La Patrulla-X llega a Tokio, invitados por Lobezno y Mariko Yashida a su boda. Yukio impide que sean sorprendidos por el Samurai de Plata. Éste se teleporta antes de que Lobezno pueda luchar con él. Más tarde, Mariko es citada por su hermanastro y se marcha discretamente. Vibora se introduce en su casa y envenena a la Patrulla, excepto Tormenta, advertida por Lobezno. Yukio ocupa el lugar de Mariko en su encuentro con el Samurai. Éste se dispone a matarla y se descubre el engaño. Tormenta llega cuando ambos se enfrentan, pero vuelve a perder el control de sus poderes, provocando la explosión de un almacén de explosivos. Yukio la salva. En el hospital, Lobezno se recupera del veneno y se dispone a detener al Samurai. Pícara consigue que acepte su ayuda.
|