|
Santiago García
|
|
|
"Los brazos del Doctor Octopus"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza - Norma Cuadrat
|
Santiago García
|
|
|
"Y le llaman... ¡Octopus!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza - Norma Cuadrat
|
Santiago García
|
|
|
"¡La caza del hombre!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza - Norma Cuadrat
|
Santiago García
|
|
|
"¡Por los caídos! "
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Marina Ariza - Norma Cuadrat
|
Santiago García
|
|
|