LA MASA EXTRA vol.1 nº 1 - Bruguera
Portada
John Byrne
Datos Generales Índice
Mayo 1981
125 ptas. Color
64 Páginas + cubiertas
Este número contiene 3 historias:
  1. ¡El dia en que La Masa y Spiderman chocaron! (33 págs.)
  2. ...Muestrame el camino... ...hacia el hogar (16 págs.)
  3. Mi querido hermano Billy (13 págs.)
Comentarios de la edición
  • La rotulación de toda la revista es mecánica.
  • Las dos primeras historias se hallan enlazadas como si de una sola se tratase.
  • La viñeta inferior de la primera página (página 3 española) no pertenece a The Amazing Spider-Man Vol.1 #119, sino que se trata de la octava viñeta de la página 7 de The Amazing Spider-Man Vol.1 #203
  • Faltan las páginas USA 2, 3, 4, 5 y 6 de The Amazing Spider-Man Vol.1 #119.
  • De la página 4 española se han modificado totalmente los textos de las dos primeras viñetas con respecto al original, para intentar que no se note el salto de páginas.
  • De The Amazing Spider-Man Vol.1 #120 falta la página 1 USA.
  • La página 21 española es un montaje con partes de las páginas 5 y 6 USA. Concretamente utilizan las 5 primeras viñetas de la página 5, la última viñeta de esta misma página, pero recortada, y la sexta viñeta de la página 6 USA.

"¡El dia en que La Masa y Spiderman chocaron!"
Equipo Creativo
Traducción
-
Contenido USA
  • The Amazing Spider-Man Vol.1 #119
  • The Amazing Spider-Man Vol.1 #120

  • "...Muestrame el camino... ...hacia el hogar"
    Equipo Creativo
    Traducción
    -
    Contenido USA
  • The Incredible Hulk Vol.1 #221

  • "Mi querido hermano Billy"
    Equipo Creativo
    Traducción
    -
    Contenido USA
  • The Incredible Hulk Vol.1 #222