MARVEL TEAM-UP vol.1 nº 114
Portada
Mike Zeck - Bob McLeod
CB:0714860214702
Datos Generales Índice
Febrero 1982
Grapa 16,8 x 25,8 cm
Color 60¢
32 Páginas + cubiertas
Editor
Tom DeFalco
Este número contiene 1 historia:
  1. The Heat in Harlem! (21 págs.)
Comentarios de la edición
  • Contiene la sección "Bullpen Bulletins" (1 página).
  • Se incluye la sección de correo "Web-Zingers", a cargo de Tom DeFalco (1 página).

"The Heat in Harlem!"
Equipo Creativo
Argumento Guión Lápiz Tinta Color Rotulación
Herb Trimpe - J.M. DeMatteis J.M. DeMatteis Herb Trimpe Mike Esposito Sharen Albers
Detalles
Protagonistas Spiderman
Personajes Secundarios Tía May - Nathan Lubensky - J. Jonah Jameson - Leon - Jim Wilson - Ala Roja - Capitán América - Pantera Negra
Personajes Invitados Halcón
Enemigos Jóvenes Vigilantes (Manuel - Miller) - Cara de Piedra
Comentarios de la historia
Sinopsis
Peter Parker ha salido a comer con su Tía May y su prometido Nathan Lubensky. De camino al metro, la tía May es empujada por un ladrón de bolsos que sale corriendo con su botín robado por abajo. Peter le dice a su tía que va a buscar a un agente de policía cuando, de repente, su sentido arácnido comienza a explotar. De repente, un grupo de jóvenes con botas y sombreros de vaquero, una pandilla de vigilantes locales que se hacen llamar Jóvenes Vigilantes, se abren paso a empujones para perseguir al ladrón de bolsos. Al menos eso es lo que parece cuando de repente la tía May se da cuenta de que también falta su bolso. Peter se ofrece a llevar a la pareja de ancianos a casa y sospecha que los Jóvenes Vigilantes fueron los responsables del robo del bolso de la tía May. Más tarde, Peter visita el Daily Bugle donde se reúne con J. Jonah Jameson para sugerirle un reportaje de investigación sobre los Jóvenes Vigilantes. Para su sorpresa, Jameson se niega porque cree que son ciudadanos honrados. Peter encuentra esta postura algo hipócrita dado que Jameson ha estado escribiendo editoriales contra Spiderman durante años. Sin embargo, Jameson comienza a leer su último artículo, elogiando a los Jóvenes Vigilantes, ya que protegen a las personas sin el uso de máscaras ni superpoderes. Habiendo escuchado lo suficiente, Peter sale mientras Jameson continúa despotricando en voz alta, para poder salir e investigar cosas como Spiderman. Mientras tanto, en Harlem, el trabajador social Sam Wilson advierte a uno de sus clientes que se mantenga alejado del grupo con el que está. Termina abruptamente su reunión cuando ve a Spiderman pasando por su edificio. Con curiosidad por saber qué está haciendo el trepamuros en su territorio, Wilson se cambia a su ropa del Halcón. En ese momento, Spiderman ha localizado la casa club de los Jóvenes Vigilantes, una casa de piedra rojiza renovada que sobresale entre todos los edificios en ruinas. El trepamuros cuenta cómo los Jóvenes Vigilantes están siendo financiados por un misterioso filántropo. Al mirar por una ventana, ve una enorme sala de entrenamiento donde los miembros de esta pandilla practican sus habilidades de lucha. Cuando ven al lanzador de telarañas, entra al edificio y acusa a los Jóvenes Vigilantes de robar el bolso de su tía May. Los Jóvenes Vigilantes no sólo lo niegan, sino que no les impresiona que se les culpe de un crimen. Su entrenador ordena a los jóvenes que ataquen a Spiderman, y el trepamuros pronto se ve rodeado por los jóvenes. Mientras Spiderman lucha contra sus atacantes, la pelea se ve interrumpida por la llegada del Halcón. Sin embargo, el héroe no ha venido a ayudar a Spiderman, sino a decirle que salga de su territorio, señalando que a nadie le importa el destino de los afroamericanos en los guetos. Sin estar de humor para discutir con rl Halcón, Spiderman se marcha. Más tarde, el