Datos Generales |
Índice |
Noviembre 2011
|
Tomo tapa dura
|
23 x 32 cm
|
Color
|
35 €
|
208 Páginas + cubiertas
|
|
Este número contiene 26 historias:
- Primera misión: Destruir la red de espionaje (10 págs.)
- Segunda misión: Localizar las mini bombas zumbadoras (6 págs.)
- ¡Duelo en la meta! (7 págs.)
- Misión: ¡Desenmascarar a La Liga de los Demonios Apuestos! (9 págs.)
- Misión: Encontrar al Rey del Sindicato del Crimen (7 págs.)
- Misión: Investigar la Ciudad de los Gules (7 págs.)
- ¡El hombre que vendió la libertad! (6 págs.)
- Extraño en el paraíso (2 págs.)
- Iván Veneno (8 págs.)
- ¡Alimento Z! (7 págs.)
- Correteo por Tokio (8 págs.)
- Regreso al año 3000 (9 págs.)
- ¡Operación Tenorio! (5 págs.)
- Jiseppi el chico de la jungla (8 págs.)
- La juerga del año (8 págs.)
- Contra el Invisible Irving ¡El Gran Nadie! (6 págs.)
- El mortal Doolittle (8 págs.)
- Super Apestovitch... el Chico "vieja gloria"! (10 págs.)
- Chivato de Arabia (8 págs.)
- Tres monedas en la carreta (7 págs.)
- Space-Face (5 págs.)
- Robin redondete (5 págs.)
- "Pilluelos romanos" (8 págs.)
- El secreto del bigote de Yafata (7 págs.)
- La caja de quejas (3 págs.)
- El Entintador Loco (9 págs.)
|
Comentarios de la edición |
- Estos episodios, publicados originalmente por Prize, Harvey y Marvel, han sido restaurados y reeditados por la editorial Titan Books en un tomo del que éste es la versión española.
- La portada corresponde a la cubierta original de Fighting American vol.1 #2 de Prize Comics.
- Contiene un índice (1 página). El título de las historia 9ª y 26ª solo figura aquí.
- Se incluye la introducción "Introducción de Joe Simon", realizada por Joe Simon (2 páginas).
- Las 24 primeras historias se publicaron originalmente en Fighting American vol.1 #1-Fighting American vol.1 #7 de Prize Comics y Fighting American vol.2 #1 de Harvey Comics. Marvel las reeditó en Fighting American junto con la 25ª historia, inédita hasta entonces. La 26ª historia se ha recuperado para Fighting American de Titan Books, aunque a falta de la primera página, que se perdió.
- Antes de la 1ª Historia se incluye la cubierta original de Fighting American vol.1 #1 de Prize Comics (1 página).
- Antes de la 4ª Historia se incluye la cubierta original de Fighting American vol.1 #2 de Prize Comics (1 página).
- Antes de la 7ª Historia se incluye la cubierta original de Fighting American vol.1 #3 de Prize Comics (1 página).
- Antes de la 11ª Historia se incluye la cubierta original de Fighting American vol.1 #4 de Prize Comics (1 página).
- Antes de la 14ª Historia se incluye la cubierta original de Fighting American vol.1 #5 de Prize Comics (1 página).
- Antes de la 17ª Historia se incluye la cubierta original de Fighting American vol.1 #6 de Prize Comics (1 página).
- Antes de la 19ª Historia se incluye la cubierta original de Fighting American vol.1 #7 de Prize Comics (1 página).
- Antes de la 22ª Historia se incluye la cubierta original de Fighting American vol.2 #1 de Harvey Comics (1 página)
- Antes de la 26ª Historia se incluye la que hubiera sido la cubierta original de Fighting American vol.2 #2 de Harvey Comics (1 página).
|
"Primera misión: Destruir la red de espionaje"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
-
|
Luis Felipe Alboreca
|
|
|
"Segunda misión: Localizar las mini bombas zumbadoras"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
-
|
Luis Felipe Alboreca
|
|
|
"¡Duelo en la meta!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
-
|
Luis Felipe Alboreca
|
|
|
"Misión: ¡Desenmascarar a La Liga de los Demonios Apuestos!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
-
|
Luis Felipe Alboreca
|
|
|
"Misión: Encontrar al Rey del Sindicato del Crimen"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
-
|
Luis Felipe Alboreca
|
|
|
"Misión: Investigar la Ciudad de los Gules"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
-
|
Luis Felipe Alboreca
|
|
|
"¡El hombre que vendió la libertad!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
-
|
Luis Felipe Alboreca
|
|
|
"Extraño en el paraíso"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
-
|
Luis Felipe Alboreca
|
|
|
"Iván Veneno"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
-
|
Luis Felipe Alboreca
|
|
|
"¡Alimento Z!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
-
|
Luis Felipe Alboreca
|
|
|
"Correteo por Tokio"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
-
|
Luis Felipe Alboreca
|
|
|
"Regreso al año 3000"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
-
|
Luis Felipe Alboreca
|
|
|
"¡Operación Tenorio!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
-
|
Luis Felipe Alboreca
|
|
|
"Jiseppi el chico de la jungla"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
-
|
Luis Felipe Alboreca
|
|
|
"La juerga del año"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
-
|
Luis Felipe Alboreca
|
|
|
"Contra el Invisible Irving ¡El Gran Nadie!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
-
|
Luis Felipe Alboreca
|
|
|
"El mortal Doolittle"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
-
|
Luis Felipe Alboreca
|
|
|
"Super Apestovitch... el Chico "vieja gloria"!"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
-
|
Luis Felipe Alboreca
|
|
|
"Chivato de Arabia"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
-
|
Luis Felipe Alboreca
|
|
|
"Tres monedas en la carreta"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
-
|
Luis Felipe Alboreca
|
|
|
"Space-Face"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
-
|
Luis Felipe Alboreca
|
|
|
"Robin redondete"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
-
|
Luis Felipe Alboreca
|
|
|
"Pilluelos romanos"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
-
|
Luis Felipe Alboreca
|
|
|
"El secreto del bigote de Yafata"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
-
|
Luis Felipe Alboreca
|
|
|
"La caja de quejas"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
-
|
Luis Felipe Alboreca
|
|
|
"El Entintador Loco"
|
Equipo Creativo |
Rotulación |
Traducción |
-
|
Luis Felipe Alboreca
|
Contenido USA
|
Fighting American (26ª Historia) - Titan Books (Esta historia no pertenece a la editorial Marvel)
|
|
|