Datos Generales |
Índice |
|
Este número contiene 23 historias:
- Hombre de hierro Capítulo uno (11 págs.)
- Hombre de hierro Capítulo dos (11 págs.)
- Hombre de hierro Capítulo tres (11 págs.)
- Hombre de hierro Capítulo cuatro (11 págs.)
- ¡El enemigo interior! Capítulo 1 (11 págs.)
- ¡El enemigo interior! Capítulo 2: Los planes mejor concebidos... (11 págs.)
- ¡El enemigo interior! Capítulo 3: Crimen... y castigo (11 págs.)
- ¡El enemigo interior! Capítulo 4: ¡Prueba... y error! (6 págs.)
- ¡El enemigo interior! Capítulo 5: ¡Desenlaces... e inicios! (6 págs.)
- En busca de la última arca (5 págs.)
- En busca de la última arca (5 págs.)
- En busca de la última arca (6 págs.)
- En busca de la última arca (5 págs.)
- ¡Decepticons revienta diques! (11 págs.)
- ¡Decepticons revienta diques!: Conclusión (11 págs.)
- La ira de Guardián (11 págs.)
- La ira de Grimlock (11 págs.)
- ¡Destruye Navidades! (11 págs.)
- ¡Crisis de autoridad! Parte uno (11 págs.)
- ¡Crisis de autoridad! Parte dos (11 págs.)
- ¡Crisis de autoridad! Parte (11 págs.)
- ¡La plaga de los Insecticons! (20 págs.)
- Relatos de Cybertron: Y de allí saldrá un líder (10 págs.)
|
Comentarios de la edición |
- Tomo en tapa dura.
- La portada es la cubierta del tomo The Transformers Classics UK nº 1 de IDW Publishing.
- Se incluye un índice.
- Se incluye un preámbulo, obra de James Roberts.
- Se incluye la introducción "La historia completa de Transformers UK", obra de James Roberts (12 páginas).
- Se incluye una página con reproducciones de publicidad y secciones de la serie.
- Se incluyen reproducciones de las portadas de The Transformers Vol.1 #1-The Transformers Vol.1 #12, así como detalles de su contenido (3 páginas).
- Antes de la 1ª historia se incluye el artículo "Hombre de hierro (Man of Iron)" (2 páginas).
- Se incluyen reproducciones de las portadas de The Transformers Vol.1 #13-The Transformers Vol.1 #28, así como detalles de su contenido (4 páginas).
- Antes de la 5ª historia se incluye el artículo "El enemigo interior (The Enemy Within!) y En busca de la última arca (Raiders of the Last Ark)" (3 páginas).
- Las páginas 123, 124, 129, 134, 135 y 140 aparecen reproducidas en blanco y negro.
- Tras la 12ª historia se publica el resumen "¡Guerra robot!", publicado originalmente en The Transformers Vol.1 #22 (2 páginas).
- Tras la 4ª historia se incluyen reproducciones de las portadas de The Transformers Vol.1 #13-The Transformers Vol.1 #28, así como detalles de su contenido (4 páginas).
- Antes de la 14ª historia se incluye el artículo "Revienta diques Decepticon (Decepticon Dam-Busters!) ¡La ira de Guardián! y ¡La ira de Grimlock! (The Wrath of Guardian y The Wrath of Grimlock!)" (2 páginas).
- Tras la 17ª historia se publica el resumen "¡Guerra robot II! La saga de los Transformers", publicado originalmente en The Transformers Vol.1 #36 (2 páginas).
- Antes de la 18ª historia se incluye el artículo "Destruye Navidades (Christmas Breaker!) y Crisis de autoridad (Crisis of Command!)" (3 páginas).
- Se incluye una página de prueba de Geoff Senior.
- Antes de la 22ª historia se incluye el artículo "Transformer Annual (1986)" (3 páginas).
- Se incluyen los relatos ilustrados "Desaparecido en combate" (7 páginas) y "Perseguido" (7 páginas), publicados originalmente en The Transformers Annual Vol.1 #1.
- Se incluye el portafolio "Anuncios y menudencias coleccionables" (5 páginas).
|
"Hombre de hierro Capítulo uno"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
- |
Nacho Bentz |
|
|
"Hombre de hierro Capítulo dos"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
- |
Nacho Bentz |
|
|
"Hombre de hierro Capítulo tres"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
- |
Nacho Bentz |
|
|
"Hombre de hierro Capítulo cuatro"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
- |
Nacho Bentz |
|
|
"¡El enemigo interior! Capítulo 1"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
- |
Nacho Bentz |
|
|
"¡El enemigo interior! Capítulo 2: Los planes mejor concebidos..."
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
- |
Nacho Bentz |
|
|
"¡El enemigo interior! Capítulo 3: Crimen... y castigo"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
- |
Nacho Bentz |
|
|
"¡El enemigo interior! Capítulo 4: ¡Prueba... y error!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
- |
Nacho Bentz |
|
|
"¡El enemigo interior! Capítulo 5: ¡Desenlaces... e inicios!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
- |
Nacho Bentz |
|
|
"En busca de la última arca"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
- |
Nacho Bentz |
|
|
"En busca de la última arca"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
- |
Nacho Bentz |
|
|
"En busca de la última arca"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
- |
Nacho Bentz |
|
|
"En busca de la última arca"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
- |
Nacho Bentz |
|
|
"¡Decepticons revienta diques!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
- |
Nacho Bentz |
|
|
"¡Decepticons revienta diques!: Conclusión"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
- |
Nacho Bentz |
|
|
"La ira de Guardián"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
- |
Nacho Bentz |
|
|
"La ira de Grimlock"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
- |
Nacho Bentz |
|
|
"¡Destruye Navidades!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
- |
Nacho Bentz |
|
|
"¡Crisis de autoridad! Parte uno"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
- |
Nacho Bentz |
|
|
"¡Crisis de autoridad! Parte dos"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
- |
Nacho Bentz |
|
|
"¡Crisis de autoridad! Parte "
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
- |
Nacho Bentz |
|
|
"¡La plaga de los Insecticons!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
- |
Nacho Bentz |
|
|
"Relatos de Cybertron: Y de allí saldrá un líder"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
- |
Nacho Bentz |
|
|