Llama Astuta está atada a un dispositivo de modificación de comportamiento, y Halcón Nocturno y Amenaza Suprema revierten su modificación de comportamiento, mientras que otros Redentores de Halcón Nocturno miran. Cuando finaliza el proceso, Halcón Nocturno se disculpa por usar la fuerza y le presenta a su equipo, explicando su objetivo de detener el Programa Utopía del Escuadrón Supremo. Halcón Nocturno invita a Llama Astuta a unirse a su causa, y ella acepta. Lamprea vuela con Llama Astuta de regreso al Escuadrón antes de que la echen de menos. Mientras tanto, Halcón Nocturno intenta persuadir a Amenaza Suprema para que se una a su causa como es debido, pero él se niega, ya que sus métodos y moralidad son muy diferentes. Amenaza Suprema se va, y después de algunas discusiones, los otros Redentores prometen su lealtad a Halcón Nocturno.
Volando de regreso a Ciudad Escuadrón, Lamprea y Llama Astuta ven un crimen en curso, pero como han revertido su modificación de comportamiento, deciden no molestarse en intervenir. En Ciudad Escuadrón, Zumbador y su esposa Madeline Stewart invitan al Doctor Espectro a desayunar, y él les cuenta su floreciente relación con Llama Astuta antes de que los dos miembros del Escuadrón vayan a reunirse con el resto del equipo.
En el complejo médico de la ciudad, Molde, confundido desde su reversión de modificación de comportamiento y debido a su discapacidad mental, intenta hablar con la catatónica Simio-X sobre quiénes son sus amigos. Una Resplandor Lunar que está observando usa su habilidad de lanzar ilusiones para hacer que Molde piense que Simio-X está hablando con él, diciéndole que confíe en los Redentores, no en el Escuadrón. En otra parte del complejo, Arcana y su esposo hablan con su obstetra sobre el inminente nacimiento de su cuarto hijo. El médico le advierte a Arcana que no viaje en su estado, pero Arcana quiere asistir a un importante asunto del Escuadrón. Disfrazando su condición de embarazada usando una ilusión, como lo ha estado durante meses, Arcana se va para reincorporarse al Escuadrón.
En el aeródromo, mientras carga el pulgarcito muerto en su tubo criogénico en un vehículo aéreo del Escuadrón, Águila Azul se acerca a Roca Roja, quien intenta hacerse amigo de él. Roca Roja sigue el juego, pero piensa para sí mismo que hoy es el día que Halcón Nocturno le ha dado a los Redentores para que hagan su movimiento contra el Escuadrón. En otra parte, los Redentores encubiertos Alambre e Inercia se besan en un jacuzzi y discuten sus temores sobre la inminente confrontación. Sin embargo, son interrumpidos por Termita, quien le gasta una broma a Alambre al congelar el agua cuando sale de ella.
En la Casa Blanca, la Princesa Poder se dirige al gabinete sobre la decisión del Escuadrón de devolverles algunas de las riendas del gobierno. Al irse con Hiperión, los dos se van volando, deteniéndose para besarse en las nubes y hablar sobre casarse y tener hijos. Más tarde, se les une el resto del Escuadrón en el primer Hibernáculo de la nación, donde la Princesa Poder da un discurso sobre los objetivos del Escuadrón, a pesar de una protesta entre la multitud que mira. La ex miembro del Escuadrón Lady Alondra observa disfrazada entre la multitud y se escabulle, aunque su antiguo amor, el Arquero Negro, la ve en televisión, quien vuela con algunos de los otros Redentores en su helicóptero hacia Ciudad Escuadrón.
El Escuadrón aterriza en sus aviones en el aeródromo de la ciudad, solo para ser recibido por la vista del helicóptero de los Redentores, junto con Halcón Nocturno, Arquero Negro, Visón, Pinball y Remanente. Halcón Nocturno expresa su oposición al Escuadrón y exige que se rindan. La Princesa Poder señala que superan a los Redentores en número 14 a 5, pero Halcón Nocturno dice, por el contrario, que es el Escuadrón el que está superado en número, ya que los infiltrados muestran sus verdaderos colores, y queda claro que el Escuadrón está superado en número de 13 a 6. Descubriendo el Escuadrón tienen problemas, pero no quieren pelear, el Doctor Espectro usa su Prisma de Poder para hacer emerger del suelo restricciones de energía sólida y contener a los Redentores para que puedan dominarlos. La Princesa Poder carga contra Inercia, pero Inercia redirige la inercia de Zumbador a Zarda, haciéndola derribar a Espectro, rompiendo su concentración. Con las restricciones desaparecidas, la batalla comienza en serio.
Hiperión intenta razonar con Halcón Nocturno, pero Roca Roja aprovecha su distracción para golpearlo por detrás, aturdiéndolo y quitándole las gafas de radar, cegándolo. Lamprea intenta bombardear Hiperión y desviar su poder, pero Hiperión lo rechaza con un pedazo de escombros. Visón y Llama Astuta persiguen a la embarazada Arcana, mientras que Alambre y Termita se unen contra Zumbador. Alambre logra disparar al velocista, pero Zumbador choca con el paquete regulador de Termita, matándolo.
