|
|
|
|
Obaachaan, también acreditado en ocasiones como Estudio Obaachaan, es una pequeña empresa que ofrece servicios editoriales integrales dentro del mercado español. Se encargan de la gestión, dirección de arte, producción, diseño, corrección y traducción de cualquier producto destinado a la preimpresión. Entre algunos de sus trabajos se en incluyen la creación, conceptualización y diseño de coleccionables y flowpacks de colección a quiosco y grandes superficies. También realizan libros divulgativos de toda índole: viaje, manualidades, cocinas, enciclopedias y manuales, entre otros muchos. Además, son responsables del diseño y creación de contenidos para revistas infantiles y juveniles, así como catálogos, anuarios de empresas y exposiciones fotográficas, entre un largo etcétera. En el campo del cómic, Obaachaan realiza la adaptación de todo tipo de cómics al mercado español: americanos, manga, europeos o incluso de producción propia. Ha colaborado principalmente con las editoriales Panini Comics y Planeta DeAgostini Comics, destacando su labor en algunos títulos como Cómics Star Wars y el Coleccionable La Espada Salvaje de Conan. Biografía realizada con información facilitada por Irene G. Liceras. |