|
|
| Datos Generales |
Índice |
|
1973
|
|
30 ptas.
|
Blanco y Negro
|
|
128 Páginas + cubiertas
|
|
Título del Cómic
|
|
El ataque de Ramrod
|
|
Este número contiene 3 historias:
- El ataque de Ramrod (50 págs.)
- Sin título (49 págs.)
- Shanna en: El Mandril. 1ª parte (26 págs.)
|
| Comentarios de la edición |
- Formato de lomo de 20,5 x 15 cm, con cubiertas de cartoncillo o rústica.
- La edición no respeta el formato comic-book original, las viñetas están retocadas para adaptarlas a este formato de página.
- La portada es una ilustración original para la edición española realizada por Rafael López Espí (Figura 1), inspirada en la cubierta original de Daredevil Vol.1 #103 obra de John Romita Sr. (Figura 2).
- La contraportada presenta la nueva colección, El Hombre Enmascarado de próxima aparición en formato revista (figura 3).
- Las historias 1ª y 2ª se presentan unidas como una única historia y bajo el mismo título, a pesar de ser historias independientes. El título escogido corresponde a la 1ª historia original siendo una traducción libre del título de Daredevil Vol.1 #103, “…Then came Ramrod!”.
- En lugar de publicarse la 2ª parte de Shanna The She-Devil #3, que comenzó en el número anterior, se comienza a publicar Shanna The She-Devil #4.
- La 3ª historia incluye solo las primeras 10 páginas originales de Shanna The She-Devil #4. La segunda parte está publicada en Dan Defensor Vol.2 #1. El título es una traducción libre del original: “Cry Mandrill”.
- Retoques especiales:
- 1ª historia: La viñeta 5 de la página 3 del Daredevil Vol.1 #103 se publica girada 90 grados para poner derecho a Peter Parker con lo cual el suelo se queda en la vertical. El retocador no advirtió que Peter estaba andando por una pared (Página 6. Figura 4).
- 1ª historia: En la viñeta 5 de la página 6 del Daredevil Vol.1 #103 se abre la posición de las figuras para no tener que retocarlas (página 14. Figura 5).
- 1ª historia: La viñeta 6 de la página 13 del Daredevil Vol.1 #103 se publica girada (Pagina 33. Figura 6).
- 2ª historia: La viñeta 3 de la página 3 del Daredevil Vol.1 #104 se publica al revés para poner a Daredevil del derecho (página 55. Figura 7).
- 2ª historia: Las últimas 2 viñetas de la página 4 del Daredevil Vol.1 #104 se publican en orden invertido, no por error, sino para encajar mejor el texto de la segunda viñeta dentro de un bocadillo y no dentro de la silueta (página 59. Figura 8).
- En el cajetín de acreditaciones se indica erróneamente el Copyright de IMPERIA EDITIONS LYON, este error procede de traspapelar los créditos del material del presente ejemplar con el de series como Garry (Acciones de Guerra) o Tenax, en publicación en esos momentos por Vértice.
- Incluye pagina de publicidad de la editorial con la cadencia de salidas + posters + adhesivos (página 61). Ver Dan Defensor vol.1 #39. La inclusión de esta página es un error puesto que este checklist de cadencia de salidas había sido actualizado desde Dan Defensor vol.1 #43.
- Página de suscripciones similar a la del ejemplar anterior (Página 62).
- Contiene página de avance del próximo episodio (Página 128).
- Depósito Legal: B - 42214 - 1973.
|
|
"El ataque de Ramrod"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Emilia Canos |
F. Sesén |
|
|
|
|
Sin título
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Emilia Canos |
F. Sesén |
|
|
|
|
"Shanna en: El Mandril. 1ª parte"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Emilia Canos |
F. Sesén |
|
|
|
|