Arcana convoca una ráfaga de viento para alejar a Visón y Llama Astuta, pero Resplandor Lunar aparentemente aterriza frente a ella, bloqueando su camino. Arcana envía un rayo místico hacia ella, pero lo atraviesa porque no se da cuenta de que Resplandor Lunar está proyectando una ilusión de sí misma. Resplandor Lunar dice que hará que la gravedad sea cinco veces más fuerte alrededor de Arcana, aplastándola contra el suelo. Arcana se ve afectado, sin darse cuenta de esto también es una ilusión. Arcana suplica que está a punto de ponerse de parto, pero Resplandor Lunar no le cree.
Mientras tanto, Hiperión intenta pelear con Roca Roja, sin darse cuenta de que Inercia está redirigiendo la fuerza de sus golpes a Princesa Poder. Zarda se las arregla para recibir tres de estos golpes antes de ser noqueado. Mientras Inercia se acerca a ella para comprobar si está muerta, el Doctor Espectro golpea a Inercia con un rayo de fuerza, sacándola de la pelea. Volando para ayudar a Águila Azul contra Remanente, Espectro es detenido por una flecha explosiva disparada por su antiguo amigo Arquero Negro. Espectro le suplica y los dos llegan a un punto muerto, cada uno de ellos no quiere disparar primero, hasta que el arquero suelta una flecha en Espectro. Recordando que mató a su amigo Nuke accidentalmente en la batalla, Espectro no reacciona y la flecha golpea su Prisma de Poder, rompiéndolo. Los fragmentos se incrustan en él y todo su cuerpo se vuelve blanco cuando cae a la Tierra. El arquero se sorprende y logra atrapar a Espectro, pero no ve a Águila Azul, quien brutalmente lo golpea en la cabeza por detrás con su maza.
Molde se acerca a Resplandor Lunar mientras se regodea con la situación de Arcana y dice que Arcana es su amigo. Mientras Resplandor Lunar se distrae, Arcana se arrastra fuera del área de gravedad supuestamente aumentada mientras deja una imagen ilusoria de sí misma detrás. Arcana se acerca sigilosamente detrás de Resplandor Lunar, le da una palmada en el hombro y luego la derriba con un solo puñetazo. Con demasiado dolor para mantener su ilusión de no estar embarazada, Arcana le pide a Molde que la lleve al hospital para que pueda tener a su bebé. Molde acepta y se la lleva, notando a medida que avanza que Resplandor Lunar ahora se ve feo y con sobrepeso; su apariencia antes atractiva y delgada era solo una ilusión.
Mientras Roca Roja se enfrenta con Hiperión, Lamprea extrae la fuerza de Hiperión, luego ataca a Águila Azul, mientras que Llama Astuta va en ayuda de Espectro y le dice cuánto lo ama. Lamprea absorbe la energía de las alas de Águila Azul y lo observa con alegría caer en picado hacia el suelo. Águila Azul intenta deslizarse sobre sus alas impotentes y apunta al único objeto blando que se encuentra debajo: el Pinball inconsciente con su traje inflable. Remanente intenta detenerlo, pero Águila Azul golpea a Pinball, hiriéndolos gravemente a ambos.
Con el Escuadrón derrotado y solo Arcana escapó, Halcón Nocturno le cuenta al impotente Hiperión cómo los Redentores desmantelarán el Programa Utopía del Escuadrón. Mientras tanto, Llama Astuta le dice a Espectro que va a demostrar que ella es el as del escuadrón, y corre hacia donde Halcón Nocturno le cuenta a Hiperión sobre los problemas con el Programa Utopía, y llama la atención de Halcón Nocturno antes de usar su poder de desintegración para debilitar los músculos de su corazón. matándolo. Llama Astuta vuelve corriendo a Espectro y le dice lo que hizo. Sin embargo, antes de que pueda continuar, se ahoga de dolor: Visón la apuñaló fatalmente en la espalda con sus garras. Enojado, Espectro grita y su cuerpo proyecta un rayo de energía, golpeando a Visón: los fragmentos del Prisma de Poder incrustados en él todavía tienen poder. Comienza a llevar Llama Astuta a un hospital, pero Lamprea se interpone en su camino, buscando drenar el poder de Espectro. Espectro proyecta más energía de la que puede tomar la lamprea, y la lamprea explota. De vuelta en el aeródromo, los supervivientes de la batalla recogen los cadáveres de sus compañeros e Hiperión se rinde en nombre del Escuadrón Supremo.
En el complejo del hospital, los sobrevivientes lloran a los muertos en la morgue: Halcón Nocturno, Llama Astuta, Águila Azul, Pinball, Arquero Negro, Termita y Lamprea, mientras que en el ala de maternidad, Arcanna, su familia y Shape dan la bienvenida a su nuevo bebé, Benjamin Thomas Jones, mientras en la morgue Hiperión disuelve el Escuadrón y dice que desmantelarán el Programa Utopía.
|
