|
|
|
|
|
|
Ardian Syaf es un dibujante de cómics indonesio, que ha colaborado con distintas editoriales estadounidenses, incluidas DC Comics, Marvel Comics y Dynamite Entertainment. Nació en Tulungagung, Java Oriental, Indonesia. Desde pronta edad muestra el deseo de trabajar como dibujante, después de que su padre le comprase su primer tebeo. Entre sus influencias destaca el artista belga Hermann Huppen, por quien Syaf ha mostrado su admiración. Syaf comienza su carrera en el año 2007, trabajando para el sello independiente Dabel Brothers Publishing, ilustrando el título The Dresden Files durante 11 números. Más tarde, el trabajo de Syaf en la novela gráfica Welcome to the Jungle (2008) fue nominado para el Premio Hugo en la categoría de Mejor Historia Gráfica, que finalmente fue otorgado a Girl Genius. Take a Chance, escrita por el novelista C. E. Murphy es publicada inmediatamente después, aunque ya se encontraba elaborada con anterioridad. Syaf firma a continuación con la agencia española Utopia Studio. Posteriormente, conoce a una guionista irlandesa llamada Catie a través de Dabel Brothers, gracias a quien se introduce en la editorial estadounidenste Marvel Comics. En un primer momento comparte labores de dibujo a lápiz con otros artistas como Jorge Molina en X-Men: Manifest Destiny - Nightcrawler y Leonard Kirk en Captain Britain and MI: 13 vol.1 #13 y Captain Britain and MI: 13 vol.1 #14. También colabora con DC Comics en "The Origin of Congorilla", una historia de complemento escrita por Len Wein que aparece en Justice League: Cry for Justice #1. Además,comparte labores de dibujo con Eddy Barrows en Justice League of America Vol. 2 #34, trabajo que le granjeó serias críticas negativas entre los aficionados. En 2009, firma un contrato en exclusiva con la compañía DC Comics, que se extiende hasta 2011. Destaca en esta época su trabajo con Gail Simone en el relanzamiento de la serie protagonizada Batgirl englobada en The New 52. Simone incluso llegó a fijar la acción de un número en el vecindario indonesio de Gotham City para tratar de explotar las referencias de Syaf, que tras 8 números dejaría la colección. Además, el artista es famoso por la incorporación de referencias ocultas en sus cómics relativas a sus creencias políticas y religiosas. Por ejemplo, en Batgirl #4 dibujó en un escaparate un cartel que referenciaba al presidente de Indonesia Joko Widodo. En abril de 2017, Syaf quedó situado en el centro de una gran controversia tras incluir multiples referencias ocultas en X-Men: Gold vol.1 #1, relativas a las protestas de Yakarta de 2016 contra el gobernador de la zona, Basuki Tjahaja Purnama. Estas referencias fueron consideradas en su momento como antichinas y antijudías. Con ascendencia china y cristiana, etnias que son objeto de discriminación racial y religiosa por la mayoría musulmana de Indonesia, Basuki había sido constantemente acosado por los islamistas del país. En uno de sus mitines, Basuki aseguró que los líderes islamistas sacaban de contexto el versículo 51 del capítulo 5 del Corán para desincentivar el voto a otras etnias. El texto en cuestión es comunmente traducido al indonesio como “Los musulmanes no deben aceptar a judíos y cristianos como sus líderes”. Syaf incluyó referencias a ese versículo en sus dibujos del cómic en cuestión, concretamente en una camiseta que lleva el personaje de Coloso. En una doble página se incluyen también otras alusiones antisemitas a yudíos y al número 212, en referencia a las protestas del 2 de Diciembre. Syaf fue además denunciado por la escritora de Marvel G. Willow Wilson, también musulmana, que escribió un ensayo relativo al versículo en cuestión y la interpretación conservadora de la traducción Indonesia. Otros artistas indonesios censuraron la actitud de Syaf, que acabó siendo despedido de Marvel. La controversia en cuestión supuso una gran demanda por el tebeo, que acabó agotándose y vendiéndose a altos precios en Ebay. Después de esto, al artista desaparece de la industria, centrando en la realización y venta de comisiones. Se le puede seguir en las redes sociales a través de sus cuentas de Instagram y Facebook. Biografía realizada con datos obtenidos en la Wikipedia y Sampaijauh.com. Fotografía obtenida en Marvel Wikia. |