TRANSFORMERS CLÁSICOS UK vol.1 nº 1 - Planeta
Portada
Andrew Wildman
Datos Generales Índice
Abril 2014
25 € Color
296 Páginas + cubiertas
Este número contiene 23 historias:
  1. Hombre de hierro Capítulo uno (11 págs.)
  2. Hombre de hierro Capítulo dos (11 págs.)
  3. Hombre de hierro Capítulo tres (11 págs.)
  4. Hombre de hierro Capítulo cuatro (11 págs.)
  5. ¡El enemigo interior! Capítulo 1 (11 págs.)
  6. ¡El enemigo interior! Capítulo 2: Los planes mejor concebidos... (11 págs.)
  7. ¡El enemigo interior! Capítulo 3: Crimen... y castigo (11 págs.)
  8. ¡El enemigo interior! Capítulo 4: ¡Prueba... y error! (6 págs.)
  9. ¡El enemigo interior! Capítulo 5: ¡Desenlaces... e inicios! (6 págs.)
  10. En busca de la última arca (5 págs.)
  11. En busca de la última arca (5 págs.)
  12. En busca de la última arca (6 págs.)
  13. En busca de la última arca (5 págs.)
  14. ¡Decepticons revienta diques! (11 págs.)
  15. ¡Decepticons revienta diques!: Conclusión (11 págs.)
  16. La ira de Guardián (11 págs.)
  17. La ira de Grimlock (11 págs.)
  18. ¡Destruye Navidades! (11 págs.)
  19. ¡Crisis de autoridad! Parte uno (11 págs.)
  20. ¡Crisis de autoridad! Parte dos (11 págs.)
  21. ¡Crisis de autoridad! Parte (11 págs.)
  22. ¡La plaga de los Insecticons! (20 págs.)
  23. Relatos de Cybertron: Y de allí saldrá un líder (10 págs.)
Comentarios de la edición
  • Tomo en tapa dura.
  • La portada es la cubierta del tomo The Transformers Classics UK nº 1 de IDW Publishing.
  • Se incluye un índice.
  • Se incluye un preámbulo, obra de James Roberts.
  • Se incluye la introducción "La historia completa de Transformers UK", obra de James Roberts (12 páginas).
  • Se incluye una página con reproducciones de publicidad y secciones de la serie.
  • Se incluyen reproducciones de las portadas de The Transformers Vol.1 #1-The Transformers Vol.1 #12, así como detalles de su contenido (3 páginas).
  • Antes de la 1ª historia se incluye el artículo "Hombre de hierro (Man of Iron)" (2 páginas).
  • Se incluyen reproducciones de las portadas de The Transformers Vol.1 #13-The Transformers Vol.1 #28, así como detalles de su contenido (4 páginas).
  • Antes de la 5ª historia se incluye el artículo "El enemigo interior (The Enemy Within!) y En busca de la última arca (Raiders of the Last Ark)" (3 páginas).
  • Las páginas 123, 124, 129, 134, 135 y 140 aparecen reproducidas en blanco y negro.
  • Tras la 12ª historia se publica el resumen "¡Guerra robot!", publicado originalmente en The Transformers Vol.1 #22 (2 páginas).
  • Tras la 4ª historia se incluyen reproducciones de las portadas de The Transformers Vol.1 #13-The Transformers Vol.1 #28, así como detalles de su contenido (4 páginas).
  • Antes de la 14ª historia se incluye el artículo "Revienta diques Decepticon (Decepticon Dam-Busters!) ¡La ira de Guardián! y ¡La ira de Grimlock! (The Wrath of Guardian y The Wrath of Grimlock!)" (2 páginas).
  • Tras la 17ª historia se publica el resumen "¡Guerra robot II! La saga de los Transformers", publicado originalmente en The Transformers Vol.1 #36 (2 páginas).
  • Antes de la 18ª historia se incluye el artículo "Destruye Navidades (Christmas Breaker!) y Crisis de autoridad (Crisis of Command!)" (3 páginas).
  • Se incluye una página de prueba de Geoff Senior.
  • Antes de la 22ª historia se incluye el artículo "Transformer Annual (1986)" (3 páginas).
  • Se incluyen los relatos ilustrados "Desaparecido en combate" (7 páginas) y "Perseguido" (7 páginas), publicados originalmente en The Transformers Annual Vol.1 #1.
  • Se incluye el portafolio "Anuncios y menudencias coleccionables" (5 páginas).

