MOON KNIGHT vol.1 nº 34
Portada
Bill Sienkiewicz
Contraportada
Kevin Nowlan - Carl Potts - Joe Rosen
Datos Generales Índice
Noviembre 1983
Grapa 16,8 x 25,8 cm
Color 75¢
32 Páginas + cubiertas
Editor
Denny O'Neil
Este número contiene 2 historias:
  1. Primal Scream (24 págs.)
  2. The Vault of Knight. Scorecard! (6 págs.)
Comentarios de la edición
  • Contiene la sección "Bullpen Bulletin Special", que incluye "The Mighty Marvel Checklist" (1 página).
  • En la 3ª cubierta se incluye un texto editorial realizado por Denny O'Neil.
  • En la contraportada se incluye una ilustración promocional del próximo número de la colección, realizada por Kevin Nowlan y Carl Potts, con rotulación de Joe Rosen.

"Primal Scream"
Equipo Creativo
Guión Lápiz Tinta Color Rotulación
Tony Isabella Bo Hampton Bo Hampton Christie Scheele Rick Parker
Detalles
Protagonistas Caballero Luna
Personajes Secundarios Frenchie - Marlene Alraune - Bertrand Crawley - Gena Landers - Wenzel - Daniels
Personajes Invitados -
Enemigos Alcaide - Saqueadores (Frank)
Comentarios de la historia
  • Primera y única aparición de Alcaide, que muere en el transcurso de la historia.
  • Primera aparición del agente Daniels, aunque no se menciona su nombre.
Sinopsis
El Caballero Luna camina a través de un área industrial abandonada maloliente en busca de un grupo llamado Saqueadores cuando es atacado por un niño gruñón al que conoce como Frank. El Caballero Luna se defiende, pero rápidamente reconoce que el niño está bajo la influencia de algo y que carece de la voluntad para resistirse. Llama por radio a Frenchie para alertar a la policía, pero Frank huye en su distracción. El Caballero Luna recuerda la primera vez que se encontró con Frank mientras estaba disfrazado de Jake Lockley tomando un café en su lugar habitual y hablando con Gena Landers y Bertrand Crawley sobre un grupo de jóvenes llamados "Saqueadores", a los que Crawley supone que la policía tiene miedo debido a la brutalidad de sus crímenes. Mientras hablan, un grupo de asaltantes brutales, incluido Frank, entran por la puerta trasera del restaurante y atacan salvajemente a los clientes. Lockley está ayudando a luchar contra los intrusos, pero se distrae y queda inconsciente cuando Frank ataca y muerde a Gena a pesar de conocerla. Se despierta para ver a Crawley conmocionado y a Gena gravemente herida siendo tratada por paramédicos. Ella le pide a Jake que encuentre a Frank y él acepta, esperando que sus intenciones sean ayudar al niño antes de que la policía lo arreste, pero se siente traicionada por Frank y le dice a Jake que quiere que le hagan daño. El Caballero Luna continúa buscando a los Saqueadores mientras Gena intenta recuperar una sensación de normalidad dirigiendo el restaurante, pero lucha por deshacerse de su sensación de temor. El Caballero Luna encuentra a una mujer joven que delira y sufre una intoxicación química en la piel. Piensa en una visita anterior que hizo al área industrial como Steven Grant con Marlene Alraune y un hombre que les explica que el dinero que había invertido en el área se había desperdiciado y que el hedor es causado por productos químicos que nadie se siente obligado a limpiar, a pesar de los mejores esfuerzos de Grant. El Caballero Luna reflexiona sobre qué tipo de productos químicos podrían causar tal salvajismo mientras cuida a la joven. Continúa su búsqueda infructuosa cuando Frenchie le informa de que Frank ha escapado de la policía y sigue prófugo. Frank regresa al restaurante y se enfrenta a Gena mientras que el Caballero Luna se encuentra en un almacén con un grupo de Saqueadores que han sido salvajemente golpeados por alguien a quien llaman Alcaide. Uno de los Saqueadores le explica al Caballero Luna que la mayoría de ellos deseaban abandonar el área debido a que sentían náuseas por el mal olor, pero Alcaide había descubierto cierta sustancia química que podía inducir el salvajismo y dirige al Caballero Luna a donde Alcaide pasaría la mayor parte de su tiempo, un almacén donde encuentra un barril con la etiqueta "Proyecto Primordial" que contiene la misteriosa sustancia química. Esto desencadena otro flashback de cuando Spector trabajaba como mercenario en un trabajo para el gobierno de EE. UU., donde