- La portada es la cubierta de Moonshadow #1 de DC Comics.
- Se incluye una página con los créditos.
- Se incluye una página de agradecimientos.
- Se incluye una "Introducción", obra de J.M. DeMatteis (2 páginas).
- Antes de las 12 primeras historias se incluye la cubierta original USA de la reedición en la línea Vertigo de DC, seguida de la cubierta original de su primera edición como parte de la Línea Epic de Marvel (2 páginas por episodio).
- La 1ª historia está dividida en "Capítulo Uno: Un poco de Historia Familiar" (8 páginas), "Capítulo Dos: Más Historia Familiar" (5 páginas), "Capítulo Tres: Nazco y Crezco" (9 páginas) y "Capítulo Cuatro: Me dan la Patada" (8 páginas).
- La 2ª historia está dividida en "Capítulo uno: Men encuentro con la muerte" (4 páginas), "Capítulo dos: Una sorpresa de cumpleaños" (9 páginas), "Capítulo tres: Me encuentro de nuevo con la muerte" (7 páginas), "Capítulo cuatro: Rezo por un milagro" (3 páginas), "Capítulo cinco: Se celebra el funeral" (2 páginas) y "Capítulo seis: Rabinos y Revueltas" (7 páginas).
- La 3ª historia está dividida en "Capítulo uno: Soy un pájaro loco" (7 páginas), "Capítulo Dos: Soy Rescatado" (6 páginas), "Capítulo Tres: Shimmy, Shimmy, Ko-ko Bop" (7 páginas), "Capítulo Cuatro: Crimen y Castigo" (6 páginas) y "Capítulo Cinco: Recibo Consejo de una Fuente Inesperada" (4 páginas).
- La 4ª historia está dividida en "Capítulo Uno: Pan y Hongos" (4 páginas), "Capítulo Dos: Un Sueño Hecho Realidad" (3 páginas), "Capítulo Tres: El Curioso Comportamiento de Ira" (4 páginas), "Capítulo Cuatro: Por qué Madre Odiaba a los Militares" (3 páginas), "Capítulo Cinco: Una Bomba" (10 páginas) y "Capítulo Seis: Sangre y Tristeza" (7 páginas).
- Tras la 4ª historia se incluye el texto "Recordando a Moonshadow. Editado por Liam O'Filligreen. Versión Intergaláctica condensada y resumida", publicado originalmente en Moonshadow vol.1 #11 (1 página).
- La 5ª historia está dividida en "Capítulo Uno: Una Fantasía Memorable" (6 páginas), "Capítulo Dos: Por qué mi Madre Odiaba de Verdad a los Militares" (6 páginas), "Capítulo Tres: Un Reencuentro Extraño" (3 páginas), "Capítulo Cuatro: Más Comportamientos Curiosos" (3 páginas), "Capítulo Cinco: Mi Benefactor" (7 páginas) y "Capítulo Seis: Me suicido (y empujo a otros a la Muerte Conmigo)" (6 páginas).
- Tras la 5ª historia se incluye el texto "Esperando a Moonshadow. Una obra de teatro por Bistro P. Blackhole", publicado originalmente en Moonshadow vol.1 #9 (1 página).
- La 6ª historia está dividida en "Capítulo Uno: Una Digresión para Empezar" (4 páginas), "Capítulo Dos: Flatulencia" (4 páginas) , "Capítulo Tres: El Capricho, de Nuevo" (6 páginas), "Capítulo Cuatro: Reflexiones" (3 páginas), "Capítulo Cinco: Acudo a una Reunión" (9 páginas) y "Capítulo Seis: Perder y Ganar" (6 páginas).
- La 7ª historia está dividida en "Capítulo Uno: La Vida Palaciega" (7 páginas), "Capítulo Dos: Más Vida Palaciega" (9 páginas), "Capítulo Tres: Una Noche Siniestra y Memorable" (10 páginas) y "Capítulo Cuatro: Me Vuelven a Dar la Patada" (5 páginas).
- Tras la 7ª historia se incluye el texto "Mentiras e iluminación por Maestro Puckumtuck (Versión intergaláctica relativamente condensada y resumida)", publicado originalmente en Moonshadow vol.1 #8 (1 página).
- La 8ª historia está dividida en "Capítulo Uno: El Matagigantes" (4 páginas), "Capítulo Dos: Derrotado" (3 páginas), "Capítulo Tres: Me Levantan el Ánimo" (3 páginas), "Capítulo Cuatro: Algunas Respuestas por Fin" (5 páginas), "Capítulo Cinco: Una Conmoción" (3 páginas), "Capítulo Seis: Hogar" (4 páginas), "Capítulo Siete: Metafísica y Melancolía" (6 páginas) y "Capítulo Ocho: Me Expulso Yo Solo" (2 páginas).
