Datos Generales |
Índice |
Octubre 2023
|
Tomo tapa dura
|
18,3 x 27,7 cm
|
Color
|
70 €
|
704 Páginas + cubiertas
|
|
Este número contiene 33 historias:
- Las lunas de Venus Primera parte de tres: Guy bueno, Guy malo (22 págs.)
- Las lunas de Venus Segunda parte de tres: ¡Es oficial! (22 págs.)
- Las lunas de Venus Conclusión: La dimensión oscura (22 págs.)
- X-Statix: La película (22 págs.)
- Qué pelea la de aquel día (13 págs.)
- Los diarios de Edie Sawyer: Retrato de la mutante adolescente (22 págs.)
- El Visón Rosa Primera parte: El día de los Psicos rosas (22 págs.)
- El Visón Rosa Segunda parte: Cherchez la femme (22 págs.)
- 3 en la cama (22 págs.)
- Si piensas que soy sexy (22 págs.)
- De entre los muertos Primera parte (22 págs.)
- De entre los muertos Segunda parte (22 págs.)
- De entre los muertos Tercera parte: ¡Defensa nacional! (22 págs.)
- De entre los muertos Cuarta parte: ¿Se le va de las manos? (22 págs.)
- De entre los muertos Quinta parte (22 págs.)
- De entre los muertos Sexta parte: El disco (22 págs.)
- La Cura Primera parte de dos: Milagros y maravillas (22 págs.)
- La Cura Segunda parte de dos: Un hombre enfadado (22 págs.)
- Los buenos y los famosos Primera parte (22 págs.)
- Los buenos y los famosos Segunda parte: Capitán América vs. El Anarquista (11 págs.)
- Los buenos y los famosos Tercera parte: La Bruja Escalata vs. La Chica Muerta (11 págs.)
- Los buenos y los famosos Cuarta parte: Vivisector vs. Ojo de Halcón (12 págs.)
- Los buenos y los famosos Quinta parte: Venus Dee Milo vs. Hombre Hormiga (10 págs.)
- Los buenos y los famosos Sexta parte: Mr. Sensible vs. Iron Man (22 págs.)
- Los buenos y los malos Séptima parte: Thor vs. Doop (23 págs.)
- ¿Estáis listos? (22 págs.)
- Muerta hace tiempo Primera parte (23 págs.)
- Muerta hace tiempo Segunda parte (23 págs.)
- Muerta hace tiempo Tercera parte (22 págs.)
- Muerta hace tiempo Cuarta parte (22 págs.)
- Muerta hace tiempo Quinta parte (22 págs.)
- Cómo funciona el amor (8 págs.)
- Dooptopía (8 págs.)
|
Comentarios de la edición |
- La portada es la cubierta de X-Statix Vol.1 #15.
- Se incluye una página con los créditos.
- Se incluye un índice (2 páginas). Por error, no figura ningún traductor ni rotulista.
- Se incluye el prólogo "La realidad supera a la ficción", a cargo de Lidia Castillo (2 páginas).
- Se incluye la cubierta original USA antes de cada episodio (1 página por episodio).
- Se incluye una sección de extras con:
- Se incluye "El traductor de Doop", una clave para entender el alfabeto de este personaje (1 página).
- El artículo "¿Y si ella hubiera vivido?", obra de Peter Milligan, publicado originalnmente en X-Statix Omnibus.
- Un portafolio de portadas alternativas e ilustraciones (7 páginas).
- La portada de X-Statix Omnibus (2 páginas).
- "Las despedidas de X-Statix Vol.1 #26", obra de Peter Milligan y Michael Allred, publicadas originalnmente en X-Statix Vol.1 #26 (1 página).
- Se incluye el epílogo "La vida, y el espectáculo, deben continuar", a cargo de Lidia Castillo (1 página).
|
"Las lunas de Venus Primera parte de tres: Guy bueno, Guy malo"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
- |
- |
|
|
"Las lunas de Venus Segunda parte de tres: ¡Es oficial!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
- |
- |
|
|
"Las lunas de Venus Conclusión: La dimensión oscura"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
- |
- |
|
|
"X-Statix: La película"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
- |
- |
|
|
"Qué pelea la de aquel día"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
-
|
-
|
|
|
"Los diarios de Edie Sawyer: Retrato de la mutante adolescente"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
- |
- |
|
|
"El Visón Rosa Primera parte: El día de los Psicos rosas"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
- |
- |
|
|
"El Visón Rosa Segunda parte: Cherchez la femme"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
- |
- |
|
|
"3 en la cama"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
- |
-
|
|
|
"Si piensas que soy sexy"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
- |
-
|
|
|
"De entre los muertos Primera parte"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
- |
- |
|
|
"De entre los muertos Segunda parte"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
- |
- |
|
|
"De entre los muertos Tercera parte: ¡Defensa nacional!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
- |
- |
|
|
"De entre los muertos Cuarta parte: ¿Se le va de las manos?"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
- |
- |
|
|
"De entre los muertos Quinta parte"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
- |
- |
|
|
"De entre los muertos Sexta parte: El disco"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
- |
- |
|
|
"La Cura Primera parte de dos: Milagros y maravillas"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
- |
- |
|
|
"La Cura Segunda parte de dos: Un hombre enfadado"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
- |
- |
|
|
"Los buenos y los famosos Primera parte"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
-
|
-
|
|
|
"Los buenos y los famosos Segunda parte: Capitán América vs. El Anarquista"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
-
|
-
|
|
|
"Los buenos y los famosos Tercera parte: La Bruja Escalata vs. La Chica Muerta"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
-
|
-
|
|
|
"Los buenos y los famosos Cuarta parte: Vivisector vs. Ojo de Halcón"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
-
|
-
|
|
|
"Los buenos y los famosos Quinta parte: Venus Dee Milo vs. Hombre Hormiga"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
-
|
-
|
|
|
"Los buenos y los famosos Sexta parte: Mr. Sensible vs. Iron Man"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
-
|
-
|
|
|
"Los buenos y los malos Séptima parte: Thor vs. Doop"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
-
|
-
|
|
|
"¿Estáis listos?"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
-
|
-
|
|
|
"Muerta hace tiempo Primera parte"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
-
|
-
|
|
|
"Muerta hace tiempo Segunda parte"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
-
|
-
|
|
|
"Muerta hace tiempo Tercera parte"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
-
|
-
|
|
|
"Muerta hace tiempo Cuarta parte"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
-
|
-
|
|
|
"Muerta hace tiempo Quinta parte"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
-
|
-
|
|
|
"Cómo funciona el amor"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
-
|
-
|
|
|
"Dooptopía"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
-
|
-
|
|
|