THE AVENGERS vol.3 nº 55
Portada
Kieron Dwyer
CB:75960604458005511
Escena original
George Pérez - Al Vey - Tom Smith
Escena homenaje
Patrick Zircher - Scott Koblish - Tom Smith
Datos Generales Índice
Agosto 2002
Grapa 16,8 x 25,8 cm
Color 2,25 $
32 Páginas + cubiertas
Editor
Tom Brevoort
Este número contiene 1 historia:
  1. The Last Farewell (22 págs.)
Comentarios de la edición
  • En la portada, junto al número de la serie aparece el número 470, que sería el que le correspondería a la serie de no haberse renumerado.

"The Last Farewell"
Equipo Creativo
Guión Lápiz Tinta Color Rotulación
Kurt Busiek Patrick Zircher Scott Koblish Tom Smith Richard Starkings - Albert de Comicraft
Detalles
Protagonistas Vengadores (Chaqueta Amarilla - Avispa - Bruja Escarlata - Iron Man - Garra Plateada - Capitán América - Mercurio - Pájaro de Guerra - Hombre Maravilla - Rayo Viviente - Fotón - Sota de Corazones - Ave de Fuego - Manta Raya - Viuda Negra - Hércules - Hulka - Visión - Triatlón - Caballero Negro - Justicia - Estrella de Fuego - Thor)
Personajes Secundarios Edwin Jarvis - Derek Freeman - Darby Charvat
Personajes Invitados Hal Chandler - Hombre 3D - Peggy Chandler
Enemigos -
Comentarios de la historia
  • La escena del juicio de Pájaro de Guerra de las páginas 2 y 3 es un homenaje a la escena del juicio al que fue sometida en las páginas 2 y 3 de The Avengers vol.3 #7.
  • En este número se confirma que Duane Freeman se encuentra entre los fallecidos en el ataque a Washington, D.C. en en The Avengers vol.3 #49.
  • En este número se establece que el agente del FBI Derek Freeman es el hermano de Duane Freeman.
  • Dada la formación de Los Vengadores en este momento, se considera que la miniserie JLA/Avengers transcurre tras este número.
Sinopsis
Tres semanas después de la derrota de Kang, Washington, D.C., celebra un multitudinario homenaje a las decenas de miles de personas que perdieron la vida cuando la guerra del Conquistador llegó a la Tierra. En medio del dolor y la reconstrucción, los Vengadores aún lidian con las consecuencias de la victoria y su peso moral. En la Mansión de los Vengadores, Carol Danvers, alias Pájaro de Guerra, solicita un consejo de guerra formal de los Vengadores por la muerte del Amo del Mundo. Relata la misión: un asalto de alto riesgo a su base fortificada durante la guerra de Kang, donde el tiempo era crucial y la contención imposible. En el fragor de la batalla, lo mató, convencida de que era la única forma de asegurar su tecnología y evitar una mayor destrucción global. El Capitán América, con el apoyo de Iron Man, la Bruja Escarlata, Mercurio, la Avispa, Chaqueta Amarilla y Garra Plateada, revisa su testimonio y las circunstancias. Tras deliberar, los Vengadores dictaminan unánimemente que Pájaro de Guerra actuó como soldado en un escenario bélico extremo, donde el uso de la fuerza letal, aunque trágico, estaba justificado. Carol es exonerada de toda culpa, aliviada pero profundamente afectada, mientras sus compañeros la tranquilizan y le reafirman su confianza. La mansión se transforma brevemente en un punto de encuentro de casi todos los Vengadores activos del conflicto con Kang: el Hombre Maravilla, Fotón, Hércules, Estrella de Fuego, Justicia, Viuda Negra, Sota de Corazones, Hulka, Manta Raya, Ave de Fuego y otros, quienes ven la transmisión del homenaje nacional mientras asimilan la magnitud de la pérdida y la supervivencia. Por otro lado, Triatlón ayuda al Hombre 3D y a su hermano a retomar su vida normal, separándose tras resolver la influencia persistente de la Comprensión Trina. Comienza a reconsiderar su futuro, pero permanece vinculado a la misión de los Vengadores. Visión, bajo su identidad humana de Victor Shade, se reencuentra con Darby Charvat, una mujer que ya sospechaba de su verdadera identidad. Su conversación reafirma sutilmente su lucha constante por comprender a la humanidad, y ella lo anima a mantenerse en contacto. Mientras tanto, Iron Man se enfrenta a la culpa no resuelta relacionada con la muerte de Duane Freeman durante la invasión y su tensa relación con el caído enlace de los Vengadores. Derek Freeman llega para recoger las pertenencias de su hermano, ofreciendo una perspectiva diferente y revelando la lealtad de Duane a los Vengadores incluso en medio de tensiones ideológicas. Mientras, en la Mansión, la tensión aumenta cuando Ave de Fuego teme haber alejado a Thor tras su enfrentamiento. Sus temores se disipan con el inesperado regreso del Dios del Trueno, acompañado por sirvientes Asgardianos y un banquete. Declara la guerra ganada y propone una celebración en honor a los Vengadores y sus caídos. Thor ofrece un emotivo brindis, reconociendo a Ave de Fuego por haberle ayudado a redescubrir su conexión con la humanidad y la mortalidad. El equipo finalmente se relaja junto, compartiendo comida, risas y recuerdos. Sin embargo, Iron Man no puede participar plenamente. Él y la Avispa acompañan al Capitán América al monumento conmemorativo de Washington. Allí, honran a Duane Freeman y a todos los que murieron en el conflicto, reconociendo tanto la victoria como la pérdida irreparable. Mientras los Vengadores repasan los nombres de los caídos, reconocen una verdad que perdura más allá de la derrota de Kang: la guerra ha terminado, pero sus consecuencias perdurarán.
Ediciones Españolas Reimpresiones
  • Los Vengadores vol.3 #56 - Forum
  • Colección Extra Superhéroes vol.1 #48 - Panini