entrenador informa a su empleador, quien está furioso por la participación tanto de Spiderman como del Halcón y le advierte que enderece a los Jóvenes Vigilantes para evitar esta atención no deseada nuevamente. Más tarde, el sobrino de Sam Wilson, Jim Wilson, visita a su tío para decirle que algo acerca de los Jóvenes Vigilantes no va bien. Señala que al grupo le resulta fácil capturar a delincuentes. Sam agradece a Jim la información y le aconseja a su sobrino que no se meta en problemas. Esa noche, Spiderman todavía no puede darse por vencido con los Jóvenes Vigilantes y ha regresado a Harlem para investigar. Tan pronto como llega, el Halcón se acerca a él, y la pareja arregla sus diferencias y acuerdan trabajar juntos para descubrir cualquier actividad criminal en la que los Jóvenes Vigilantes puedan estar involucrados. Sin embargo, mientras observan a los Jóvenes Vigilantes en busca de tratos turbios, parece que el grupo está en el nivel. Los dos héroes incluso se encuentran ayudándolos durante algunos de los arrestos de sus ciudadanos. Regresan a la sede de los Jóvenes Vigilantes y ven una limusina estacionada afuera. Spiderman siente curiosidad por saber quién es el benefactor de esta organización, pero el Halcón cree que no han encontrado nada y deben finalizar su investigación. Spiderman acepta a regañadientes, pero mientras se aleja se topa con un robo en una joyería donde los Jóvenes Vigilantes y la policía son parte de la escena. Cuando el trepamuros pregunta qué pasó, la policía está tan interesada en arrestarlo que tiene que irse, sin saber que uno de los Jóvenes Vigilantes tiene las joyas robadas en su bolsillo. Sin embargo, algo activa su sentido arácnido cuando el héroe abandona la escena. En otra parte, el mafioso conocido como Cara de Piedra se regodea con el reciente editorial de Jameson alabando a los Jóvenes Vigilantes. Es el patrocinador secreto de los Jóvenes Vigilantes y los organizó después de una serie de derrotas a manos del Halcón y sus aliados, el Capitán América y Pantera Negra. Su plan era engrandecer al grupo y elogiarlos ante el público por sus actividades de vigilancia para que los crímenes que realmente cometían pasaran desapercibidos. Cara de Piedra espera poder utilizar este plan para convertirlo en un poderoso jefe criminal en la ciudad de Nueva York. Mientras tanto, el Halcón recibe un aviso sobre el hecho de que su sobrino Jim ha sido secuestrado por hacer demasiadas preguntas. Buscando pistas en el apartamento de Jim, el Halcón se une a Spiderman, quien le habla del robo de joyas en el que estuvieron involucrados los Jóvenes Vigilantes. Spiderman y el Halcón lograron rastrear al grupo hasta un almacén abandonado donde se reunirán con Cara de Piedra. Antes de que el mafioso pueda matar a Jim como lección de lealtad, los dos héroes irrumpen para detenerlo. Mientras Spiderman y el Halcón se enfrentan a los matones de Cara de Piedra, el villano amenaza con disparar a Jim, pero Spiderman logra desarmarlo. Los dos héroes reúnen al resto de los hombres de Cara de Piedra. Sin embargo, los miembros corruptos de los Jóvenes Vigilantes intentan huir de la escena, sólo para ser detenidos por los miembros que eran altruistas. Más tarde, Spiderman intenta convencer a los Jóvenes Vigilantes de que se disuelva, pero ellos insisten en que lo están haciendo bien. Cuando el trepamuros insiste en el tema, el Halcón señala que si Spiderman está en contra de los justicieros, ambos deberían colgar sus máscaras y dejar el crimen en manos de Los Vengadoress. Spiderman todavía no está de acuerdo, pero decide aceptar no estar de acuerdo y todos se sientan a comer juntos.
Ediciones Españolas Reimpresiones
  • Spiderman Vol.1 #33 - Forum
  • Marvel Team-Up: Spiderman Vol.2 #14 - Panini