|
|
|
|
|
|
Tomoyuki Takenaka, también conocido como Hisato Joh, fue un dibujante de manga japonés activo durante los años ochenta y noventa cuyo trabajo se especializó en cómics de acción militar, aprovechando su afición a la investigación sobre armas de fuego y su amor por las artes marciales. Es el primer japonés que dibujó un cómic para la editorial Marvel Comics. Tomoyuki pasó su infancia en la ciudad de Kobe, en la prefectura de Hyogo. Tras terminar sus estudios secundarios se mudó a Tokio para trabajar como asistente de artista de manga durante tres años antes de independizarse. A partir de entonces estuvo activo como ilustrador independiente y artista de manga con el nombre artístico Hisato Joh, especializándose en cómics de temática militar. También participó en algunas adaptaciones japonesas al manga de novelas y series de televisión norteamericanas, como dos volúmenes de Knight Rider (El coche fantástico) para la editorial Teletext Comics en 1987, y cuatro volúmenes de Mack Bolan the Executioner, para Harlequin Comics, que adaptaban las novelas de Don Pendleton. Asimismo, dibujó un minicómic de RoboCop. Entre el resto de mangas que dibujó destacan PC Command Bob & Keith, serializado en la revista de de informática SoftBank y después recopilada en tres volúmenes por V-Walker Comics; Teikoku taisen (Guerra Imperial), sobre la Segunda Guerra Mundial, para Tokuma Shoten en 1994; Nihon Shuppansha (La leyenda del guerrero: Historia de un pistolero) de Bomb Comics (1992); Sabage nyumon (Introducción a los juegos de supervivencia), una serie de consejos básicos para jugar al paintball que aparecieron en la revista Combat Comic entre 1993 y 1997, después también recopilados en un solo tomo por Namiki Shobo; y otros cómics bélicos escritos por el guionista Keiki Shimoda. A principios de la década de 1980, la editorial Marvel Comics experimentó con cómics gratuitos insertados en prensa. Uno de ellos, publicado en la edición dominical del Chicago Tribune del 8 de junio de 1980, titulado Special Edition: Spider-Man and the Hulk, fue aparentemente dibujado por Jim Mooney y escrito por Jim Shooter. La iniciativa no tuvo demasiado éxito y pronto se canceló. Unos años después, esa historia en concreto se reutilizó en una nueva versión publicada como parte de Marvel Team-Up Vol.1 #126 (febrero 1983). La historia, titulada “The Obligation!”, aprovechaba el guion de Shooter y fue redibujada y entintada por Hisato Joh, al que acreditaron por su nombre real, Tomoyuki Takenaka. Sedesconoce cómo consiguió el encargo. Según el editor jefe y traductor de cómics norteamericanos de la editorial japonesa Village Books, Hiroto “Eugene” Ishikawa, Joh conocía a Ran Asuka, crítico de cómics y uno de los principales impulsores de la introducción de los cómics estadounidenses en Japón durante los años setenta, a través del que consiguió el trabajo. Según el propio Ishikawa, Hisato Joh falleció en el año 2015. Biografía realizada con datos obtenidos en Grand Comics Database, distintas cuentas cuentas de Twitter, booklog, Namiki Shobo, Heritage Auctions, Webcat Plus y Apple Paradise. Fotografía obtenida en allnightpress.com. |