COLECCIONABLE LA ESPADA SALVAJE DE CONAN vol.1 nº 1 - Planeta
Portada
Neal Adams
Imagen original de las salvaguardas del tomo
Tim Conrad
Datos Generales Índice
Agosto 2015
2.99 € Blanco y Negro
144 Páginas + cubiertas
Título del Cómic
Relatos Salvajes
Este número contiene 7 historias:
  1. La hija del gigante de hielo (12 págs.)
  2. Clavos rojos (I) (21 págs.)
  3. Clavos rojos (II): El acechador de las catacumbas (25 págs.)
  4. Clavos rojos (III): Vuelve a la oscuridad (12 págs.)
  5. La noche del dios negro (21 págs.)
  6. El morador de la oscuridad (16 págs.)
  7. El secreto del río Calavera (20 págs.)
Comentarios de la edición
  • ISBN: 9788468429939.
  • Tomo en tapa dura, con dimensiones de 20'2x29'3 centímetros, en cuyas salvaguardas incluye una ilustración que representa un mapa de la Era Hiboria. Dicha ilustración es obra de Tim Conrad y se publicó originalmente en The Savage Sword of Conan Vol.1 #9.
  • La portada de este tomo corresponde a la ilustración segmentada de la cubierta original de Savage Tales Vol.1 #4.
  • Esta serie se publica con una cadencia semanal.
  • El lomo de cada tomo tiene parte de una ilustración que se forma al completar la colección.
  • Contiene un índice.
  • Los títulos de las historias se indican en español en el índice, pero en los relatos se mantiene la maquetación y los títulos tal como se publicaron originalmente en inglés con su traducción de forma anexa y a menor tamaño.
  • Contiene las cubiertas originales en blanco y negro de todos los números USA que se incluyen en el tomo, delante de su respectiva historia (5 páginas).
  • La 1ª historia se publicó originalmente en Savage Tales Vol.1 #1, pero se reimprimió a color y censurada en Conan The Barbarian Vol.1 #16 con algunas modificaciones como la primera página para añadir el título. Esa sería la versión que se reeditó en The Savage Sword of Conan Vol.1 #1, pero sin censurar, y es la que se utiliza para esta edición. A pesar de ello, en el índice se indica erróneamente que la historia se publicó por primera vez en Savage Tales Vol.1 #1.
  • La 4ª historia se publicó originalmente en color en Conan The Barbarian Vol.1 #12, pero aquí se publica en blanco y negro, tomando como referencia la reedición que se publicó posteriormente en Savage Tales Vol.1 #4. A pesar de ello, en el índice se indica erróneamente que la historia se publicó por primera vez en Savage Tales Vol.1 #4.
  • La 5ª historia se publicó originalmente en Savage Tales Vol.1 #4, reeditándose más tarde en Marvel Treasury Edition Vol.1 #15. Para la nueva edición se eliminaron los grises, y se ajustaron y recortaron viñetas de la historia. Esa reedición retocada es la que utilizó Dark Horse en The Savage Sword of Conan TPB #1 y es la que se ha empleado en esta edición española. En el índice solo se indica la procedencia original de la historia, aunque la información no es del todo correcta.
  • Detrás de la 5ª historia se incluye una ilustración de Conan, realizada por Neal Adams. Se publicó originalmente en Savage Tales Vol.1 #4.
  • Detrás de la 6ª historia se incluye una historia se incluye una ilustración de Conan, realizada por Pablo Marcos. Se publicó originalmente en el índice de Savage Tales Vol.1 #2.
  • Al final del tomo se incluye una historia se incluye una ilustración de Conan, realizada por Mike Zeck. Se publicó originalmente en el índice de The Savage Sword of Conan Vol.1 #16.
  • En la contraportada se indican los títulos de las historias que incluye este volumen.

"La hija del gigante de hielo"
Equipo Creativo
Rotulación Traducción
Obaachaan V. M. García de Isusi
Contenido USA
  • The Savage Sword of Conan Vol.1 #1 (4ª Historia)

  • "Clavos rojos (I)"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Obaachaan V. M. García de Isusi
    Contenido USA
  • Savage Tales Vol.1 #2 (1ª Historia)

  • "Clavos rojos (II): El acechador de las catacumbas"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Obaachaan V. M. García de Isusi
    Contenido USA
  • Savage Tales Vol.1 #3 (1ª Historia)

  • "Clavos rojos (III): Vuelve a la oscuridad"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Obaachaan V. M. García de Isusi
    Contenido USA
  • Savage Tales Vol.1 #3 (3ª Historia)

  • "La noche del dios negro"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Obaachaan V. M. García de Isusi
    Contenido USA
  • Marvel Treasury Edition Vol.1 #15 (2ª Historia)

  • "El morador de la oscuridad"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Obaachaan V. M. García de Isusi
    Contenido USA
  • Savage Tales Vol.1 #4 (3ª Historia)

  • "El secreto del río Calavera"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Obaachaan V. M. García de Isusi
    Contenido USA
  • Savage Tales Vol.1 #5 (1ª Historia)