Lobezno vuelve a Japón para devolver a Mariko Yashida la espada de su clan que un mensajero le ha hecho llegar. Le dice que es suya por derecho, pero que no puede casarse con él porque antes ella debe romper los lazos de su clan con los bajos fondos japoneses. Cíclope le dice a Madelyne que ha decidido no acompañar a su padre al espacio.
