Datos Generales |
Índice |
Enero 2019
|
Tomo tapa dura
|
16,8 x 25,8 cm
|
Color
|
45.95 €
|
544 Páginas + cubiertas
|
|
Este número contiene 33 historias:
- Caso nº 1: Este es el Capitán América (8 págs.)
- Caso nº 2 (7 págs.)
- Caso nº 3: El ajedrez de la muerte (16 págs.)
- Caso nº 4: El enigma del Cráneo Rojo (14 págs.)
- Caso nº 1: ¡¡Y los orientales eternos que no morirán!! (15 págs.)
- Caso nº 2: Atrapados en el reducto nazi (15 págs.)
- Caso nº 3: La estatua de cera que venció a la muerte (15 págs.)
- Caso nº 1: El regreso del Cráneo Rojo (17 págs.)
- Caso nº 2: El jorobado de Hollywood y el asesinato de cine (17 págs.)
- Caso nº 3: El extraño caso del asesino Mariposa y las momias antiguas (11 págs.)
- Caso nº 1: Capitán América y la Terrible Legión (15 págs.)
- Caso nº 2: Capitán América e Iván el Terrible (9 págs.)
- Caso nº 3: El caso de los falsificadores de moneda (10 págs.)
- Caso nº 4: El hospital del horror (13 págs.)
- El Capitán América y el Jefe de Pista de la muerte (12 págs.)
- ¡El horripilante secreto del dragón de la muerte! (15 págs.)
- Los asesinos del bund (10 págs.)
- El terror de la isla del Diablo (6 págs.)
- Combate con el Diablo de la Cámara y sus dardos fatales (16 págs.)
- El Capitán América se enfrenta a Fang, rey de los malvados de Oriente (9 págs.)
- El extraño caso del Capitán América y el Verdugo de la Horca (16 págs.)
- El Capitán América en el caso del Cráneo Rojo y la muerte silbante (13 págs.)
- La muerte llena las bases (15 págs.)
- El horror toca las escalas musicales (13 págs.)
- El extraño misterio del Rubí del Nilo y su legado de horror (13 págs.)
- La muerte acosa las maniobras (11 págs.)
- El caso de la bruja negra (17 págs.)
- El Capitán América y la muerte blanca (11 págs.)
- El Capitán América y el hombre que no podía morir... (13 págs.)
- El Capitán América en el Caso de Garra Negra (18 págs.)
- Emboscada de espías (11 págs.)
- El hotel del horror (13 págs.)
- El Capitán América y el perro fantasma de Cardiff Moor (16 págs.)
|
Comentarios de la edición |
- El tomo trae un marcapáginas incorporado.
- La imagen de la portada corresponde a la ampliación de un detalle de la cubierta original de Captain America Comics Vol.1 #1.
- Edición limitada de 1500 ejemplares, realizados por Panini para SD Distribuciones. En las guardas del tomo se indica la numeración del ejemplar dentro de la tirada.
- Contiene un índice (2 páginas).
- Contiene una introducción titulada "¡Bienvenidos a la Golden Age", realizada por Eduardo de Salazar (2 páginas).
- Se incluye una introducción de Roy Thomas (4 páginas).
- Cada número USA está precedido de la cubierta original y su índice traducido correspondiente (20 páginas). Además, se incluyen los diferentes contenidos publicitarios y secciones relacionados con el personaje de cada número (14 páginas).
- Detrás de la 2ª historia se incluye un relato de texto titulado "El Capitán América y el rancho de los soldados", publicado originalmente en Captain America Comics Vol.1 #1 (2 páginas).
- Detrás de la 7ª historia se incluye un relato de texto titulado "El Capitán América y su compañero Bucky en Cortocircuito", publicado originalmente en Captain America Comics Vol.1 #2 (2 páginas).
- Detrás de la 9ª historia se incluye un relato de texto titulado "El Capitán América desbarata la venganza del traidor", realizado por Stan Lee, publicado originalmente en Captain America Comics Vol.1 #3 (2 páginas).
- Delante de la 11ª historia se incluye una ilustración del Capitán América y su compañero Bucky, firmada por Jack Kirby y Joe Simon, publicada originalmente en Captain America Comics Vol.1 #4 (1 página).
- Detrás de la 14ª historia se incluye un relato de texto titulado "El Capitán América y los ladrones de la mira de bombardeo", realizado por Stan Lee, publicado originalmente en Captain America Comics Vol.1 #4 (2 páginas).
- Detrás de la 17ª historia se incluye un relato de texto titulado "El Capitán América y los ladrones de rubís", realizado por Stan Lee, publicado originalmente en Captain America Comics Vol.1 #5 (2 páginas).
- Detrás de la 21ª historia se incluye un relato de texto titulado "Trampa por un traidor", realizado por Stan Lee, publicado originalmente en Captain America Comics Vol.1 #6 (2 páginas).
- Detrás de la 27ª historia se incluye un relato de texto titulado "Los jóvenes aliados actúan en pro de la justicia", realizado por Stan Lee, publicado originalmente en Captain America Comics Vol.1 #8 (2 páginas).
