|
Mientras corre hacia el lugar de un robo a un banco, Zumbador reflexiona sobre el hecho de que no ha visto mucha acción últimamente. Al llegar a la escena, encuentra a dos de sus enemigos personales, Bollix y Rustler, huyendo con sus ganancias obtenidas ilícitamente. Cuando intenta atacarlos, rebota y se da cuenta de que están usando los cinturones de campo de fuerza que Pulgarcito inventó para proteger a los civiles. Zumbador dribla a los dos villanos dentro de sus campos de fuerza como pelotas de baloncesto hasta la comisaría de policía más cercana. Sin embargo, los dos criminales se regodean de que la policía no puede pasar de sus campos de fuerza para tomar su botín o usar la Máquina Modificadora Conductual con ellos, hasta que el Zumbador les dice que los paquetes de energía de los cinturones se queman después de 96 horas de uso constante. Zumbador se une a Pulgarcito y Molde en la fábrica donde se fabrican los cinturones de campo de fuerza y le dice a Pulgarcito que los criminales estaban usando los cinturones de campo de fuerza, pero Pulgarcito le dice que lo mantenga en silencio. Mientras tanto, Simio-X, Cenagal y Águila Azul supervisan las operaciones en una fábrica que produce las pastillas de chupete que han reemplazado a las armas de los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley. Cuando Cenagal golpea a una de las trabajadoras, Águila Azul le dice que salga, donde le dice que está decepcionando al Escuadrón Supremo y luego lo golpea. Cenagal lo incita a darle una patada cuando está en el suelo, ya que como a Cenagal y a sus compañeros miembros de la Institución del Mal se les modificó rl comportamiento, no puede devolver el golpe. Águila Azul vuela para aliviar su ira. Cuando Águila regresa, descubre que hubo un escape de gas en la planta, y Cenagal sacó a 30 personas a un lugar seguro por sí mismo, pero fue afectado por el gas y está en coma. Águila Azul se siente culpable por volar y por subestimar a Cenagal y se ofrece a llevarlo al hospital. De vuelta en Ciudad Escuadrón, Arcana está siendo examinada por el Doctor Decibelio, quien dice que no parece estar embarazada en absoluto, hasta que revela que ha estado usando sus poderes ilusorios para ocultar lo muy embarazada que está. El Doctor Decibelio le dice que no cree que sea prudente que ella oculte su embarazo, pero Arcana lo domina cuando el Doctor Decibelio se da cuenta de que debido a su modificación de comportamiento, tiene que obedecerla a pesar de sus reservas. Al volar a Ciudad Escuadrón, al Doctor Espectro y Lamprea se les une Hiperión, o más bien el impostor que se hace pasar por él. Lamprea sospecha que Hiperión no es quien dice ser, ya que su firma energética es diferente, pero ni siquiera puede expresar sus sospechas gracias a la modificación de su comportamiento. Al llegar a Ciudad Escuadrón, el Hiperión impostor sorprende a la Princesa Poder y la besa. Cuando Llama Astuta se acerca a ellos y la Princesa Poder se avergüenza, pensando que socavará su autoridad como líder del equipo, pero 'Hiperión' señala que Llama Astuta no puede decírselo a nadie debido a su programación. La escena es observada por el Hiperión real desde la otra dimensión a la que ha sido enviado. Está indignado de ver a su doble usando su imagen para engañar a la Princesa Poder. Hiperión vuela lo más rápido que puede para intentar escapar, pero en la niebla ve otra figura: su archienemigo Amenaza Suprema, que también fue exiliado a la dimensión transtemporal cuando fue traicionado por su excómplice, el Hiperión impostor. Sin una fuente de energía, Amenaza Suprema no puede activar los controles de su armadura para enviarse de regreso. Amenaza Suprema admite que la visión atómica de Hiperión podría funcionar como fuente de energía. Amenaza Suprema hace que Hiperión prometa que si regresan a la Tierra-712, el Escuadrón no modificará su comportamiento ni limitará su libertad, mientras que Hiperión hace que Amenaza Suprema dé su palabra de que no hará nada para interferir con el Escuadrón o su Programa Utopía. Hiperión usa su visión atómica para potenciar la armadura de Amenaza Suprema, pero este intenta irse sin él. Sin embargo, Hiperión se aferra a él y los dos hombres regresan a la Tierra-712 en el aire sobre el laboratorio de Amenaza Suprema. Hiperión deja que Amenaza Suprema caiga al suelo, sabiendo que su armadura lo protegerá, y le devuelve sus palabras diciendo que no quiere limitar su libertad. Sabiendo que el impostor ya ha matado al marido de la Princesa Poder, Hiperión vuela a Ciudad Escuadrón, donde encuentra al Escuaddrón en medio de una reunión. Hiperión irrumpe atravesando el techo y ataca a su dole, diciéndole al resto del Escuadrón que es un impostor. Lo golpea a través del edificio y le dice a sus compañeros de equipo que los dejen en paz para que pueda encargarse él. La Princesa Poder está horrorizada de haber tenido una relación sentimental con un impostor. Ella ordena al Escuadrón que se divida en equipos y los encuentre, y ella los busca junto con los otros miembros que pueden volar. La Princesa Poder le pregunta a Arcana si podría ser cierto, y Lamprea, que ahora ya no puede expresar sus sospechas sobre Hiperión, dice que cree que es cierto. Los dos Hiperión lo golpean en la Montaña de los Presidentes, el equivalente de la Tierra-712 al Monte Rushmore. El impostor tiene la ventaja al principio, ya que está más acostumbrado a hacer todo lo posible en una pelea. El verdadero Hiperión comienza a usar su visión atómica, y el impostor copia su movimiento, los rayos de sus ojos se encuentran en el medio con una gran descarga de energía. El resto del Escuadrón ve la energía brillar y se dirige en su dirección, la Princesa Poder le pide a Arcana que evoque un viento de cola para ayudarlos en su camino. Cada Hiperión se da cuenta de que tendrá que matar al otro para ganar, ya que la descarga se acerca al impostor. La descarga le alcanza y los ojos del impostor estallan. El verdadero Hiperión, que ha sido cegado por el uso excesivo de su poder, comienza a golpearlo. La Princesa Poder le pide a Lamprea que lo detenga, pero Lamprea señala que se le ha modificado el comportamiento para no atacar a un compañero de Escuadrón. El Doctor Espectro usa su Prisma de Poder para detener a Hiperión, pero no puede hacerlo por mucho tiempo. La Princesa Poder le dice que retroceda y acuna al falso Hiperión en sus brazos cuando comienza a desintegrarse. Admite haber matado a su esposo Howard Shelton y le pide que lo perdone antes de decirle que la ama y morir. El resto del Escuadrón observa cómo la Princesa Poderosa llora y Arcana consuela a su amiga.
|
