FIGHTING AMERICAN - Kraken
Portada
Jack Kirby
CB:9788492534425
Datos Generales Índice
Noviembre 2011
Tomo tapa dura 23 x 32 cm
Color 35 €
208 Páginas + cubiertas
Este número contiene 26 historias:
  1. Primera misión: Destruir la red de espionaje (10 págs.)
  2. Segunda misión: Localizar las mini bombas zumbadoras (6 págs.)
  3. ¡Duelo en la meta! (7 págs.)
  4. Misión: ¡Desenmascarar a La Liga de los Demonios Apuestos! (9 págs.)
  5. Misión: Encontrar al Rey del Sindicato del Crimen (7 págs.)
  6. Misión: Investigar la Ciudad de los Gules (7 págs.)
  7. ¡El hombre que vendió la libertad! (6 págs.)
  8. Extraño en el paraíso (2 págs.)
  9. Iván Veneno (8 págs.)
  10. ¡Alimento Z! (7 págs.)
  11. Correteo por Tokio (8 págs.)
  12. Regreso al año 3000 (9 págs.)
  13. ¡Operación Tenorio! (5 págs.)
  14. Jiseppi el chico de la jungla (8 págs.)
  15. La juerga del año (8 págs.)
  16. Contra el Invisible Irving ¡El Gran Nadie! (6 págs.)
  17. El mortal Doolittle (8 págs.)
  18. Super Apestovitch... el Chico "vieja gloria"! (10 págs.)
  19. Chivato de Arabia (8 págs.)
  20. Tres monedas en la carreta (7 págs.)
  21. Space-Face (5 págs.)
  22. Robin redondete (5 págs.)
  23. "Pilluelos romanos" (8 págs.)
  24. El secreto del bigote de Yafata (7 págs.)
  25. La caja de quejas (3 págs.)
  26. El Entintador Loco (9 págs.)
Comentarios de la edición
  • Estos episodios, publicados originalmente por Prize, Harvey y Marvel, han sido restaurados y reeditados por la editorial Titan Books en un tomo del que éste es la versión española.
  • La portada corresponde a la cubierta original de Fighting American vol.1 #2 de Prize Comics.
  • Contiene un índice (1 página). El título de las historia 9ª y 26ª solo figura aquí.
  • Se incluye la introducción "Introducción de Joe Simon", realizada por Joe Simon (2 páginas).
  • Las 24 primeras historias se publicaron originalmente en Fighting American vol.1 #1-Fighting American vol.1 #7 de Prize Comics y Fighting American vol.2 #1 de Harvey Comics. Marvel las reeditó en Fighting American junto con la 25ª historia, inédita hasta entonces. La 26ª historia se ha recuperado para Fighting American de Titan Books, aunque a falta de la primera página, que se perdió.
  • Antes de la 1ª Historia se incluye la cubierta original de Fighting American vol.1 #1 de Prize Comics (1 página).
  • Antes de la 4ª Historia se incluye la cubierta original de Fighting American vol.1 #2 de Prize Comics (1 página).
  • Antes de la 7ª Historia se incluye la cubierta original de Fighting American vol.1 #3 de Prize Comics (1 página).
  • Antes de la 11ª Historia se incluye la cubierta original de Fighting American vol.1 #4 de Prize Comics (1 página).
  • Antes de la 14ª Historia se incluye la cubierta original de Fighting American vol.1 #5 de Prize Comics (1 página).
  • Antes de la 17ª Historia se incluye la cubierta original de Fighting American vol.1 #6 de Prize Comics (1 página).
  • Antes de la 19ª Historia se incluye la cubierta original de Fighting American vol.1 #7 de Prize Comics (1 página).
  • Antes de la 22ª Historia se incluye la cubierta original de Fighting American vol.2 #1 de Harvey Comics (1 página)
  • Antes de la 26ª Historia se incluye la que hubiera sido la cubierta original de Fighting American vol.2 #2 de Harvey Comics (1 página).

"Primera misión: Destruir la red de espionaje"
Equipo Creativo
Rotulación Traducción
- Luis Felipe Alboreca
Contenido USA
  • Fighting American (1ª Historia)

  • "Segunda misión: Localizar las mini bombas zumbadoras"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - Luis Felipe Alboreca
    Contenido USA
  • Fighting American (2ª Historia)

  • "¡Duelo en la meta!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - Luis Felipe Alboreca
    Contenido USA
  • Fighting American (3ª Historia)

  • "Misión: ¡Desenmascarar a La Liga de los Demonios Apuestos!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - Luis Felipe Alboreca
    Contenido USA
  • Fighting American (4ª Historia)

  • "Misión: Encontrar al Rey del Sindicato del Crimen"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - Luis Felipe Alboreca
    Contenido USA
  • Fighting American (5ª Historia)

  • "Misión: Investigar la Ciudad de los Gules"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - Luis Felipe Alboreca
    Contenido USA
  • Fighting American (6ª Historia)

  • "¡El hombre que vendió la libertad!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - Luis Felipe Alboreca
    Contenido USA
  • Fighting American (7ª Historia)

  • "Extraño en el paraíso"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - Luis Felipe Alboreca
    Contenido USA
  • Fighting American (8ª Historia)

  • "Iván Veneno"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - Luis Felipe Alboreca
    Contenido USA
  • Fighting American (9ª Historia)

  • "¡Alimento Z!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - Luis Felipe Alboreca
    Contenido USA
  • Fighting American (10ª Historia)

  • "Correteo por Tokio"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - Luis Felipe Alboreca
    Contenido USA
  • Fighting American (11ª Historia)

  • "Regreso al año 3000"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - Luis Felipe Alboreca
    Contenido USA
  • Fighting American (12ª Historia)

  • "¡Operación Tenorio!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - Luis Felipe Alboreca
    Contenido USA
  • Fighting American (13ª Historia)

  • "Jiseppi el chico de la jungla"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - Luis Felipe Alboreca
    Contenido USA
  • Fighting American (14ª Historia)

  • "La juerga del año"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - Luis Felipe Alboreca
    Contenido USA
  • Fighting American (15ª Historia)

  • "Contra el Invisible Irving ¡El Gran Nadie!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - Luis Felipe Alboreca
    Contenido USA
  • Fighting American (16ª Historia)

  • "El mortal Doolittle"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - Luis Felipe Alboreca
    Contenido USA
  • Fighting American (17ª Historia)

  • "Super Apestovitch... el Chico "vieja gloria"!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - Luis Felipe Alboreca
    Contenido USA
  • Fighting American (18ª Historia)

  • "Chivato de Arabia"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - Luis Felipe Alboreca
    Contenido USA
  • Fighting American (19ª Historia)

  • "Tres monedas en la carreta"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - Luis Felipe Alboreca
    Contenido USA
  • Fighting American (20ª Historia)

  • "Space-Face"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - Luis Felipe Alboreca
    Contenido USA
  • Fighting American (21ª Historia)

  • "Robin redondete"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - Luis Felipe Alboreca
    Contenido USA
  • Fighting American (22ª Historia)

  • "Pilluelos romanos"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - Luis Felipe Alboreca
    Contenido USA
  • Fighting American (23ª Historia)

  • "El secreto del bigote de Yafata"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - Luis Felipe Alboreca
    Contenido USA
  • Fighting American (24ª Historia)

  • "La caja de quejas"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - Luis Felipe Alboreca
    Contenido USA
  • Fighting American (25ª Historia)

  • "El Entintador Loco"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - Luis Felipe Alboreca
    Contenido USA
  • Fighting American (26ª Historia) - Titan Books (Esta historia no pertenece a la editorial Marvel)