CAPTAIN AMERICA vol.1 nº 606
Portada
Marko Djurdjevic
CB:75960605652160611
Portada alternativa
Butch Guice
CB:75960605652160621
Datos Generales Índice
Agosto 2010
Grapa 16,8 x 25,8 cm
Color 3,99$
32 Páginas + cubiertas
Editor
Tom Brevoort
Este número contiene 2 historias:
  1. No Escape Part 1 (22 págs.)
  2. Hunger Strikes Part 1 (8 págs.)
Comentarios de la edición
  • Este número se ha publicado con dos portadas diferentes.
  • Delante de la 1ª historia se incluye una página de créditos, un resumen de hechos ocurridos anteriormente y el título de la historia.

"No Escape Part 1"
Equipo Creativo
Guión Lápiz Tinta Color Rotulación
Ed Brubaker Butch Guice Butch Guice Dean White Joe Caramagna & Joe Sabino de Virtual Calligraphy
Detalles
Protagonistas Capitán América (VII)
Personajes Secundarios Halcón - Ala Roja - Steve Rogers - Viuda Negra
Personajes Invitados -
Enemigos Barón Zemo - Fantasma - Brigada de Demolición (Bola de Trueno - Bulldozer - Martinete) - Mano de Hierro Hauptmann - Arreglador - Janice Lincoln - Pecado
Comentarios de la historia
  • Primera aparición de Janice Lincoln, aunque no se menciona su nombre.
  • La aparición de la Viuda Negra en esta historia se produce tras las escenas.
  • El Instituto Kurtzberg es un guiño al cocreador del Capitán América, el artista Jack Kirby, cuyo apellido real es Kurtzberg.
Sinopsis
El Barón Zemo sorprende al Fantasma en una de las viejas bases de los Thunderbolts. El agente de los Thunderbolts ha sido enviado para recuperar cierta información de allí e intenta librarse de su sistema captor sin éxito. Al hablar con Zemo le cuenta que el Capitán América (VII) es en realidad Bucky Barnes. El Capitán América y Halcón se enfrentan a la Brigada de Demolición, pero James Buchanan corre riesgos innecesarios, y al enfrentarse a Bulldozer sale despedido por los aires. Sam Wilson tiene que recogerlo para que no se mate y cuando logran ponerse a salvo. la Brigada de Demolición ya ha conseguido escapar con el furgón blindado que estaban robando. Después, el Halcón le explica a Steve Rogers el encuentro contra la Brigada de Demolición y le confiesa que está preocupado por James, así que Steve se ofrece a hablar con él. En su apartamento, James se despierta en medio de una pesadilla relacionada con Steve y encuentra una nota de Natasha Romanov con una rosa roja que le dice que ha tenido que marcharse para ir con los Vengadores y que no quería despertarlo. James sonríe, pero se pregunta que es lo que le está ocurriendo. Tras activar su brazo biónico decide iniciar una sesión de entrenamiento. Dos semanas antes, el Barón Zemo llega hasta la Isla de los Exiliados acompañado del Arreglador. En una taberna del lugar encuentran a Mano de Hierro Hauptmann buscando bronca. Zemo le interrumpe y Hauptmann lo ataca, pero el Barón Zemo no se deja intimidar y tumba con facilidad a su contrincante. Mientras todavía está en el suelo recobrándose le apunta con una vieja pistola a la cara y le dice que todavía tiene una deuda pendiente con su padre y que ahora esa deuda la tiene con él. Hauptmann asiente y le pregunta que puede hacer por él. En la actualidad, James, Steve y Sam se reúnen en un bar de Brooklyn para charlar y tomar unas cervezas. Steve le dice que se está autocastigando y, lo que es peor, está dejando quelos malos lo hagan por él. Además, le confiesa que ya lo ha visto antes así, cuando estuvieron en la Selva Negra y fueron los únicos en salir con vida de allí. James se pone serio y le dice que esto es diferente. Steve le comenta que es normal sentirse mal por haber matado a alguien que se parecía a él. James se levanta para pedir más cervezas y la camarera se disculpa por el retraso, pero dice ser nueva en el bar, así que James le da más propina. Tras finalizar la velada, el grupo se despide y Steve se marcha en un coche volador. James se siente mal, medio borracho, así que Sam decide llevarlo a casa en la moto de James. Cuando da el contacto, James se da cuenta que ha sido drogado, pero es demasiado tarde y la moto estalla. Desde una azotea cercana el Barón Zemo y el Arreglador contemplan lo que acaba de ocurrir. Todo ha salido tal como esperaban. La bomba ha sido diseñada para no matar a Sam. Así que la fase uno ha finalizado y los villanos se marchan. Dos días antes, las alarmas del instituto psiquiátrico Kurtzberg se disparan, pero los guardias no ven nada sospechoso en los monitores, aún así alguien va a echar un vistazo. Pasando desapercibido por todo el ruido generado, el Barón Zemo abre la celda de Pecado vestido como uno de los doctores. La chica está completamente desfigurada y ha perdido el juicio. Zemo le dice que necesita saberlo todo sobre Bucky, como ha sobrevivido todo este tiempo y como destruirlo. La chica al escucharlo se pone a reír histéricamente.
Ediciones Españolas Reimpresiones
  • Capitán América Vol.8 #1 - Panini
  • Marvel Deluxe. Capitán América vol.1 #12 - Panini
  • Captain America Omnibus: The Trial of Captain America
  • Captain America Premiere: No Escape
  • Captain America: No Escape TPB

  • "Hunger Strikes Part 1"
    Equipo Creativo
    Guión Lápiz Tinta Color Rotulación
    Sean McKeever David Baldeón N. Bowling de Sotocolor Chris Sotomayor Joe Sabino de Virtual Calligraphy
    Detalles
    Protagonistas Nómada (Rikki Barnes)
    Personajes Secundarios -
    Personajes Invitados Araña
    Enemigos Bernard Carroll
    Comentarios de la historia
    • Primera aparición de Bernard Carroll.
    Sinopsis
    Rikki Barnes malvive en un apartamento ruinoso y se cuela en el instituto de Araña para asearse. No quiere molestar a Araña diciéndole que es una indigente. Admeás, es una paria. Esa tarde, Nómada está en un comedor social, donde el gerente se dirige a ella, contándole que podría establecerse gracias a un programa del gobierno, pero ella declinea, pues sabe que eso solo le mandaría un mensaje al Imperio Secreto. Mientras regresa a casa, un hombre llamado Bernard Carroll se acerca a ella y le ofrece ropa a cambio de que le ayude a limpiar su casa. Lo hace y, cuando baja al sótano para recoger su recompensa, la encierran. Entonces descubre la mano de un esqueleto.
    Ediciones Españolas Reimpresiones
  • Jóvenes Aliados: Nómada - Panini
  • Captain America Omnibus: The Trial of Captain America
  • Captain America Premiere: No Escape