| Datos Generales |
Índice |
|
Diciembre 1996
|
|
1995 ptas.
|
Color
|
|
256 Páginas + cubiertas
|
|
Título del Cómic
|
|
Capitán Britania
|
|
Este número contiene 30 historias:
- El regreso (5 págs.)
- Vagabundos (4 págs.)
- ¡...La chatarra que caminó como un hombre! (5 págs.)
- En apoyo de Darwin (5 págs.)
- Renacimiento (5 págs.)
- Contra el Reino (5 págs.)
- Las caras de Gran Bretaña (5 págs.)
- Amigos y enemigos (5 págs.)
- Si fallara el impulso (5 págs.)
- Un mundo perverso (5 págs.)
- El turno del cementerio (5 págs.)
- Un harapo, un hueso, un mechón de pelo... (8 págs.)
- El ataque de los seres binarios (5 págs.)
- El hogar de un inglés (8 págs.)
- La sangre es más espesa que el agua (8 págs.)
- Matadero (8 págs.)
- Acción ejecutiva (10 págs.)
- El Día del Juicio (10 págs.)
- Justicia severa (11 págs.)
- Llegadas (10 págs.)
- Esperando el fin del mundo (11 págs.)
- El ruido y la furia (14 págs.)
- Pero nunca mueren de verdad (11 págs.)
- Diálogos a la luz de una vela (8 págs.)
- Un mundo perverso (Reprise) (8 págs.)
- Entre estos oscuros y satánicos molinos (8 págs.)
- Anarquía en U.K. (8 págs.)
- Jaque mate (8 págs.)
- Final del juego (15 págs.)
- Funeral en Otromundo (8 págs.)
|
| Comentarios de la edición |
- La portada es la cubierta del X-Men Archives featuring Captain Britain Vol.1 #1.
- En la 1ª solapa se incluye una breve biografía de Alan Moore y David Thorpe.
- Se incluyen un sumario (3 páginas), el artículo "No lo dejes... ¡mejora!", obra de Alan Davis (2 páginas), y el artículo "Aquí tomamos la historia...".
- No se publica la página 5 del The Daredevils Vol.1 #6 debido a que, por error, se omitió en el X-Men Archives featuring Captain Britain Vol.1 #4, ya que los materiales para este recopilatorio están tomados de X-Men Archives featuring Captain Britain Vol.1.
- Se incluye un portafolio con reproducciones de cubiertas originales de Marvel Super-Heroes Vol.1, The Daredevils Vol.1 y The Mighty World of Marvel vol.2 (7 páginas).
- Se incluye el artículo "Personajes y sus apariciones", a cargo de Jose María Méndez.
- Se incluye un portafolio de bocetos titulado "Primeras impresiones" (2 páginas).
- Se incluyen los artículos ilustrados "El uniforme del Capitán Britania" y "En retrospectiva... ¡Chico, qué suerte tuve!", obra de Alan Davis (2 páginas cada uno).
- En la última página se incluye un listado de material publicado relacionado con los mutantes.
- En la 2ª solapa se incluye una breve biografía de Alan Davis y Paul Neary.
|
|
"El regreso"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Xavier Amigó |
Santiago García |
|
|
|
|
"Vagabundos"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Xavier Amigó |
Santiago García |
|
|
|
|
"¡...La chatarra que caminó como un hombre!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Xavier Amigó |
Santiago García |
|
|
|
|
"En apoyo de Darwin"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Xavier Amigó |
Santiago García |
|
|
|
|
"Renacimiento"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Xavier Amigó |
Santiago García |
|
|
|
|
"Contra el Reino"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Xavier Amigó |
Santiago García |
|
|
|
|
"Las caras de Gran Bretaña"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Xavier Amigó |
Santiago García |
|
|
|
|
"Amigos y enemigos"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Xavier Amigó |
Santiago García |
|
|
|
|
"Si fallara el impulso"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Xavier Amigó |
Santiago García |
|
|
|
|
"Un mundo perverso"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Xavier Amigó |
Santiago García |
|
|
|
|
"El turno del cementerio"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Xavier Amigó |
Santiago García |
|
|
|
|
"Un harapo, un hueso, un mechón de pelo..."
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Xavier Amigó |
Santiago García |
|
|
|
|
"El ataque de los seres binarios"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Xavier Amigó |
Santiago García |
|
|
|
|
"El hogar de un inglés"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Xavier Amigó |
Santiago García |
|
|
|
|
"La sangre es más espesa que el agua"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Xavier Amigó |
Santiago García |
|
|
|
|
"Matadero"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Xavier Amigó |
Santiago García |
|
|
|
|
"Acción ejecutiva"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Xavier Amigó |
Santiago García |
|
|
|
|
"El Día del Juicio"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Xavier Amigó |
Santiago García |
|
|
|
|
"Justicia severa"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Xavier Amigó |
Santiago García |
|
|
|
|
"Llegadas"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Xavier Amigó |
Santiago García |
|
|
|
|
"Esperando el fin del mundo"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Xavier Amigó |
Santiago García |
|
|
|
|
"El ruido y la furia"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Xavier Amigó |
Santiago García |
|
|
|
|
"Pero nunca mueren de verdad"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Xavier Amigó |
Santiago García |
|
|
|
|
"Diálogos a la luz de una vela"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Xavier Amigó |
Santiago García |
|
|
|
|
"Un mundo perverso (Reprise)"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Xavier Amigó |
Santiago García |
|
|
|
|
"Entre estos oscuros y satánicos molinos"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Xavier Amigó |
Santiago García |
|
|
|
|
"Anarquía en U.K."
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Xavier Amigó |
Santiago García |
|
|
|
|
"Jaque mate"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Xavier Amigó |
Santiago García |
|
|
|
|
"Final del juego"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Xavier Amigó |
Santiago García |
|
|
|
|
"Funeral en Otromundo"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Xavier Amigó |
Santiago García |
|
|
|
