EPIC vol.1 nº 1 - Distrinovel
Portada
Joe Jusko
Ilustración original
Joe Jusko
Datos Generales Índice
Mayo 1982
175 pts. Color
80 Páginas + cubiertas
Este número contiene 10 historias:
  1. Odisea de la Metamorfosis Capítulo I: Aknaton (8 págs.)
  2. Odisea de la Metamorfosis Capítulo II: Za! (8 págs.)
  3. Canción de cuna de Bedlam (12 págs.)
  4. Cabezas (7 págs.)
  5. La respuesta (8 págs.)
  6. Topacio (3 págs.)
  7. En los próximos 60 segundos (3 págs.)
  8. Labores del hogar (8 págs.)
  9. El obrero en la ciudad (5 págs.)
  10. Odisea de la Metamorfosis Capítulo III: Juliet (9 págs.)
Comentarios de la edición
  • La portada es una ilustración de Joe Jusko que tendría que haber aparecido como la portada del Marvel Preview vol.1 #23, sobre la que el autor ha declarado lo siguiente: "La pinté como una impresión producida por mí allá por 1980. Lynn Graeme, mi editora de Marvel, me preguntó si ella podría escribir una historia basada en el persoanje si conseguía a John Buscema para que la dibujara y la entintaba yo. Siendo como soy un gran fan de Buscema, respondí con un 'sí' rotundo, con la estipulación de que mi pintura se utilizaría para la cubierta (al ser joven, se me escapó el detalle de que mi personaje pertenecería a Marvel, pero estoy divagando). Cuando la revista se puso a la venta, mi ilustración no estaba en la portada y nunca tuve muy clara la razón, pero sentí entonces que me habían quitado a mi personaje. Una decepción para un jovenzuelo como yo en la industria, pero una auténtica experiencia de la que aprender. Años después vi por casualidad la imagen en la cubierta de una edición extranjera de Epic Illustrated Vol.1, pero nunca he podido echar mano a una copia. ¡Si alguien quiere alguna, me encantaría cambiarla por algún trabajo!".
  • Las páginas centrales son en color y el resto en blanco y negro.
  • Incluye un prólogo y un índice (1 página), el artículo "El regreso de Silver Surfer", obra de Aquiles Stampa (1 página), la sección "Noticias" (2 páginas), una entrevista titulada "Habla Carlos Giménez", realizada por Jordi Frontons (1 página), el artículo "Cómics en cine y T.V.", de Javier Coma (1 página), y la sección "Jurado" (1 página).
  • También incluye el relato "Desviación", acompañado de una ilustración, ambos obra de George Bush (2 páginas).
  • Aunque no viene acreditado como tal, en el prólogo se menciona que el encargado de la traducción ha sido Víctor Mora.

"Odisea de la Metamorfosis Capítulo I: Aknaton"
Equipo Creativo
Rotulación Traducción
- -
Contenido USA
  • Epic Illustrated Vol.1 #1 (5ª Historia)

  • "Odisea de la Metamorfosis Capítulo II: Za!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - -
    Contenido USA
  • Epic Illustrated Vol.1 #1 (13ª Historia)

  • "Canción de cuna de Bedlam"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - -
    Contenido USA
  • Epic Illustrated Vol.1 #1 (6ª Historia)

  • "Cabezas"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - -
    Contenido USA
  • Epic Illustrated Vol.1 #1 (12ª Historia)

  • "La respuesta"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - -
    Contenido USA
  • Epic Illustrated Vol.1 #1 (1ª Historia)

  • "Topacio"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - -
    Contenido USA
  • Epic Illustrated Vol.1 #1 (15ª Historia)

  • "En los próximos 60 segundos"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - -
    Contenido USA
  • Epic Illustrated Vol.1 #1 (4ª Historia)

  • "Labores del hogar"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - -
    Contenido USA
  • Epic Illustrated Vol.1 #1 (2ª Historia)

  • "El obrero en la ciudad"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - -
    Contenido USA
  • Epic Illustrated Vol.1 #3 (5ª Historia)

  • "Odisea de la Metamorfosis Capítulo III: Juliet"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - -
    Contenido USA
  • Epic Illustrated Vol.1 #1 (14ª Historia)