|
|
| Datos Generales |
Índice |
|
1971
|
|
25 ptas.
|
Blanco y Negro
|
|
128 Páginas + cubiertas
|
|
Título del Cómic
|
|
¡Cobarde… cobarde!
|
|
Este número contiene 2 historias:
- Cobarde… cobarde… (60 págs.)
- Sin título (64 págs.)
|
| Comentarios de la edición |
- Formato de lomo de 20,5 x 15 cm, con cubiertas de cartoncillo o rústica.
- La edición no respeta el formato comic-book original, las viñetas están retocadas para adaptarlas a este formato de página. En el proceso se pierden los diseños originales de distribución de viñetas de algunas páginas que son parte de la narrativa gráfica diseñada por Gene Colan (figura 5).
- La portada es una ilustración original realizada para la edición española por Rafael López Espí, está inspirada en la portada de Daredevil Vol.1 #54 de Gene Colan (figura 2).
- La contraportada es una ilustración original publicitaria para la edición española de los personajes Marvel del western, anunciando las series de “Rayo Kid”, “2 Pistolas Kid”, “Kid Colt” y “El Jinete Fantasma”. Está realizada y firmada por Francesc Pujol. Es la misma ilustración aparecida en la contraportada del número anterior (Dan Defensor #21).
- Las dos historias se presentan unidas como una única historia y bajo el mismo título, formando ambas parte de un arco argumental de dos números contra Mister Miedo. El título escogido corresponde a la 2ª historia aunque no está tomado del título original de Daredevil Vol.1 #55 que es “Cry coward” sino de su portada donde se repetía varias veces la palabra “coward”.
- Retoques especiales:
- 1ª historia: La viñeta 1 de la página 8 del Daredevil Vol.1 #54 se publica desdoblada en dos viñetas, cada una en una página distinta (páginas 25-26. Figura 3).
- 1ª historia: Lo mismo sucede en la página 12 del Daredevil Vol.1 #54 (páginas 40-41-42. Figura 4).
- 1ª historia: La viñeta 3 de la página 18 del Daredevil Vol.1 #54 se publica girada 90º (página 56. Figura 5).
- 2ª historia: La página 2 del Daredevil Vol.1 #55 se publica desdoblada en tres páginas (páginas 64-65-66. Figura 6).
- 2ª historia: La viñeta 1 de la página 9 del Daredevil Vol.1 #55 se publica fuera de orden intercambiada con la viñeta 2 (página 85-86. Figura 7)
- 2ª historia: La viñeta 3 de la página 14 del Daredevil Vol.1 #55 se publica desdoblada en dos viñetas (página 103-104. Figura 8).
- Tiene una hoja inicial con una presentación (página 1) y con los créditos editoriales (página 2). No incluye índice o sumario.
- Incluye una página de publicidad de cursos de dibujo CEAC (página 127).
- Galería de figuras Marvel: Ojo de Halcón (página 128). Pinup sin firma, probablemente realizado por Francesc Pujol, copiado del pinup incluido en Marvel's Greatest Comics #23, que a su vez está inspirado en el arte de Don Heck, concretamente de The Avengers Vol.1 #30, página 10, viñeta 6. (figura 9).
- Depósito Legal: B - 21739 - 1971.
|
|
"Cobarde… cobarde…"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| - |
F. Sesén |
|
|
|
|
Sin título
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| - |
F. Sesén |
|
|
|
|
