MARVEL GRAPHIC NOVELS: RELATOS EXTRAÑOS - Panini
Portada
Paul Pope
Datos Generales Índice
Octubre 2010
17,95 € Color
176 Páginas + cubiertas
Este número contiene 39 historias:
  1. ¡Mira, un Vigilante! (1 pág.)
  2. ¡Inhumanos! (8 págs.)
  3. Las nupcias de Jennifer Walters con John Jameson (4 págs.)
  4. Bienvenidos a Villaspider (4 págs.)
  5. El Doctor Extraño contra Pesadilla (4 págs.)
  6. ¡Escuadrón Hulk aplasta! (4 págs.)
  7. Los momentos más penosos de Marvel (2 págs.)
  8. Punisher: Así se aprende (2 págs.)
  9. Namor, el Príncipe Submarino en: Harto del hombre (2 págs.)
  10. El Incorregible Hulk: ¡Hulk aplasta! (6 págs.)
  11. Sin título (8 págs.)
  12. Sin título (8 págs.)
  13. ¡Mi amor se llama MODOK! (4 págs.)
  14. La amenaza verde (1 pág.)
  15. El cabello azul (1 pág.)
  16. Spider-Man (4 págs.)
  17. ¡¡Capturar a un Vigilante!! (1 pág.)
  18. El Invencible Iron Man (8 págs.)
  19. ¡Siempre los peores trabajos! (4 págs.)
  20. El Hermano Voodoo: ¡La muerte cabalga en un paquete de cinco dólares! (4 págs.)
  21. M.O.D.O.K. y Y.O (4 págs.)
  22. ¡Los tres desgraciados! (2 págs.)
  23. ¡Le veo guapo, sr. Grimm! (4 págs.)
  24. Corte publicitario (4 págs.)
  25. La Viuda Negra (8 págs.)
  26. La leyenda del Uatumable (1 pág.)
  27. Oni (8 págs.)
  28. Longshot viaja en monopatín energético en Mojo TV (4 págs.)
  29. El día de los Fantásticos Inocentes (2 págs.)
  30. La Querelle des Monstres (4 págs.)
  31. ¡Sue mami por un pastelito! (4 págs.)
  32. ¡El abominable Peter Parker! (2 págs.)
  33. Punisher (4 págs.)
  34. Los Vengadores en: Luchemos (2 págs.)
  35. Rondador Nocturno frente al Hombre Molécula (4 págs.)
  36. ¡Cuidado, Príncipe Submarino! Acaba de llegar el Rey Cangrejo (4 págs.)
  37. Sin título (1 pág.)
  38. El megalomaníaco Spiderman (23 págs.)
Comentarios de la edición
  • La portada es la cubierta del Strange Tales Vol.4 #1.
  • Se incluye el artículo "Visiones del Universo Marvel", a cargo de David Fernández.
  • Se incluye la cubierta original USA antes de cada número.
  • Las historias de la 10ª a la 12ª forman una sola historia.
  • Se incluyen las "Biografía de los creadores" (3 páginas).
  • En la última página se incluye la cubierta alternativa USA del Strange Tales Vol.4 #2.

"¡Mira, un Vigilante!"
Equipo Creativo
Rotulación Traducción
Marina Ariza - Norma Cuadrat Joan Josep Mussarra - Santiago García
Contenido USA
  • Strange Tales Vol.4 #1 (1ª Historia)

    • "¡Inhumanos!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza - Norma Cuadrat Joan Josep Mussarra - Santiago García
    Contenido USA
  • Strange Tales Vol.4 #1 (2ª Historia)

    • "Las nupcias de Jennifer Walters con John Jameson"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza - Norma Cuadrat Joan Josep Mussarra - Santiago García
    Contenido USA
  • Strange Tales Vol.4 #1 (3ª Historia)

    • "Bienvenidos a Villaspider"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza - Norma Cuadrat Joan Josep Mussarra - Santiago García
    Contenido USA
  • Strange Tales Vol.4 #1 (4ª Historia)

    • "El Doctor Extraño contra Pesadilla"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza - Norma Cuadrat Joan Josep Mussarra - Santiago García
    Contenido USA
  • Strange Tales Vol.4 #1 (5ª Historia)

    • "¡Escuadrón Hulk aplasta!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza - Norma Cuadrat Joan Josep Mussarra - Santiago García
    Contenido USA
  • Strange Tales Vol.4 #1 (6ª Historia)

    • "Los momentos más penosos de Marvel"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza - Norma Cuadrat Joan Josep Mussarra - Santiago García
    Contenido USA
  • Strange Tales Vol.4 #1 (7ª Historia)

    • "Punisher: Así se aprende"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza - Norma Cuadrat Joan Josep Mussarra - Santiago García
    Contenido USA
  • Strange Tales Vol.4 #1 (8ª Historia)

    • "Namor, el Príncipe Submarino en: Harto del hombre"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza - Norma Cuadrat Joan Josep Mussarra - Santiago García
    Contenido USA
  • Strange Tales Vol.4 #1 (9ª Historia)

    • "El Incorregible Hulk: ¡Hulk aplasta!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza - Norma Cuadrat Joan Josep Mussarra - Santiago García
    Contenido USA
  • Strange Tales Vol.4 #1 (10ª Historia)

    • Sin título
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza - Norma Cuadrat Joan Josep Mussarra - Santiago García
    Contenido USA
  • Strange Tales Vol.4 #2 (8ª Historia)