escoltaba a un hombre llamado Wenzel a través de la jungla sudamericana y esperaba acabar con el "Proyecto Primordial" de un profesor corrupto después de determinar que no había tenido la efectos deseados en sus sujetos. Spector dispara a un hombre desde un árbol y Wenzel lo identifica como el profesor antes mencionado. Se encuentran con una tienda del ejército rodeada de cuerpos y Spector es atacado y herido por una criatura humanoide antes de que Wenzel lo asuste disparándole. Wenzel hace explotar la tienda cuando salen del puesto de avanzada, con la esperanza de deshacerse de la sustancia química de una vez por todas. El Caballero Luna se encuentra con un Alcaide parecido a un hombre lobo en el presente que resulta ser el mismo hombre por el que había sido atacado en la jungla, y que desea controlar la sustancia química del Proyecto Primordial que desencadenó el salvajismo en él y los Saqueadores. El Caballero Luna comienza a pelear con Alcaide mientras Frank comienza a atacar una vez más a Gena en el restaurante. El Caballero Luna lucha por vencer a Alcaide después de haber subestimado su fuerza, pero finalmente gana la pelea mientras Gena, en su furia, golpea a Frank con una cafetera y una silla de madera y llama a la policía. Las heridas del Caballero Luna lo obligan a llamar a Frenchie para que aterrice el helicóptero y lo recoja, ya que no puede subir la escalera al helicóptero en vuelo. Más tarde, Crawley y Jake Lockley están hablando con Gena en el restaurante donde ella trata de reconciliar sus sentimientos sobre Frank, pero está claramente conmocionada después de su encuentro y no puede reanudar su rutina normal.
Ediciones Españolas Reimpresiones
  • Marvel Héroes vol.1 #71 - Panini
  • Biblioteca Caballero Luna vol.1 #8 - Panini
  • Essential Moon Knight Vol.3
  • Moon Knight Epic Collection TPB vol.1 #3
  • Essential Moon Knight Vol.2

  • "The Vault of Knight. Scorecard!"
    Equipo Creativo
    Guión Lápiz Tinta Color Rotulación
    Tony Isabella Richard Howell Dan Bulanadi Christie Scheele Micky Higgins
    Detalles
    Protagonistas Caballero Luna
    Personajes Secundarios Siniestro Estadístico (narrador) - Frenchie - Marlene Alraune - Flint - Bertrand Crawley - Gena Landers - Ray Landers - Ricky Landers - Daniels - Sr. Pincus
    Personajes Invitados -
    Enemigos -
    Comentarios de la historia
    • Esta historia se presenta del mismo modo que las historias de terror publicadas por la editorial EC, a las cuales homenajea.
    • En esta historia se desvela el nombre del agente Daniels, que apareció en la historia anterior de este mismo número.
    Sinopsis
    Un hombre desaliñado con ropa hecha jirones y dientes mellados y que se hace llamar Siniestro Estadístico narra la historia y reflexiona sobre sus pensamientos personales sobre Caballero Luna. Se burla de la apariencia del Caballero Luna y plantea la cuestión de si el Caballero Luna realmente está marcando la diferencia. Se muestra al Caballero Luna deteniendo a un par de jóvenes matones vestidos como hombres lobo que acosan a un anciano dueño de una tienda judía mientras Gena Landers les dice a sus hijos que su tío se ofreció a cuidarlos en Houston. El Siniestro Estadístico continúa interrogando a los confidentes cercanos del Caballero Luna, Frenchie, Marlene Alraune y Bertrand Crawley, quienes expresan su apoyo inquebrantable mientras el Caballero Luna se encuentra con el Detective Flint en la calle, quien le informa dónde puede encontrar al agente Daniels que está hospitalizado tras resultar herido en el encuentro con Alcaide. El Caballero Luna llega a su habitación y se disculpa con el agente por su incapacidad para evitar su lesión. Daniels expresa su miedo por el encuentro con Alcaide y su respeto por el Caballero Luna, quien corresponde a su sentimiento de respeto por el oficial herido antes de irse. El Siniestro Estadístico termina su narración sin tener en cuenta las hazañas heroicas del Caballero Luna y apoya rompiendo su tarjeta de puntuación y riéndose.
    Ediciones Españolas Reimpresiones
  • Marvel Héroes vol.1 #71 - Panini
  • Biblioteca Caballero Luna vol.1 #8 - Panini
  • Essential Moon Knight Vol.3
  • Moon Knight Epic Collection TPB vol.1 #3
  • Moon Knight Omnibus vol.1 #2