CONAN THE BARBARIAN vol.1 nº 263
Portada
Mike Docherty - Ricardo Villagrán
CB:00928102498912
Datos Generales Índice
Diciembre 1992
Grapa 16,8 x 25,8 cm
Color 1.25$
32 Páginas + cubiertas
Editor
Richard Ashford
Este número contiene 1 historia:
  1. The Voice of Moloq (22 págs.)
Comentarios de la edición
  • En este número se celebra el 60 aniversario de Conan, creado en el año 1932 por Robert E. Howard.
  • Contiene la sección "Bullpen Bulletins" (1 página).
  • Contiene la sección de correo de los lectores "The Hyborian Page" (1 página).

"The Voice of Moloq"
Equipo Creativo
Guión Lápiz Tinta Color Rotulación
Roy Thomas Mike Docherty Ricardo Villagrán Nel Yomtov John Costanza
Detalles
Protagonistas Conan
Personajes Secundarios Hobb - Naluna
Personajes Invitados -
Enemigos Los No Humanos - Gorat - Sostoras
Comentarios de la historia
  • Esta historia es una adaptación libre del realto titulado "The Voice of El-Lil", escrito por Robert E. Howard.
  • Primera y única aparición de Sostoras, que muere en el transcurso de la historia.
  • Primera aparición de Naluna y Los No Humanos.
Sinopsis
Conan ha montado el campamento para pasar la noche tras dejar a Hobb cabalgar solo por la pequeña broma que le gastó. Como Hobb no regresa sale en su busca. Más adelante lo encuentra atado. Cuando Conan se acerca le atacan unos humanoides similares a monos. Después aparecen los amos de las bestias, unos hombres que hablan un idioma desconocido y vestidos de forma antigua, y todos juntos apresan al bárbaro. Conducen al cimmerio y a Hobb a un valle donde hay una ciudad junto a un lago y, en el centro del mismo, hay una isla con un edificio con forma de calavera gigante con cuernos. Son conducidos a una celda y por el camino Conan observa cómo los hombres maltratan a los hombres bestias. Una vez en la celda, les lleva comida una joven que habla su idioma, llamada Naluna. Ella les cuenta que hace generaciones su pueblo fue atacado y huyeron a ese valle, portando una reliquia llamada gong dorado. Una vez allí, se encontraron a los hombres bestias, a los que llaman Los No Humanos. La chica les dice que se ha enamorado a primera vista y que por eso les va a ayudar a escapar, porque les van a sacrificar a la voz de Moloq. Tras ello, sacan a Conan y a Hobb de la celda y los llevan en barca hasta el islote de la calavera. En el bote, uno de los hombres maltratan a un No Humano con su látigo y Conan interviene para proteger a la bestia. Una vez en la isla descubren que en la boca de la calavera está el gong dorado, y por eso le llaman la voz de Moloq. El sumo sacerdote, llamado Sostoras, ordena que aten a Conan al gong, pero éste se rebela. Al final lo consiguen atar. Naluna comienza a hacer una danza ritual y cuando acaba, Sostoras golpea el gong y todo el mundo cae al suelo sometido a su poder. El sacerdote va a golpear de nuevo, lo que supondrá la muerte de Conan. En ese momento, el bárbaro se libera y con la ayuda de Naluna y de los No Humanos luchan contra los soldados. Conan mata a Sostoras, pero llegan refuerzos en barcas. Ante esa situación, Conan decide destruir el gong. Lo arroja al suelo y explota por la magia que contiene, poniendo fin así a la pelea. Los No Humanos se arrodillan ante Naluna, pues su danza les ha recordado a su antigua y pérdida reina. Naluna se va a quedar allí gobernando a los No Humanos, pero pide a su amado que reine con ella. Conan se niega cuando la chica cinfiesa que de quien se ha enamorado es de Hobb. Éste acepta y Conan se marcha pensando en que quizá un día él también obtenga una corona.
Ediciones Españolas Reimpresiones
  • Conan El Bárbaro Vol.1 #201 - Forum
  • Las crónicas de Conan vol.1 #33 - Planeta
  • Conan El Bárbaro Integral vol.1 #10 - Planeta
  • Marvel Omnibus: Conan el Bárbaro - La Etapa Marvel Original vol.1 #10 - Panini
  • The Chronicles of Conan 33 - The Mountain Where Crom Dwells and Other Stories