    • Sin título
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza - Norma Cuadrat Joan Josep Mussarra - Santiago García
    Contenido USA
  • Strange Tales Vol.4 #3 (9ª Historia)

    • "¡Mi amor se llama MODOK!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza - Norma Cuadrat Joan Josep Mussarra - Santiago García
    Contenido USA
  • Strange Tales Vol.4 #1 (11ª Historia)

    • "La amenaza verde"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza - Norma Cuadrat Joan Josep Mussarra - Santiago García
    Contenido USA
  • Strange Tales Vol.4 #1 (12ª Historia)

    • "El cabello azul"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza - Norma Cuadrat Joan Josep Mussarra - Santiago García
    Contenido USA
  • Strange Tales Vol.4 #1 (13ª Historia)

    • "Spider-Man"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza - Norma Cuadrat Joan Josep Mussarra - Santiago García
    Contenido USA
  • Strange Tales Vol.4 #1 (14ª Historia)

    • "¡¡Capturar a un Vigilante!!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza - Norma Cuadrat Joan Josep Mussarra - Santiago García
    Contenido USA
  • Strange Tales Vol.4 #2 (1ª Historia)

    • "El Invencible Iron Man"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza - Norma Cuadrat Joan Josep Mussarra - Santiago García
    Contenido USA
  • Strange Tales Vol.4 #2 (2ª Historia)

    • "¡Siempre los peores trabajos!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza - Norma Cuadrat Joan Josep Mussarra - Santiago García
    Contenido USA
  • Strange Tales Vol.4 #2 (3ª Historia)

    • "El Hermano Voodoo: ¡La muerte cabalga en un paquete de cinco dólares!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza - Norma Cuadrat Joan Josep Mussarra - Santiago García
    Contenido USA
  • Strange Tales Vol.4 #2 (4ª Historia)

    • "M.O.D.O.K. y Y.O"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza - Norma Cuadrat Joan Josep Mussarra - Santiago García
    Contenido USA
  • Strange Tales Vol.4 #2 (5ª Historia)

    • "¡Los tres desgraciados!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza - Norma Cuadrat Joan Josep Mussarra - Santiago García
    Contenido USA
  • Strange Tales Vol.4 #2 (6ª Historia)

    • "¡Le veo guapo, sr. Grimm!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza - Norma Cuadrat Joan Josep Mussarra - Santiago García
    Contenido USA
  • Strange Tales Vol.4 #2 (7ª Historia)

    • "Corte publicitario"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza - Norma Cuadrat Joan Josep Mussarra - Santiago García
    Contenido USA
  • Strange Tales Vol.4 #2 (9ª Historia)

    • "La Viuda Negra"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza - Norma Cuadrat Joan Josep Mussarra - Santiago García
    Contenido USA
  • Strange Tales Vol.4 #2 (10ª Historia)

    • "La leyenda del Uatumable"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza - Norma Cuadrat Joan Josep Mussarra - Santiago García
    Contenido USA
  • Strange Tales Vol.4 #3 (1ª Historia)

    • "Oni"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza - Norma Cuadrat Joan Josep Mussarra - Santiago García
    Contenido USA
  • Strange Tales Vol.4 #3 (2ª Historia)

    • "Longshot viaja en monopatín energético en Mojo TV"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza - Norma Cuadrat Joan Josep Mussarra - Santiago García
    Contenido USA
  • Strange Tales Vol.4 #3 (3ª Historia)

    • "El día de los Fantásticos Inocentes"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza - Norma Cuadrat Joan Josep Mussarra - Santiago García
    Contenido USA
  • Strange Tales Vol.4 #3 (4ª Historia)

    • "La Querelle des Monstres"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza - Norma Cuadrat Joan Josep Mussarra - Santiago García
    Contenido USA
  • Strange Tales Vol.4 #3 (5ª Historia)

    • "¡Sue mami por un pastelito!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza - Norma Cuadrat Joan Josep Mussarra - Santiago García
    Contenido USA
  • Strange Tales Vol.4 #3 (6ª Historia)

    • "¡El abominable Peter Parker!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza - Norma Cuadrat Joan Josep Mussarra - Santiago García
    Contenido USA
  • Strange Tales Vol.4 #3 (7ª Historia)

    • "Punisher"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza - Norma Cuadrat Joan Josep Mussarra - Santiago García
    Contenido USA
  • Strange Tales Vol.4 #3 (8ª Historia)

    • "Los Vengadores en: Luchemos"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza - Norma Cuadrat Joan Josep Mussarra - Santiago García
    Contenido USA
  • Strange Tales Vol.4 #3 (10ª Historia)

    • "Rondador Nocturno frente al Hombre Molécula"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza - Norma Cuadrat Joan Josep Mussarra - Santiago García
    Contenido USA
  • Strange Tales Vol.4 #3 (11ª Historia)

    • "¡Cuidado, Príncipe Submarino! Acaba de llegar el Rey Cangrejo"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza - Norma Cuadrat Joan Josep Mussarra - Santiago García
    Contenido USA
  • Strange Tales Vol.4 #3 (12ª Historia)

    • "Sin título"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza - Norma Cuadrat Joan Josep Mussarra - Santiago García
    Contenido USA
  • Strange Tales Vol.4 #3 (13ª Historia)

    • "El megalomaníaco Spiderman"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marina Ariza - Norma Cuadrat Joan Josep Mussarra - Santiago García
    Contenido USA
  • Startling Stories: The Megalomaniacal Spider-Man Vol.1 #1