ESCALOFRIO vol.1 nº 2 - Vértice

Portada Rafael López Espí Página retocada Bill Everett - John Buscema Página retocada Bill Everett - John Buscema Datos Generales Índice Diciembre 1973 30 ptas. Blanco y Negro 64 Páginas + cubiertas Título del Cómic Tales of the Zombie nº 1 Este número contiene 7 historias: El altar del condenado (1ª parte) (13 págs.) Zombie (2ª parte) (7 págs.) Cabeza de hierro (5 págs.) La cosa de la ciénaga (10 págs.) El cerebro maestro (2 págs.) La noche de la muerte que caminaba (3ª parte) (11 págs.) Leyendas diabólicas (3 págs.) Comentarios de la edición El formato de esta colección es de grapas con cubiertas de cartoncillo a tamaño 28 x 20,5 centímetros. La portada de este número está realizada para la edición española. La logoforma de esta colección está extraída de la serie Vampire Tales Vol.1, con alguna modificación para adecuarla a la edición española. Contiene un índice. Contiene una introducción delante de algunas historias, compuesta de un fotograma de película de terror con globos de diálogo añadidos (4 páginas). La 2ª historia es una reedición retocada para la ocasión de la 1ª historia del Menace Vol.1 #5. En la 2ª historia, la estética de Simon Garth se modificó en todas las viñetas, dejándole crecer la melena en consonancia al estilo de los 70, asimismo hubo que modificar el aspecto de Donna Garth en la única viñeta que salía para que hubiera coherencia con el personaje que aparecía en la 1ª parte. En la edición española es posible comparar ambas versiones, dado que en la revista Fantom vol.1 #32, Vértice publicó esta historia partiendo de los materiales originales de Menace Vol.1 sin retocar. El autor de los retoques no aparece acreditado pero viendo el resultado en el personaje de Donna es bastante evidente que fue John Buscema. La 3ª historia también se publicó como 3ª historia del Tales of the Zombie Vol.1 #1. Tras la 3ª historia contiene un artículo titulado "El Zombie sensual" realizado por Tony Isabella, publicado originalmente en Tales of the Zombie Vol.1 #1 (6 páginas). La 5ª historia también se publicó como 5ª historia del Tales of the Zombie Vol.1 #1. En la 1ª historia aparece por 1ª vez Simon Garth como el Zombie. Las historias 1ª, 2ª y 6ª forman un cuerpo de tres partes aunque no esté indicado en el índice ni en los títulos. También se incluye una 7ª historia que lleva el indicativo "C HISPAMER". No aparece acreditada en el índice. En la versión española de este número está incompleta, ya que falta el artículo titulado "Back to Back & Belly to Belly at the Zombie Jamboree Ball!". El siguiente número de la serie Tales of the Zombie Vol.1 se publicó en Escalofrio Vol.1 #5. "El altar del condenado (1ª parte)" Equipo Creativo Rotulación Traducción - F. Sesén Contenido USA Tales of the Zombie Vol.1 #1 (1ª Historia) "Zombie (2ª parte)" Equipo Creativo Rotulación Traducción - F. Sesén Contenido USA Tales of the Zombie Vol.1 #1 (2ª Historia) "Cabeza de hierro" Equipo Creativo Rotulación Traducción - F. Sesén Contenido USA Journey Into Mystery Vol.1 #1 (5ª Historia) "La cosa de la ciénaga" Equipo Creativo Rotulación Traducción - F. Sesén Contenido USA Tales of the Zombie Vol.1 #1 (4ª Historia) "El cerebro maestro " Equipo Creativo Rotulación Traducción - F. Sesén Contenido USA Chamber of Darkness Vol.1 #7 (3ª Historia) "La noche de la muerte que caminaba (3ª parte)" Equipo Creativo Rotulación Traducción - F. Sesén Contenido USA Tales of the Zombie Vol.1 #1 (6ª Historia) "Leyendas diabólicas" Equipo Creativo Rotulación Traducción - F. Sesén Contenido USA Esta historia no pertenece a la editorial Marvel.