El título de la historia proviene del inicio de una inscripción en piedra que puede encontrarse en la localizaciónes de la Batalla de las Termopilas. Se pretende así comparar la situación del equipo con la que vivieron los 300 Espartanos.
Primera aparición de Neal Colan, reportero de televisión, y de Manoli Wetherel, cámara.
Sinopsis
La Patrulla-X se alía con la Fuerza de la Libertad para defender Dallas de las extrañas anomalías temporales provocadas por el Adversario. Mientras tanto Tormenta recupera sus poderes y vuelve junto con Forja a nuestra realidad. Sintiendo que la clave de todo lo que sucede se esconde en el edificio de Forja, la Patrulla X se interna en él junto con un periodista que graba todo lo que sucede.
