|
|
| Datos Generales |
Índice |
|
1972
|
|
25 ptas.
|
Blanco y Negro
|
|
128 Páginas + cubiertas
|
|
Título del Cómic
|
|
Vuelve el Mochuelo
|
|
Este número contiene 4 historias:
- Vuelve el Mochuelo (43 págs.)
- Sin título (40 págs.)
- Dolmann en: Muñeco al agua (30 págs.)
- Dolmann en: ¡Encerrados! (11 págs.)
|
| Comentarios de la edición |
- Formato de lomo de 20,5 x 15 cm, con cubiertas de cartoncillo ó rústica.
- La edición no respeta el formato comic-book original, las viñetas están retocadas para adaptarlas a este formato de página.
- La portada es una ilustración original para la edición española realizada por Rafael López Espí (Figura 1). El fondo está inspirado en el pinup de “El Mochuelo” (Buho) obra de Gene Colan perteneciente a Daredevil Annual #1 (figura 2).
- Nuevo diseño de contraportada, presentando dos nuevos lanzamientos de la editorial, las revistas Fantom Vol.1 y Espectros Vol.1 ambas de terror, siendo las primeras colecciones Vértice con contenido Marvel en formato revista (figura 3).
- Desaparece el sello “EDICION ESPECIAL” de la página 1 de presentación y es sustituido por el logotipo de la editorial Vértice (figura 4). También desaparece de la página 1 la acreditación de “Traducción” y “Portada” que se traslada a la página 2 con el resto de créditos editoriales. Asimismo en la página 2 se presenta la relación de números publicados en la colección (figura 4).
- Las historias 1ª y 2ª se presentan unidas como una única historia y bajo el mismo título a pesar de tratarse de dos historias independientes salvo por la trama de fondo de Mr. Kline. El título escogido no se corresponde a ninguno de los dos aunque hace referencia a la 2ª historia cuyo título original es “In the eyes of the Owl”.
- Retoques especiales:
- 1ª historia: Las viñetas 4 y 5 de la página 8 del Daredevil Vol.1 #79 se publican añadiendo arte nuevo (página 20. Figura 5)
- 2ª historia: La viñeta-página 5 del Daredevil Vol.1 #80 se publica suprimiendo el tercio superior de la página y modificándose parte de los panales electrónicos que componen los fondos de la viñeta (página 54. Figura 6).
- 2ª historia: La viñeta vertical 6 de la página 12 del Daredevil Vol.1 #80 se publica horizontalmente y girada (página 70. Figura 7).
- 2ª historia: La viñeta vertical 2 de la página 14 del Daredevil Vol.1 #80 se publica horizontalmente y girada (página 74. Figura 7).
- 2ª historia: En la página-conjunto 16 del Daredevil Vol.1 #80 se rompe la estructura del conjunto de página (páginas 77-78. Figura 8).
- 2ª historia: Las viñetas-conjunto 4-6 de la página 19 del Daredevil Vol.1 #80 se publican sin respetar su conjunto (página 85. Figura 9).
- La 3ª y 4ª historias proceden de la serie “The House of Dolmann”, de la revista Valiant (Fleetway / IPC) por Eric Bradbury.
- Ilustración publicitaria: Spiderman ¡Otro éxito Vértice! (página 127). Está realizada y firmada por Francesc Pujol tomando como referencia la portada de The Amazing Spider-Man Vol.1 #50, obra de John Romita Sr. (figura 10).
- Ilustración publicitaria: La Masa (página 128). Está realizada y firmada por Francesc Pujol e inspirada en el arte de Jack Kirby y Marie Severin, concretamente la composición de la ilustración y la pose del Dr. Banner proceden de la portada de The Incredible Hulk Vol.1 #1 y la figura de Hulk toma como modelo la portada de Tales To Astonish Vol.1 #95 (figura 11).
- Depósito Legal: B - 18889 – 1972 (probablemente intercambiado por error con el de Dan Defensor nª 33: B - 26355 – 1972).
|
|
"Vuelve el Mochuelo"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| - |
F. Sesén |
|
|
|
|
Sin título
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| - |
F. Sesén |
|
|
|
|
"Dolmann en: Muñeco al agua"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| - |
F. Sesén |
|
Contenido USA
|
|
Serie “The House of Dolmann”, revista Valiant - Fleetway / IPC (esta historia no pertenece a la editorial Marvel)
|
|
|
|
"Dolmann en: ¡Encerrados!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| - |
F. Sesén |
|
Contenido USA
|
|
Serie “The House of Dolmann”, revista Valiant - Fleetway / IPC (esta historia no pertenece a la editorial Marvel)
|
|
|
|
