|
|
| Datos Generales |
Índice |
|
Abril 1974
|
|
30 ptas.
|
Blanco y Negro
|
|
128 Páginas + cubiertas
|
|
Título del Cómic
|
|
El Escarabajo ataca de noche
|
|
Este número contiene 3 historias:
- El Escarabajo ataca de noche (55 págs.)
- Sin título (55 págs.)
- La cosa que esperaba (15 págs.)
|
| Comentarios de la edición |
- Último número de la colección. La serie Daredevil Vol.1 continuó en la colección Dan Defensor Vol.2.
- Formato de lomo de 20,5 x 15 cm, con cubiertas de cartoncillo o rústica.
- La edición no respeta el formato comic-book original, las viñetas están retocadas para adaptarlas a este formato de página.
- La portada es una ilustración original para la edición española realizada por Rafael López Espí (Figura 1), inspirada parcialmente en la cubierta original de Daredevil Vol.1 #108, tomando como modelo la figura del Escarabajo (Figura 2).
- La contraportada presenta un nuevo diseño publicitario incluyendo la relación de colecciones Marvel vigentes en ese momento excluyendo las revistas de terror, el Sargento Furia y la reedición de La Patrulla-X. También incluye una ilustración original del Capitán América realizada por Rafael López Espí. Este diseño de contraportada fue habitual en los últimos ejemplares del volumen 1 de Vértice alternando el personaje de la ilustración, pertenecientes todas ellas a la galería de posters Marvel realizados por Rafael López Espí, a excepción del poster del Capitán Marvel, realizado por Enrich
. (Figura 3).
- Las historias 1ª y 2ª se presentan unidas como una única historia y bajo el mismo título, a pesar de ser historias independientes.. El título del tomo corresponde al título de portada de la 2ª historia.
- Retoques especiales:
- 1ª historia: En la primera viñeta de la página 16 del Daredevil Vol.1 #107 se pierde el contorno de la figura de fondo, en parte por la edición en blanco y negro pero principalmente por la reconstrucción de bocadillos (Figura 4, página 46).
- 2ª historia: La página 2 del Daredevil Vol.1 #108 se publica invertida (Figura 5, página 57).
- 2ª historia: Las tres primeras viñetas de la página 3 del Daredevil Vol.1 #108 forman un tríptico que se pierde en la edición española (Figura 6, página 55).
- 2ª historia: La segunda viñeta de la página 4 del Daredevil Vol.1 #108 se publica girada (Figura 7, página 63).
- Acreditaciones: Se acredita la versión española de C. Rivero junto a los autores de las historias, sin embargo en el cajetín inferior se acredita como “versión castellana: F. Sesén y P. Castillo”. Presumiblemente la traducción sea de Rivero y la acreditación del cajetín se deba a una falta de actualización de la misma.
- Se acredita por primera vez en la colección tanto la periodicidad ("Publicación bimensual"), como el mes ("Abril").
- Aparecen acreditados por primera vez en la colección, el editor: J. Perales, y el Director: J.Torrá Más.
- Incluye página publicitaria de cursos técnicos Eratele (página. 61).
- Nueva página de publicidad de la editorial, salidas + posters y adhesivos (Figura 8. Página 62). Esta será la 4ª y última actualización del “checklist” en el periodo del volumen 1, con las siguientes novedades: Se incluye "Flash Gordon", la nueva colección en formato revista, Super Héroes pasa de mensual a quincenal y se añade la Patrulla X aunque esta segunda edición había comenzado en 1973. Se elimina la cancelada Meteoro y sigue apareciendo la serie fantasma Savage Tales.
- Contiene página de avance del próximo episodio (pag. 128).
- Depósito Legal: B - 19896 - 1974.
|
|
"El Escarabajo ataca de noche"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Emilia Canos |
C. Rivero |
|
|
|
|
Sin título
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Emilia Canos |
C. Rivero |
|
|
|
|
"La cosa que esperaba"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Emilia Canos |
C. Rivero |
|
|
|
|