"Hombre de hierro Capítulo uno"
Equipo Creativo
Rotulación Traducción
- Nacho Bentz
Contenido USA
  • The Transformers Vol.1 #9 (1ª Historia)

  • "Hombre de hierro Capítulo dos"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - Nacho Bentz
    Contenido USA
  • The Transformers Vol.1 #10 (1ª Historia)

  • "Hombre de hierro Capítulo tres"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - Nacho Bentz
    Contenido USA
  • The Transformers Vol.1 #11 (1ª Historia)

  • "Hombre de hierro Capítulo cuatro"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - Nacho Bentz
    Contenido USA
  • The Transformers Vol.1 #12 (1ª Historia)

  • "¡El enemigo interior! Capítulo 1"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - Nacho Bentz
    Contenido USA
  • The Transformers Vol.1 #13 (1ª Historia)

  • "¡El enemigo interior! Capítulo 2: Los planes mejor concebidos..."
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - Nacho Bentz
    Contenido USA
  • The Transformers Vol.1 #14 (1ª Historia)

  • "¡El enemigo interior! Capítulo 3: Crimen... y castigo"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - Nacho Bentz
    Contenido USA
  • The Transformers Vol.1 #15 (1ª Historia)

  • "¡El enemigo interior! Capítulo 4: ¡Prueba... y error!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - Nacho Bentz
    Contenido USA
  • The Transformers Vol.1 #16 (1ª Historia)

  • "¡El enemigo interior! Capítulo 5: ¡Desenlaces... e inicios!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - Nacho Bentz
    Contenido USA
  • The Transformers Vol.1 #17 (1ª Historia)

  • "En busca de la última arca"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - Nacho Bentz
    Contenido USA
  • The Transformers Vol.1 #18 (1ª Historia)

  • "En busca de la última arca"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - Nacho Bentz
    Contenido USA
  • The Transformers Vol.1 #19 (1ª Historia)

  • "En busca de la última arca"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - Nacho Bentz
    Contenido USA
  • The Transformers Vol.1 #20 (1ª Historia)

  • "En busca de la última arca"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - Nacho Bentz
    Contenido USA
  • The Transformers Vol.1 #21 (1ª Historia)

  • "¡Decepticons revienta diques!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - Nacho Bentz
    Contenido USA
  • The Transformers Vol.1 #29 (1ª Historia)

  • "¡Decepticons revienta diques!: Conclusión"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - Nacho Bentz
    Contenido USA
  • The Transformers Vol.1 #30 (1ª Historia)

  • "La ira de Guardián"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - Nacho Bentz
    Contenido USA
  • The Transformers Vol.1 #31 (1ª Historia)

  • "La ira de Grimlock"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - Nacho Bentz
    Contenido USA
  • The Transformers Vol.1 #32 (1ª Historia)

  • "¡Destruye Navidades!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - Nacho Bentz
    Contenido USA
  • The Transformers Vol.1 #41 (1ª Historia)

  • "¡Crisis de autoridad! Parte uno"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - Nacho Bentz
    Contenido USA
  • The Transformers Vol.1 #42 (1ª Historia)

  • "¡Crisis de autoridad! Parte dos"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - Nacho Bentz
    Contenido USA
  • The Transformers Vol.1 #43 (1ª Historia)

  • "¡Crisis de autoridad! Parte "
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - Nacho Bentz
    Contenido USA
  • The Transformers Vol.1 #44 (1ª Historia)

  • "¡La plaga de los Insecticons!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - Nacho Bentz
    Contenido USA
  • The Transformers Vol.1 #1 (1ª Historia)

  • "Relatos de Cybertron: Y de allí saldrá un líder"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - Nacho Bentz
    Contenido USA
  • The Transformers Annual Vol.1 #1 (2ª Historia)