Lobezno es capturado por La Mano, el resto del grupo decide que el equipo dorado vaya a ayudar a Emma Frost en el Club Fuego Infernal
mientras que el equipo azul acude al rescate de Lobezno (que ya ha escapado gracias a la ayuda de Maverick).
Mientras tanto en Malibú, Lila Cheney intenta sin éxito que Dazzler logre recordar su pasado con la Patrulla-X cuando de pronto aparece Longshot perseguido por Espiral, los tres escapan teleportándose.