- La 9ª historia está dividida en "Capítulo Uno: Primeros pasos" (5 páginas), "Capítulo Dos: Hago una Compra Sorprendente" (3 páginas), "Capítulo Tres: Danza y Taconea y Algunas Otras Cosas Más" (1 página), "Capítulo Cuatro: Más Reflexiones" (2 páginas), "Capítulo Cinco: Los Dos Libros" (3 páginas), "Capítulo Seis: Me Tropiezo con Ira" (3 páginas), "Capítulo Siete: Transformaciones" (3 páginas), "Capítulo Ocho: Después de Todo, Rescato a Ira (Pero No Sin Algo de Ayuda)" (8 páginas) y "Capítulo Nueve: Rebosante" (3 páginas).
- Tras la 9ª historia se incluye el texto "Moonshadow en las artes por Clive Canniby Satreva", publicado originalmente en Moonshadow vol.1 #10 (1 página)
- La 10ª historia está dividida en "Capítulo Uno: El Mundo del Sexo" (6 páginas), "Capítulo Dos: Se Presagia un Desastre" (4 páginas), "Capítulo Tres: Desastre Aplazado" (2 páginas), "Capítulo Cuatro: El Desastre, al Fin" (4 páginas), "Capítulo Cinco: 'L.I.M.'" (4 páginas), "Capítulo Seis: El Mundo del Sexo. Parte II" (4 páginas), "Capítulo Siete: Pierdo la Virginidad" (5 páginas) y "Capítulo Ocho: Una vez más, Ira me sorprende" (3 páginas).
- La 11ª historia está dividida en "Capítulo Uno: Seguridad" (5 páginas), "Capítulo Dos: Nos capturan" (2 páginas), "Capítulo Tres: La Primera Confesión de Ira" (1 página), "Capítulo Cuatro: La Segunda Confesión de Ira" (1 página), "Capítulo Cinco: La Tercera Confesión de Ira" (1 página), "Capítulo Seis: Pobidiah Unkshuss... de Nuevo" (7 páginas), "Capítulo Siete: Más Apariciones... de Nuevo" (3 páginas), "Capítulo Ocho: Me Hostigan de Nuevo" (1 página) y "Capítulo Nueve: Sangre y Tristeza... de Nuevo" (11 páginas).
- La 12ª historia no es la versión original de Moonshadow vol.1 #12. Debido a que los autores usaron sin permiso fotos del cantante David Sylvian procedentes de portadas de sus discos y del libro Japan: Sons of Pioneers de Fin Costello, se enfrentaron a una demanda judicial y hubo que redibujar esas partes del episodio para su publicación en Moonshadow. Además, se añadieron 3 páginas nuevas, que no estaban en la versión original. Además, en Moonshadow #12 de DC se le añadieron textos, siendo esta la versión que se incluye aquí. La historia está dividida en "Capítulo Uno: Lo Ilógico y lo Ridículo" (7 páginas), "Capítulo Dos: Ciegos" (3 páginas), "Capítulo Tres: Malas Noticias" (4 páginas), "Capítulo Cuatro: Más Malas Noticias" (1 página) y "Capítulo Cinco: Una Vez Más, me Encuentro con la Muerte" (19 páginas).
- Se incluye la cubierta de Farewell, Moonshadow delante de su episodio correspondiente (1 página)
- Se incluye la sección de extras "Miscelánea de Moonshadow. Un recopilatio de rareza. Con comentarios de J.M. DeMatteis" con:
- La ilustración original de la cubierta de Farewell, Moonshadow (1 página).
- Las notas originales de la propuesta original para la serie, cuando iba a titularse "Stardust", por J.M. DeMatteis (3 páginas).
- Las notas originales de la propuesta original para la serie, cuando pasó a ser "Moonshadow", por J.M. DeMatteis (9 páginas).
- Un portafolio de bocetos de páginas y portadas, obra de Jon J Muth (7 páginas).
- Un anuncio de la publicación de la serie en el sello Epic de Marvel (1 página).
- El guion de la página 21 de Moonshadow vol.1 #11, acompañado de su correspondiente bosquejo (1 página).
- Un anuncio de la publicación de la serie en el sello Vertigo de DC (1 página).
- La propuesta original para Farewell, Moonshadow, por J.M. DeMatteis (5 páginas).
- El guion de las páginas 1 a 3 y 5 de Farewell, Moonshadow, con ilustraciones de Jon J Muth (5 páginas).
- Un anuncio de la publicación de la serie en el sello Epic de Marvel (1 página).
|