- Delante de la 28ª historia se incluye un artículo titulado "Una inyección de valor", realizado por Michael Uslan (2 páginas).
- Detrás de la 29ª historia se incluye un relato de texto titulado "El Anillo del Muerto", realizado por Stan Lee, publicado originalmente en Captain America Comics Vol.1 #9 (2 páginas).
- Detrás de la 32ª historia se incluye un relato de texto titulado "Sólo un simple día de trabajo", realizado por Stan Lee, publicado originalmente en Captain America Comics Vol.1 #10 (2 páginas).
- Detrás de las historias se incluye un artículo titulado "Mi boletín", realizado por Joe Simon (2 páginas)
- Al final del tomo se incluye una sección de extras (40 páginas) que incluye:
- Distintos anuncios publicados en colección de la época relacionados con el Capitán América.
- Fotografía del carnet y placa del Club de los Centinelas de la Libertad.
- Las cubiertas originales de Fantasy Masterpieces Vol.1 #3- Fantasy Masterpieces Vol.1 #11, Captain America: The Classic Years Vol.1 #1 y Captain America: The Classic Years Vol.1 #2.
- Reproducción del original original en blanco y negro de la página 8 de la 2ª historia de Captain America Comics Vol.1 #6.
- Reproducción del original en blanco y negro de la página 3 de la 4ª historia de Captain America Comics Vol.1 #6.
- Una ilustración que corresponde a la 1ª página de la 1ª historia de Captain America Comics Vol.1 #7.
|
"Caso nº 1: Este es el Capitán América"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
BarbaInk
|
BarbaInk
|
|
|
|
"Caso nº 3: El ajedrez de la muerte"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
BarbaInk
|
BarbaInk
|
|
|
"Caso nº 4: El enigma del Cráneo Rojo"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
BarbaInk
|
BarbaInk
|
|
|
"Caso nº 1: ¡¡Y los orientales eternos que no morirán!!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
BarbaInk
|
BarbaInk
|
|
|
"Caso nº 2: Atrapados en el reducto nazi"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
BarbaInk
|
BarbaInk
|
|
|
"Caso nº 3: La estatua de cera que venció a la muerte"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
BarbaInk
|
BarbaInk
|
|
|
"Caso nº 1: El regreso del Cráneo Rojo"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
BarbaInk
|
BarbaInk
|
|
|
"Caso nº 2: El jorobado de Hollywood y el asesinato de cine"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
BarbaInk
|
BarbaInk
|
|
|
"Caso nº 3: El extraño caso del asesino Mariposa y las momias antiguas"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
BarbaInk
|
BarbaInk
|
|
|
"Caso nº 1: Capitán América y la Terrible Legión"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
BarbaInk
|
BarbaInk
|
|
|
"Caso nº 2: Capitán América e Iván el Terrible"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
BarbaInk
|
BarbaInk
|
|
|
"Caso nº 3: El caso de los falsificadores de moneda"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
BarbaInk
|
BarbaInk
|
|
|
"Caso nº 4: El hospital del horror"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
BarbaInk
|
BarbaInk
|
|
|
"El Capitán América y el Jefe de Pista de la muerte"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
BarbaInk
|
BarbaInk
|
|
|
"¡El horripilante secreto del dragón de la muerte!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
BarbaInk
|
BarbaInk
|
|
|
|
"El terror de la isla del Diablo"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
BarbaInk
|
BarbaInk
|
|
|
"Combate con el Diablo de la Cámara y sus dardos fatales"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
BarbaInk
|
BarbaInk
|
|
|
"El Capitán América se enfrenta a Fang, rey de los malvados de Oriente"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
BarbaInk
|
BarbaInk
|
|
|
"El extraño caso del Capitán América y el Verdugo de la Horca"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
BarbaInk
|
BarbaInk
|
|
|
"El Capitán América en el caso del Cráneo Rojo y la muerte silbante"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
BarbaInk
|
BarbaInk
|
|
|
"La muerte llena las bases"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
BarbaInk
|
BarbaInk
|
|
|
"El horror toca las escalas musicales"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
BarbaInk
|
BarbaInk
|
|
|
"El extraño misterio del Rubí del Nilo y su legado de horror"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
BarbaInk
|
BarbaInk
|
|
|
"La muerte acosa las maniobras"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
BarbaInk
|
BarbaInk
|
|
|
"El caso de la bruja negra"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
BarbaInk
|
BarbaInk
|
|
|
"El Capitán América y la muerte blanca"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
BarbaInk
|
BarbaInk
|
|
|
"El Capitán América y el hombre que no podía morir..."
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
BarbaInk
|
BarbaInk
|
|
|
"El Capitán América en el Caso de Garra Negra"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
BarbaInk
|
BarbaInk
|
|
|
|
|
"El Capitán América y el perro fantasma de Cardiff Moor"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
BarbaInk
|
BarbaInk
|
|
|