LOS 4 FANTÁSTICOS vol.4 nº 8 - Forum
Portada
Carlos Pacheco - Jesús Merino
Datos Generales Índice
Mayo 2002
2,60 € Color
48 Páginas + cubiertas
Este número contiene 2 historias:
  1. Cuando el muro se derrumba (22 págs.)
  2. ¡Aniquilación! (23 págs.)
Comentarios de la edición
  • Número especial 48 páginas.
  • Incluye el correo de los lectores, titulado "Fantastic Forum", a cargo de Sebastián Santos, aunque en este número no hay cartas de lectores.
  • La traducción es de Rafael Marín, aunque su labor no aparece acreditada.
  • Incluye la sección "Consultorio del profe Aschumpeter", de Olivorsio Aschumpeter, y "El mundo Marvel de Raimon Fonseca", obra de Raimon Fonseca.
  • También incluye una cubierta original USA.
  • En Fantastic Four Vol.3 #43 se llama a uno de los personajes "Vázquez", como homenaje a la película "Alien el octavo pasajero". En la edición española -, coescritor y traductor del cómic, decidió reemplazarlo por "Ibáñez" como nota de humor.
  • En Fantastic Four Vol.3 #44, según comenta Sebastián Santos, los diálogos de algunas partes no se adaptaban al guión original. Reed Richards envía a Máximus y sus hombres como carne de cañón contra sus enemigos. En esta versión española se han modificado los diálogos para que sea Máximus quien, impaciente, decide cargar sin esperar la señal de Reed.

"Cuando el muro se derrumba"
Equipo Creativo
Rotulación Traducción
Marcos Ordóñez Rafael Marín
Contenido USA
  • Fantastic Four Vol.3 #43

  • "¡Aniquilación!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marcos Ordóñez Rafael Marín
    Contenido USA
  • Fantastic Four Vol.3 #44