Datos Generales |
Índice |
|
Este número contiene 20 historias:
- Un mundo perverso (5 págs.)
- El turno del cementerio (5 págs.)
- Un harapo, un hueso, un mechón de pelo (8 págs.)
- El hogar de un inglés... (8 págs.)
- La llamada de la sangre (8 págs.)
- Matadero (8 págs.)
- Objetivo: Capitán Britania. Recomendación: Acción Ejecutiva (10 págs.)
- El día del juicio (11 págs.)
- Justicia severa (11 págs.)
- Llegadas (10 págs.)
- Esperando el fin del mundo (11 págs.)
- El ruido y la furia (13 págs.)
- Pero nunca mueren de verdad (12 págs.)
- Diálogos a la luz de una vela (8 págs.)
- Un mundo perverso (reprise) (8 págs.)
- ¡Entre esos molinos oscuros y satánicos! (8 págs.)
- Anarquia en U.K. (8 págs.)
- Jaque mate (8 págs.)
- Final del juego (15 págs.)
- Un funeral en Otromundo (8 págs.)
|
Comentarios de la edición |
- Tomo de lujo en tapa dura.
- La portada es la cubierta de Captain Britain TPB vol. 2.
- El prólogo, titulado "La saga de Jaspers", es obra de Toni Boix.
- También incluye un artículo a cargo de Alan Moore, traducido por Santiago García y titulado "Palabra de Alan Moore", así como algunas cubiertas originales USA 6 portadas dobles (12 págs.), la portada del tomo USA (1 página) y un listado de los títulos publicados en esta colección, acompañados de su portada (1 pág).
|
"Un mundo perverso"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Albert Agut |
Santiago García |
|
|
"El turno del cementerio"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Albert Agut |
Santiago García |
|
|
"Un harapo, un hueso, un mechón de pelo"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Albert Agut |
Santiago García |
|
|
"El hogar de un inglés..."
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Albert Agut |
Santiago García |
|
|
"La llamada de la sangre"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Albert Agut |
Santiago García |
|
|
"Matadero"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Albert Agut |
Santiago García |
|
|
"Objetivo: Capitán Britania. Recomendación: Acción Ejecutiva"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Albert Agut |
Santiago García |
|
|
"El día del juicio"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Albert Agut |
Santiago García |
|
|
"Justicia severa"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Albert Agut |
Santiago García |
|
|
"Llegadas"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Albert Agut |
Santiago García |
|
|
"Esperando el fin del mundo"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Albert Agut |
Santiago García |
|
|
"El ruido y la furia"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Albert Agut |
Santiago García |
|
|
"Pero nunca mueren de verdad"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Albert Agut |
Santiago García |
|
|
"Diálogos a la luz de una vela"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Albert Agut |
Santiago García |
|
|
"Un mundo perverso (Reprise)"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Albert Agut |
Santiago García |
|
|
"¡Entre esos molinos oscuros y satánicos!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Albert Agut |
Santiago García |
|
|
"Anarquía en U.K."
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Albert Agut |
Santiago García |
|
|
"Jaque mate"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Albert Agut |
Santiago García |
|
|
"Final del juego"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Albert Agut |
Santiago García |
|
|
"Un funeral en Otromundo"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
Albert Agut |
Santiago García |
|
|